Готовый перевод Слоны / Слоны: Могло быть и хуже.

28 ноября, 18:34.

- Ааа, голова болит, нужно встать, ой, болит не только голова, стоп. Где та девушка? Где я? Судя по всему, я в больнице. Так что лучше не вставать. Нужно оглядеться.

Именно эти мысли были первыми после того как я проснулся, как оказалось после не совсем сложно операции.

Когда я начал оглядываться, увидел его – придурка.

- Почему он? Почему тут не она? Она наверно не знает имя, не знает куда меня повезли. Интересно, она волнуется? Стоп, стоп, стоп. Какое сейчас число?

Голова болела, но в данный момент мысли были мутные, но я старался их собирать в кучу, получалась куча мусора.

- Эй, дебил. Какое сегодня число? Когда меня выпишут.

Да, да. Это были мои первые слова после моего пробуждения от наркоза. Именно это было мне интересно, ну а как по другому? Она уезжает в январе, а когда она не пришла в бар, и когда я сюда попал, был конец ноября.

- Живучий же гад, я уже надеялся, что заберу твой аккаунт в стиме (интернет магазин видео игр), сегодня двадцать первое января, она уже улетела. Прости, она не дала адреса.

Именно так звучал его ответ, и мне кажется от него мне будет больнее чем от ранений.

Моё лицо дало ему понять, что мне невероятно плохо от этих новостей.

- Да ладно, расслабь булки. Сегодня двадцать восьмое, ноября, ты просто немного отдохнул. А вот отдохнёшь ещё две недели, и тебя выпишут. Поменьше говори, наверно всё болит, да и без этого, врач советовал просто отдыхать. Это, около тебя ноут, что бы тебе не было скучно, я скачал пару десятков хороших аниме и удалил все твои сериалы и фильмы, игры тоже. Кстати, знаешь, что странно? Тебе двадцать четыре года, у тебя нет отношений уже год, но я не нашёл у тебя порно, ни намёка на него. Потом научишь меня прятать, а то моё находит даже моя мама, и тем более младшая сестра. Ладно, я в буфет, жрать хочу, тебе ничего не возьму, тебе нельзя. Скоро вернусь.

После этих слов, он вышел из палаты. Он знает, что я не разделяю его любовь к аниме, он знает, что оно меня бесит. Шуточка удалась. Но зато, он не знает, где я храню порно.

- Две недели. И я её увижу. Кто она? Куда она улетает? Она не из России? Кто она? Блин. Сейчас голова болит не хуже чем вчера. Ещё и этот тролль.

После его слов, мысли были позитивнее, однако болеть меньше не стало.

http://tl.rulate.ru/book/2178/41969