Готовый перевод Spatial system - Golden Dragon / Пространственная система - Золотой Дракон: Глава 6:

***

События шли плавно. Ночь сильно играла Артуру на руку, и по пути он встретил всего несколько слуг, исключая любопытную девочку-подростка. Он не знал кто она, но судя по отличительному признаку королевской семьи - серебряным волосам, весьма важная персона. Парень понимал, что удача сейчас сильно ему помогает. Так, например, Джон хоть и являлся относительно молодым человеком, но знал примерное местоположение кабинета короля, поскольку был на службе уже третий год. План замка королевской семьи – это не то, что можно легко получить в короткий срок, и уж точно не то, что будет выставлено наглядно. Подобные вещи находятся под строгой охранной, но, тем не менее, это не проблема для того кто много лет работает в замке или его окрестностях. Люди всегда говорят, этого - не изменить.

Хотя Артур старался всё обдумывать, не допуская при этом мелких оплошностей, но теперь он понимал свой план более отчётливо, и если говорить коротко - он очень безумен. В какой-то момент он хотел даже отступить. Столько промахов могут стоять жизни. Что вдруг случиться, если его заметят? Допустим, кто-то кто расценит Артура подозрительным, и на этой основе поднимет тревогу? Время сегодня не мирное, люди многого бояться. Даже сейчас Артур не знал, и имел только смутные предположения, как и где ему стоит скрыться после убийства, он не понимал, где ему ждать столько времени, а ведь до конца испытания почти два дня! Да судя по тому, как много изъянов в этом плане, парень не уверен, что всё получится - и на треть!

- “Отличный план, Артур. Блестящий, как я понял. Надёжный, блин, как швейцарские часы!”

Думая об этом, его спина начала покрываться холодным потом.

Но сделав глубокий вздох, юноша успокоился.

Он вспомнил - ему нечего терять. Да и был он простым парнем умеющим выживать, а не спец-агентом тайных операций. Нету плана без изъянов.

Прокручивая приблизительную схему в голове, Артур предположил, что очень скоро должен быть у цели, и стоило ему повернуть за очередной угол, как он заметил королевскую стражу - двух охранников одетых в позолоченную форму.

Стоило им заметить Артура, как солдаты сразу опустили руки на мечи. Это не ускользнуло от взгляда парня.

- От имени капитана Мориса, у меня донесение до короля! - Отдал честь парень.

Обменявшись взглядами, рыцарь слева сказал:

- У нас не было приказов кого-либо пропускать.

- Тем не менее, по приказу капитана, я должен доставить послание. Его высочество у себя?

-Ничем не можем помочь. Его высочество у себя, но приказ есть приказ.

Осмотрев пару высоких рыцарей, Артур отдал честь. Он услышал то, что хотел.

- Да сэр! - И сделал несколько шагов назад.

С самого начала два рыцаря считали Артура странным, потому, когда разговор себя исчерпал, один спросил:

- Разве капитан не выдал тебе королевскую печать? Постой, покажи свои вещи…

Но прежде чем рыцарь успел договорить, другой, заметив внезапные действия парня напал. Артур резко разорвал дистанцию и выхватил из-за спины пистолет-пулемёт. Хотя элитные рыцари и были намного сильнее обычного человека, они впервые увидели подобное оружие, да и противостоять зачарованной магий пули ничего не могли.

Прозвучал хлопок, и ближайший стражник упал замертво. Прозвучал второй, и в шее второго появилась дыра. Хотя это длилось считанные секунды, Артуру показалось, что он постарел на несколько лет. Всего мгновение, и ближайший рыцарь мог пронзить его мечом.

Адреналин ударил в кровь.

Артур резко рванул к двери кабинета. Выхватив свиток, и раскрыв его, тем самым активируя, он приоткрыл дверь и бросил тот в комнату. Секунда и парень снова разорвал расстояние.

