Готовый перевод Spatial system - Golden Dragon / Пространственная система - Золотой Дракон: Глава 13:

***

- В-вы м-меня не отпустите?

Прошло довольно много времени с тех пор, как девушка впервые очнулась. Тихо проливая слёзы в течение нескольких часов, Элиза в конечном итоге затихла настолько, что Артур предположил: - она заснула. По этой причине, из-за своей неожиданности, внезапный вопрос заставил его вздрогнуть. Слишком много времени молодой человек провёл только в собственных размышлениях.

Когда Артур перевёл взгляд, принцесса всё также сидела напротив, “скрученная в комочек”: прижимая колени к груди, и опустив лицо к полу.

- Нет. – Парню совсем не хотел говорить, да и что она может ему сказать? Расскажет о малоизвестных секретах города? Стоп. Артуру резко захотелось ударить себя по лицу. Как он раньше об этом не подумал?! Она принцесса!

- Т-Тогда вы меня убьёте? Нет? Нет.. . я не верю в это.. не верю.. не верю... – Когда юная особа подняла взгляд, у неё без труда можно было разглядеть красные, заплаканные глаза, которые впрочем, не сильно портили милого личика. Девочка, казалось, не могла себя сдерживать, бормоча что-то несуразное, и даже слегка покачивая головой.

- Нет. – Наблюдая за этим странным поведением, Артур надеялся, что не сильно ударил её голове.

-Я… я…я... Я принцесса! Если вы меня не отпустите, весь город будет охотиться за вами! – Бросая гневный взгляд на парня, и собравшись духом, аристократка на миг была готова в любой момент начать сопротивление.

Впрочем, в ответ молодой человек только перехватил кинжал, и с силой ударил им о стол.

- Нет.

Из-за сильного грохота, Элиза в страхе втянула голову в плечи, и сильнее обняла колени.

- Т-тогда что вам н-нужно? М-многие отдадут огромную суму за мою ж-жизнь… И..иль.. Или в-вы х-хотите м-моё т-тело? – Девушка прикусила губу, опустив лицо.

- Нет. – Воспользоваться невинной девочкой? Это было против моральных принципов Артура.

- Хнык-хнык. Это я во всём виновата. Я должна была слушать папу, больше уделять ему времени, а теперь я даже не знаю, жив ли он. Хнык. Теперь меня сделают рабыней, и я буду служить толстому бандиту, где-нибудь на краю мира, до конца своих дней. Я заслужила это. Я такая дура. Всё так и будет, да? – Щенячий взгляд принцессы устремился на парня, который в ответ только закатил глаза…

- Нет. – Теперь Артур понял с кем говорил… с умалишённой.

- Т-тогда, я п-полагаю, мне стоит принять свою участь, какой бы она не была…

-…- В этот момент ему захотелось крикнуть: – “Да кому ты, блин, нужна?!” Он даже не стал удивляться тем мыслям, которые аристократа держала на уме. Тот факт, что она буквально за несколько минут пережила пять стадий принятия неизбежно, уже делал её весьма странной особой. Тем не менее, парень сдержал порыв, и сказал: - Если расскажешь то, что я хочу знать, я тебя отпущу.

- А?

Следующие несколько часов прошли вполне спокойно и продуктивно. Благодаря достаточному количеству времени, молодой человек разработал несколько новых планов на случай неожиданного отступления, к счастью, информация предоставленная девушкой очень помогла.

Поскольку Артур уже долгое время находился в “режиме ожидания”, это позволило ему сделать небольшую работу над ошибками. Вспоминая свои предыдущие действия, он не мог не критиковать себя. – “Почему я поступил так, а не вот так? Это было бы проще и безопасней.”

Впрочем, прошлого не исправить. В каком-то смысле, это напоминало ситуацию, когда человек придумывал аргументы уже спустя несколько часов после ярой дискуссии.

Не имея иного выбора, он просто продолжал ждать. Принцесса в свою очередь не унимала пыл, спрашивая: - Когда меня отпустят? На что Артур ответил просто: - Позже, о времени уговора не было. – Ему нужна была страховка, и только она может в этом “добровольно помочь”. Впрочем, ответ не сильно успокоил юную леди, а парень стал скучать за столь ужасной и гнетущей тишиной....

[До завершения испытания – 7 часов 56 минут 38 секунд.]

Внезапный шум заставил Артура насторожиться. В следящую секунду парень выпрыгнул из-за стола, схватил пистолет-пулемёт, и нацелился на вход.

Кто-то ломал деревянную дверь!

- Открывайте! – Крикнул незнакомый голос.

Не дожидаясь ответа, человек, ударил! Прозвучал грохот. Как ни странно, с первого раза хлипкая конструкция не развалилась, а поднятый шум разбудил Элизу, которая теперь старалась прийти в себя от неожиданности. Её утомила собственная тирада…

Не теряя времени, он схватил девушку и поставил перед собой, в качестве заложницы.

Второй удар прозвучал незамедлительно. Послышался треск, и деревянный затвор с шумом вылетел! Полетели щепки. Прежде чем пыль улеглась, в дом вошли рыцари, каждый из них носил полный латный доспех, с нарисованным двуглавым драконом на груди – символом империи.

Вот только, когда они увидели Артура, то тут же остановились, и вперёд сделал шаг самый крупный по телосложению – капитан отряда.

- Малец, - Вещал грубый мужской голос. – Отдай нам девочку, и все разойдутся в мире.

Хотя всё произошло резко-неожиданно, Артур привык стрессовым ситуациям. В результате, когда он заметил рыцарей – сразу понял, огнестрельному оружию будет сложно справиться со столь массивной бронёй, тем более что солдаты полностью, словно консервные банки, в неё одеты. Даже дилетант может сказать, что перед ним ветераны, и уж точно они отличаются от тех неопытных, бедных стражников, которых парень встречал до этого. Вот почему Артур почти сразу достал нож, и подставил его к горлу девушки. По его мнению, единственным верным решением было взять принцессу в заложники. Отдавать он её не хотел, не доверял обещаниям, уж больно “добрыми” были эти имперские рыцари, особенно учитывая то, что он про них слышал.

Тем более что времени осталось не так уж и много, главное протянуть его настолько, насколько это возможно.

- Закрой пасть и слушай меня! Мне двадцать пять лет, так что засунь своего мальца себе в… И если вы сейчас же не уйдёте с дороги, клянусь, пол окраситься в красный. – Актёрские навыки никто не отменял.

- Да как ты смеешь?! – Возмутился один из рыцарей, однако старший-капитан только подал знак рукой, и тот замолчал.

- Чего ты хочешь, парень?

- Для начал - с дороги! И даже не вздумайте за нами идти! – Прорычал Артур, но при этом прекрасно понимал, что не только они, многие другие также присоединяться и будут его преследовать. Однако, это не казалось проблемой.

Рыцарь кивнул, и все солдаты вышли из дома. Артур последовал за ними. Наблюдая за захватчиками издалека, молодой человек, вместе с девушкой, которая боялась даже пошевелиться, стал петлять между улочками, быстро приближаясь к сероватому, каменному замку. План был очень прост – спрятаться под землёй, а точнее, в катакомбах под городом.

***

Изначально, Артура и Элизу преследовали неизвестные, впрочем, они почти сразу потеряли злополучную пару из виду, когда те вошли в замок и спустились под землю. Винные погреба королевской семьи были мизерной частью катакомб, ограждённые от основной массы. Стоило им отыскать проход – так удачно спрятанный за несколькими бочками, как они нырнули во тьму лабиринта.

http://tl.rulate.ru/book/21782/568058