Готовый перевод Tender Passion / Нежная страсть: Глава 6. Сила притяжения

Эдан стоит и смотрит в мои глаза. Он тянется своей рукой к моему лицу. Его горячие пальцы касаются моей щеки, задевая губы. - Невероятно..., - протягивает он томным голосом, - черт, как же я хочу тебя поцеловать, - отстраняется от меня, поднимая голову к небу, вздох срывается с его губ, а рука зарывается в густые каштановые волосы. Я с интересом наблюдаю за ним, я тоже хочу поцелуя, но видимо он понимает, что для меня все это ещё слишком рано. Его глаза вновь зацепили мой взгляд. - Поехали, кукла? - я уже хотела возмутиться, как раздался его смех. Мне ужасно не нравится это прозвище. Будто я похожа на игрушку, которая не имеет чувств. Он проходит мимо меня так близко, что между нашими телами буквально несколько миллиметров, я вдыхаю воздух, чтобы сбавить это огромное напряжение. Эд открывает дверь машины, предлагая мне свою руку. Я соглашаюсь сразу же, ведь это ещё один повод коснуться его. Он помогает сесть в машину, после чего дверь с моей стороны закрывается с характерным звуком. Обойдя машину, парень садится за руль. Я незаметно рассматриваю его изящные пальцы, мой взгляд сражу же притягивает его кольцо. Оно так подходит ему. Пока я рассматриваю его руки, он заводит машину, после чего выруливает к воротам. Там наш охранник кивает головой Эду и открывает ворота. Охранник видит, что я в машине, но реагирует спокойно, надеюсь, что он ничего не передаст бабушке. Выехав за пределы дома. Эдан поворачивается ко мне. - Готова к приключениям, ангел? - осматривает меня с нежностью. - Я сбежала с тобой, думаю, что этим все сказано, - когда я произношу это, то внутри меня разливается приятное чувство. Эд хмыкнул на мои слова и стал следить за дорогой. Мы ехали по ночному городу. Сотни тысяч огоньков освещали улицы. В машине играла какая-то мелодия, она ещё больше дополняла атмосферу этой чистой, интимной ночи. Я смотрела вокруг, не могла насладится в полной мере происходящим, ведь мне было мало. Я хотела ещё и ещё. - Ангел, - позвал меня Эд, перекрикивая шум дороги, - держись покрепче, сейчас проедемся с ветерком, - его улыбка мягким облаком охватывает меня. Он жмёт на педаль газа, мы не едем, мы летим по пустынным улицам города. Впереди я вижу тунель. И мы заезжаем в него. С этого момента, как будто я перенеслась в другое временное пространство. Я не могла не улыбаться, это были такие эмоции. Вокруг все казалось золотым, сказочным. Такое ощущение складывалось из-за фонарей, излучающих мягкий тёплый свет. Я хотела запомнить этот момент надолго. Я повернулась на Эда, который наблюдал за мной. Его глаза светились, как в первую ночь нашего знакомства. Одной рукой он берет мою ладонь, переплетая наши пальцы, его губы опять нежно касаются моей кожи. Такое чувство, что ему хочется целовать меня каждую секунду снова и снова. Через время я замечаю, что мы уже едем по дороге, которая с двух сторон окружена сосновым лесом. Мне стало немного жутко, я слышала много историй, когда животные ночью выбегали на дорогу и были сбиты машиной. Но все обошлось, и кабриолет остановился практически на краю обрыва. С него можно было наблюдать весь город, оставшийся у нас позади. Как он нашёл это место? Оно прекрасно. Не замечая ничего, я вышла из машины, как заворожённая. Эмоции переполняли меня. Сердце билось так сильно, моя внутрення любовь сейчас готова была разорвать меня изнутри. Я не выдерживаю такого накала от переполняющих меня чувств, и разворачиваясь, вижу, что Эдан уже вышел из машины. Я бегу к нему, до конца не осознавая своих действий, и кидаюсь к нему на шею, обнимая со всей своей любовью. Чувствую, что его руки обвили мою талию. Он нежно и очень бережно поглаживал меня по спине, будто говоря, что он рядом и все в порядке. Мне мало, мало его объятий, я немного отстраняюсь, и мои губы касаются кожи его щеки. И от смущения я сново прячу лицо в его шее, вдыхая запах приятного мужского одеколона. - Эдан, спасибо.., для меня никто такого не делал, - говорила я ему, не сдерживая слез, - прости, что испортила наш вечер своими слезами, я просто..., - оторвавшись от него, произнесла я. Но не успела договорить, так как он перебил меня. - Прошу не плач, все хорошо, Анабель, - я не могла смотреть ему в глаза, мне было стыдно, поэтому мой взгляд был направлен в землю. Его пальцы подняли мой подбородок и только тогда он продолжил, - твои эмоции прекрасны. Я в жизни не видел ничего более настоящего, чем ты. Наша ночь только начинается, плакать будешь после нашего расставания, - решил он таким образом меня развеселить. Я чуть улыбнулась ему. Эдан отстраняется от меня, направляясь к машине, из неё он вытаскивает плед и протягивает мне. - Возьми, уже холодно, - неужели его это так волнует? - Спасибо, а тебе не холодно? - интересуюсь