Готовый перевод Spatial system - Golden Dragon / Пространственная система - Золотой Дракон: Глава 8:

Артур не очень хорошо знал проходы, а также выходы и входы в замке, поскольку мог ориентироваться только по сведениям Джона. Вот только сам Джон лично в замке не служил, и имел смутное представление в правильности собственных знаний. В большей степени спасало то, что [Сыворотка Правды] могла вытянуть информацию из самых дальних уголков памяти жертвы, в значимой степени накаляя серое вещество. В сути, именно это стало причиной побочного эффекта, отключающего мозг человека на сутки.

Это стало одной из главных причин, почему Артур старался в полной мере проявить смекалку и актёрское мастерство, а не только полагаться на ограниченную информацию. Были моменты, когда парню приходилось здороваться со слугами, и даже лгать им, в надежде получить больше информации. Хотя такие прямолинейные вопросы как: - Хм, девушка, извините, можете мне помочь? Я первый день заступил на службу, не подскажите, где здесь туалет? О? Тогда что там? Ах, кажется я немного увлёкся, мне нужно отойти, но как насчёт того что бы встретиться вечером? – и могли вызвать подозрения, но не у шестнадцатилетней, застенчивой, служанки...

Стоит отметить, что за свою карьеру на чёрном рынке Артуру не раз приходилось прикидываться кем-то другим, иногда для миссии, иногда для собственного выживания. Находить лазейки в стрессовых условиях это то, чему его научила жизнь за последние восемь лет.

Хотя Артур и может показаться на первый взгляд бездушным, или жестоким, но на самом деле, он всегда испытывал укол совести за свои действия, просто парень всегда боролся за собственную идеологию, и был уверен, что поступает правильно. Возможно, убийство невинного стражника, который просто тянул долг своей службы, и не заслуживает ярых оваций, однако кто сказал, что на этом его миссия окончена? При условии, что произойдут непредвиденные ситуации, кому как не ему с ними справляться? Как ещё спасти людей? Это логика может выглядеть странной, но именно такой для обычного человека, она и была. Простым людям проще ничего не делать.

Парень не сильно дорожил своей жизнью, но принципы отстаивал до последней капли крови.

Да и весь этот мир казался ему немного нереальным, не говоря уже о том, что даже в этот момент он несёт на руках сереброволосую принцессу из другого мира, перед этим убив мага-короля. После открытия врат всё в мире стало немного безумным.

Впрочем, Артур точно был уверен - король точно бы умер, и не важно, от руки парня, или империи, ещё не известно, какая смерть хуже. А так, он надеялся, что власть смогут захватить дворяне и отдадут город оккупантам, позволив людям жить. Он не был уверен в своих действиях, но казалось, само нутро подсказывает, как нужно поступать.

По тёмным коридором замка пробирался силуэт молодого человека, с юной девушкой на руках. Эта сцена могла показаться романтичной, если бы со стороны виска у девушки, медленно не стекала бы кровь. На первый взгляд может показаться что глупо убегать тем же путём, которым и пришёл, и возможно, будь это чуть позже, Артур и не поступил так опрометчиво, вот только теперь… У него на руках был козырь. Буквально.

Стоило парню пробежать сорок метров, как на другом конце узкого помещения он заметил пятерых стражников. Они наверняка услышали сильный взрыв, и пришли на помощь, вот только стоило им открыть рот, как Артур выкрикнул первый.

- Сэр, на его величество напали! Принцесса ранена, ей срочно требуется врач! Враг всё ещё там, королевским стражникам нужна помощь!

Командир отряда, который хотел что-то сказать, сразу запнулся и взглянул на черноволосого кудрявого парня перед собой. С серьёзным лицом он кивнул и отдал приказ.

- Элвин, Алкас, сопроводите парня в лазарет. Все остальные, за мной!

Когда команда разделилась, двое стражников встали позади и спереди Артура, после чего небольшой трусцой стали сопровождать его, петляя по коридорам старого замка. Вот только стоило им отойти на пару десятков метров, как парень мысленно извинился перед девушкой и выкинул ту из рук.

Резко развернувшись, Артур, благодаря неожиданности и взмаху кинжала, рассёк горло стражнику сзади. Перед тем как другой стражник, который находился с передней стороны, успел среагировать, в него полетело копьё собрата. Хотя оно и не задело мужчину, по крайней мере, отвлекло его на пару секунд, после чего прозвучал хлопок, и в его голове появилась дыра.

Да, на спине молодого человека всегда весело оружие в виде пистолета-пулемёта, но люди в этом мире всё ещё находились в раннем средневековье, и не имели представление что это. А в столь стрессовой ситуации стражники не стали зацикливать своё внимание на странном предмете. Тем более, что некоторые из них узнали “Джона”, и хотя неизвестно что он тут делал, но причин тому может быть миллион, даже банальная временна замена одного человека на посте - другим. Даже если они держали ухо в остро, то совсем не подозревали Артура в чём-то.

Быстро подняв девушку на руки, Артур что есть мочи помчался к выходу. Как только парень оказался во дворе - то заметил множество суетящихся стражников, и, подобрав момент, проскользнул мимо нескольких патрулей.

В последний момент его заметили, но было слишком поздно, он скрылся в ночи.

Все прекрасно понимали, что враг не может покинуть город, а для возможности найти его – нужно только прочесать всю столицу, это займёт сутки, если привлечь достаточно людей, чуть дольше – делая акцент на порядке. Но, спустя всего пару часов в городе начался полный хаос. Короля убили. Эта весть обошла дворян, а под утро и простой люд, на убийцу уже всем стало наплевать. Монарх был незаменимым и единственным человеком, который своей властью поддерживать порядок, но теперь его настало.

***

В трёх милях от городской стены стоял роскошный, ярко освещенный шатёр генерала. По обеим его сторонам находились уйма рыцарей империи, а яркие огни казалось, ослепляли словно днём. Всё потому что - сейчас местный полководец принимал у себя важного гостя.

Спустя пару минуту из палатки вышел лысоватый, слегка загорелый, низкий мужчина около пятидесяти лет. В свой левой руке он держал слегка сияющий череп. Медленно поглаживая его другой рукой, он пристально посмотрел вдаль.

Только что мужчина почувствовал укол духовного контракта, и только боги знают, какие чувства он испытывал на душе. Он был “Легендарным”, как его называют смертные, пожирателем душ, О’Дином.

Закрыв глаза, маг нахмурился, после чего из черепа в руке мелькнул белый свет, и он исчез.

Спустя полчаса мужчина вошел в кабинет короля.

Вокруг была стража, но казалось, они совсем не замечали постороннюю персону.

- “Его убили?”

Хотя на лице мужчины нельзя было прочитать хоть что-то, глубоко у себя в сердце он испытывал разочарование и гнев. Кто посмел это сделать? Его игрушка в виде короля была не просто каким-то извращённым удовольствием, а полноценным источником магии.

- “Эфир почти весь рассеялся”

Маг поднял руку, и из мёртвого тела начал исходить свет, собираясь перед его лицом.

Чувствуя вокруг странную рябь, О’Дин нахмурился, а в его газах читалось удивление. Он почувствовал, что не так давно кто-то высвободил здесь огромное количество энергии. Вот только кто это мог сделать? Оба его конкурента сейчас на других концах континента. Тогда что? Артефакт? Откуда он здесь? Маг проникся любопытством. Он принял решение найти убийцу, тем более, что это не будет трудно.

Возможно, услышь Артур мысли “Легендарного” мага, то удивился бы не меньше.

Как вообще можно считать низкоранговый свиток, Артефактом?

http://tl.rulate.ru/book/21782/553537