Готовый перевод Spatial system - Golden Dragon / Пространственная система - Золотой Дракон: Глава 15:

- “Волшебник! ВОЛШЕБНИК! ОН ДОЛБАНЫЙ ВОЛШЕБНИК!”

Жизнь очень коротка, и даже если человек не ценит собственное существование, это не значит, что он не хочет жить. В тот момент, когда флакон, брошенный намеренно под ноги, взлетел в воздух и чудесным образом приземлился в руку мужчине, Артур понял – дело плохо. Парень совсем не боялся, скорее просто не хотел понапрасну погибнуть, когда победа уже в рукаве. Он из личного опыта знал – убийство короля, который неожиданно оказался магом, чистая случайность. Нет, он и ранее догадывался, что человек перед ним имеет схожие способности с пробуждёнными. По сути, как по-другому можно отыскать его с принцессой? Эти лабиринты настолько запутаны, что молодой человек не был уверен в шансе выбраться, если останется тут сам. При себе этот “О’Дин”, как он представился, ни имел не единого вида оружия – а это почти верная смерть, естественно, если он не глупый крестьянин, впрочем, его интонация и речь говорила об обратном. Так же, уверенности в ненормальности данного человека прибавлял тот факт, что звуки во всём помещении отдавались громким эхом. Тогда как он внезапно появился в каких-то десяти - пятнадцати метрах? Молодой человек также не видел сзади какой-либо “поддержи” у мага, да и держался тот очень уверенно. Возможно, это была интуиция, но Артур догадывался что рано или поздно встретит кого-то с паранормальными способностями, а не большое количество оставшегося времени, в свою очередь, создало новый, слегка безумный, вынужденный план.

А именно – взорвать всё к чертям.

Естественно, парень учёл многие факторы риска, такие как обвал всей пещеры, однако на этой достаточно большой глубине стены состояли из очень плотного камня, не говоря уже высоком потолке.

В тот момент, когда произошла вспышка света, Артур мгновенно сорвался с места и побежал со всех ног. Глубже в тёмные туннели.

Спустя пять минут, молодой человек сжал зубы, и отпустил девушку. Он не мог нести на себе столь тяжёлый груз! Элиза постоянно спотыкалась, сопротивлялась, и вообще была очень напугана и скована. Каждая секунда играла важную роль, ибо парень не знал, жив ли тот человек? Возможно ли, есть кто-то ему подобный? Он всегда был обычным человеком, и, не имея каких-либо сверхсил, просто не мог сопротивляться магии. Единственный защитный свиток был потрачен в тот момент, когда произошёл взрыв. Из всех тех вещей, которых он принёс, осталось только несколько выстрелов для рунического оружия и небольшое зелье.

Ещё более неприятной вещью было то, что спустя десять минут бега парень понял - его кинжал исчез.

[До завершения испытания – 1 час 46 минут 8 секунд.]

Время, казалось, шло настолько медленно, насколько это вообще возможно в принципе. Постепенно коридоры расширялись, появилась странная сырость и туман, а теория о том, что вся пещера сделана людьми, подтверждалась – чего только стоила идеально ровная поверхность под ногами.

[До завершения испытания – 1 час 27 минут 12 секунд.]

- Арг…

Тихое шарканье эхом раздалось в глухом тоннеле. Из густого скопления пыли появился силуэт мужчины. Левая его рука держала белый кристалл, излучающий снежный свет, в то время как правая свисала словно тряпка, а кровь медленно капля за каплей стекала на землю. О’Дин всем сердцем ненавидел Артура! Из-за него маг потерял три пальца! Да и общее состояние было ужасным, это полный позор! По характеру О’Дин всегда был очень высокомерен, что и не удивительно, поскольку за свою долгую жизнь он встречал очень мало людей которые могли ему что-либо противопоставить. Именно поэтому первая мысль, что зародилась у него в голове – нужно отомстить, чего бы это ни стоило! В его глазах Артур обычный человек, удачный, но простой смертный! Как посмел раб нападать на всемогущего мага? Он хотел содрать с парня кожу и медленно пытать пока тот не умрёт! Эта ненависть достигла такой точки, что маг чувствовал эйфорию, когда думал о мучительных страданиях молодого человека.

О’Дин поднял взгляд и засмеялся. Внезапно в катакомбах задул ветер! Свет, казалось, стал выделяться из каждого сантиметра тела мужчины, кровь прекратила литься, а появившийся ореол оттолкнул всю пыль в радиусе двадцати метров. Странная оболочка окутала мага, и даже три отсутствующих пальца приобрели свои полупрозрачные очертания.

Не следует пренебрегать силой О’Дина, причина по которой он оказался в столь плачевном состоянии очень проста. Первое – это пренебрежение ко всем людям, оно заставило мага не воспринимать происходящее всерьёз. Второе – экономия эфира, который стал очень ценен в столь скудное время, по этой причине маг старался не поддерживать сильных защитных заклинаний. О чём говорить, когда даже сдерживание всей своей силы тратит небольшой процент этой самой силы. Впрочем, маг не был так прост – когда произошёл взрыв он смог блокировать большую часть той высвободившейся энергии, естественно, не без утрат. Будь подобное чуть более ожидаемо, тогда не осталось бы даже пылинки на его мантии. Однако более сильное защитное заклинание требует больше времени, которого, к сожалению, у него не было.

О’Дин оскалился, а его белки глаз приобрели исчадо-чёрный цвет, в то время как радужка и зрачок снежно-белый. Он хотел мести, единственной проблемой был сам лабиринт – слишком большой и запутанный, но это не то, о чём следует переживать.

[До завершения испытания – 1 час 4 минуты 25 секунд.]

Маг заметил принцессу, та бессознательно лежала на земле – он её проигнорировал. Отвлекаться, значит упустить свою добычу.

[До завершения испытания – 35 минут 36 секунд.]

Артур бежал! Со всех ног – как мог. Чем глубже парень углублялся под землю, тем больше сирости становилось вокруг, а со временем, стали встречаться подземные реки. Некоторые из них были небольшого размера, другие достаточно обширными – без возможности увидеть противоположный берег. И вот ,незадача! Артур снова наткнул на тупик, в этот раз в виде обширного озера, однако немного подумав, он решил его переплыть. Как ни странно, вода оказалась тёплой, из чего следовало предположить – где-то есть горячие источники, которые также могут дать объяснением туману вокруг. Хоть и с комфортом, но плыть парню пришлось минут пять, поскольку гребсти он мог только одной рукой – другой приходилось держать сумку и вещи над водой.

Когда Артур прибыл на противоположный берег, и немного прошёл вперёд, то сделал небольшое открытие - в тридцати метрах был расположен каменный алтарь, на котором стояла массивная плита, отчасти уничтоженная упавшим сталактитом. Подойдя поближе, и внимательнее рассмотрев странное место, молодой человек заметил древний скелет между зазорами каменной плиты.

[До завершения испытания – 13 минут 36 секунд.]

Полусидя, облокотившись на каменное захоронении, Артур держа свой руническое оружие наготове. Небольшой фонарик хоть и был дорогим и достаточно мощным, осветлял только всё до тридцатым метров, поскольку дальше туман был слишком густ. Молодой человек устал – слишком часто жизнь находилась на острие ножа, слишком много психической энергии израсходовано. Больше всего на свете парень хотел просто спать.

Однако все его мечты провалились именно в тот момент, когда оставалось каких-то десять минут.

Всю пещеру озарила вспышка света! И в десяти метрах от Артура появился он…

***

http://tl.rulate.ru/book/21782/573096