Прозвучал взрыв, полетели щепки…

***

Люди склонны перекладывать свои страхи и проблемы на “завтра”, и порой, это продолжается довольно долгое время. Иногда - всю жизнь. Эти дела могут быть, как и не значительны, так и очень серьёзны, но их всех обедняет человеческая природа, а именно отложить и – забить. Как говорят, из глаз долой из сердца вон. Вот только рано или поздно нужно делать выбор. Временами он небольшой, а в отдельных случаях, ценою в жизнь.

Правитель королевства Саартал был человеком.

Много лет назад, нынешний, великий, сереброволосый монарх, сел на трон. За десятки лет правления его величество успел сделать многое, от уменьшения налог для крестьян, до расширения границ королевства и значительного увеличения боевой мощи всей страны.

Но, никто не знает какой ценой.

Нынешний монарх являлся бастардом от простой служанки, четвёртым сыном предыдущего короля. Отец никогда не любил сына, мать умерла при родах, а братья и сёстры относились к нему с неприязнью, хотя сам парень думал, что они просто не видят в нём родственника.

Когда ему исполнилось двадцать лет, правитель отдал приказ – отправить сына на восток, к варварским землям, управлять небольшим городком и защищать страну. Но все вокруг понимали, что он просто решил от него избавиться, отослав на край света. Из глаз долой…

Кровь молодого поколения бурлит эмоциями, а в особенности, когда эти чувства накапливаться на протяжении многих лет. Парень возненавидел всю свою семью, всех братьев и сестёр, а в особенности отца. Но, отказаться он не мог, потому, собрав вещи, отправился на границу.

В день, когда до пункта назначения оставалось всего десяток миль, на карету напали бандиты. Убийцы хотели прикончить принца, и это им почти удалось, но в последний момент парня спас таинственный мужчина. Он был магом. Своей непостижимой силой он уничтожил головорезов, а впоследствии заставил одного признаться – это дело рук наследного принца, первого сына короля. Подобными методами тот пытался устранить всех претендентов на трон, даже тех, кто имеет очень маленький шанс.

Юноша был в ярости. Он ненавидел всех и каждого.

Но неожиданно, загадочный человек сказал, что сможет наказать обидчиков, естественно за “небольшую” плату. Парень, услышав это, стал ликовать. Где ещё можно встретить столь могущественного мага, который будет на него работать? Юноша сразу согласился.

Следует заметить, что маги были редки, поскольку рождаться такие могли только у людей с древней родословной. По легендам, первые маги появились десятки тысяч лет назад, во время события, которое историки прозвали “Слияние сфер”. Отличительная черта королевской родословной – серебряные волосы, так же являлось наследием древних магов. Но спустя тысячи лет маги стали вырождаться, а их силы уменьшаться. Мифы говорят, что первородные чародеи могли уничтожать города щелчком пальца, но парень не особо этому верил. Сильнейший волшебник, которого знал принц, его дедушка. Своими способностями он мог бороться с десятком элитных рыцарей, что само по себе было ужасно могущественно. Но это мужчина обезглавил почти десяток бандитов всего взмахом руки! Это казалось невероятным.

Вот только когда дело дошло до подписания контракта, всё стало очень странным. У мужчины была собственная бумага, которую он предоставил принцу – с подписью в виде крови. Да и денег он не хотел, а в обмен он попросил только “Самое ценное, что у тебя есть”. Да и это он пообещал забрать только спустя тридцать лет. В один момент парень подумал - а не сошёл с ума ли этот мужик? Но, немного поразмыслив, решил подписать.

Вот только стоило капле крови упасть на бумагу, как мужчина перед ним стал превращаться в монстра. Три метра ростом, алые глаза, красная кожа, рога на голове…

Только тогда он понял, что подписал контракт с дьяволом.

Спустя неделю он узнал, что вся королевская семья была обезглавлена за одну ночь, а он остался единственным её представителем.

Спустя тридцать лет он узнал имя мужчины.

Исполнитель желаний, О‘Дин.

http://tl.rulate.ru/book/21782/535601