я. В ту же секунду слышу его хриплый смех. - Кукла, только ты заставляешь меня столько улыбаться. Я люблю холод, так что не волнуйся за меня, - улыбаясь, подмигивает мне Эд. Тут я вспоминаю, что его руки всегда горячие. Он такой загадочный... Я закутываюсь в плед, облокачиваясь на бампер машины. Мой взгляд устремлён на звездное небо. Такое красивое. Создаётся ощущение, что мы уехали настолько далеко, что нас никто и никогда не потревожит. Мои глаза сначала находят созвездие Большая медведица, затем я пытаюсь различить зодиакальные созвездия. Вот бы дотянуться до одной, схватить ее рукой, но они так неизмеримо далеко от нас. - Люди думают, что звезды рассыпаны по небу по одиночке, но это не так, - его голос заставил меня перевести свой взгляд на него, оказалось он стоял очень близко ко мне. У меня перехватило дыхание, но я продолжала внимательно слушать все то, что он говорит, - на самом деле каждая звезда существует в паре, связываясь друг с другом посредством силы притяжения. Ты и я похожи на эти небесные тела, - завораживающим голосом рассказывал он. Его пальцы легко, еле касаясь, пробегают по моей ноге от места чуть ниже колена и до бедра. Все действия не носят пошлый характер, они невинные, но заставляют меня почувствовать огонь внутри себя. Я дрожу, хочу утонуть в его касаниях. - Кукла, я догадываюсь, что я тебе нравлюсь. Твои глаза, твоё тело, - касается он моей кожи на шее, от чего я издаю тихий стон, - выдают тебя. Но знай, что моя сила притяжения к тебе также сильна, как между двумя звёздами. И я не собираюсь отступать, - боже, его слова так нахальны. По ним я могу понять, что он любит подчинение со стороны людей, любит власть. Но мне вдруг стало от этого так невообразимо тесно, я не хочу сразу отдаваться ему, тем более его красивые слова - пока что всего лишь слова. А ещё меня просто изумляет, что он вот так вот может читать меня, как раскрытую книгу. В то время, как мы смотрим друг другу в глаза, он хватает меня за бедра и сажает на бампер своего кабриолета. Я ахаю и хватаюсь за его футболку руками. Мое сердце бушует, а он не излучает ничего, только взгляд его неотрывно направлен на меня. - Ты так... близко, - не знала, как сказать ему об этом. Но моё внутренне состояние похоже на сумасшедший силы ураган. Я не могу успокоить своё дыхание. - Я бы хотел быть ещё ближе, но не стану этого делать, - говорит он томным голосом, приближая свои губы к моему уху, - ты боишься, а я хочу, чтобы ты хотела этого, - заканчивает Эд, нежно целуя мою кожу сначала за ухом, а потом на шее. Я не могу контролировать свои вздохи. Господи, что я позволяю делать ему? - Эдан, - на вздохе произношу я, отталкивая его. Мой взгляд помутнел, не получается прийти в себя. Он отходит от меня на несколько шагов, улыбаясь мне. - Ты назвала меня по имени? Это было горячо, - слышу улыбку в его голосе, он опять заставляет меня смущаться, - Кукла, ты не замёрзла? - спрашивает он, оглядывая мои голые ноги. - Если только чуть-чуть, - тихо произношу я. Когда он стоял рядом, я и не замечала, что на улице холодно, и мои руки и ноги уже стали ледяными. Он с прищуром смотрит на меня, но потом подходит и трогает мои руки. Его ладони излучают жар, как ему не холодно? От блаженного чувства я закрываю глаза, так как мои пальцы, которые начало уже сводить от холода, отогревало тепло рук Эдана. - Чуть-чуть? - поднимает он бровь, а его губы находятся в усмешке. - Я не хочу уезжать отсюда, не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, - говорю я с печалью в голосе. Перевожу взгляд на наши руки. Моя кожа такая светлая, кожа же Эдана имеет красивый загар, который всегда был у меня в мечтах. - Ангел, я привезу тебя сюда ещё, только попроси меня, - говорит он, пока я продолжаю разглядывать наши переплетенные руки. Эдан тоже переводит взгляд на них и улыбается, - твоя кожа такая светлая, наверное, сидишь только за учебниками, совсем не выходишь на улицу, - с доброй насмешкой произносит он. - Нет, просто моя кожа не приспособлена к загару. Она сразу сгорает на солнце. Всегда мечтала о загаре, как у тебя, - произношу я, закусываю губу, продолжая смотреть на руки. - Мне очень нравится твоя светлая кожа, такая красивая, - поднося к губам мою руку, говорит он. Он выдыхает тёплый воздух, тем самым согревая мои пальцы, - посмотри, как идеально сочетаются наши руки. Ты и вправду замёрзла, твои пальцы не отогреть даже мне. Садись в машину, съездим в кафе, ты хочешь есть? - я киваю головой в знак согласия, пусть везёт куда хочет, лишь бы не домой. Хочу продлить эту ночь, как можно дольше, - замечательно. Эдан отходит от меня, помогая сесть в машину, сам же сразу не садится, я вижу, как он чуть отходит. В его руках появляются сигарета и зажигалка. Вижу огонёк - сигарета зажжена. Он затягивается, это выглядит так красиво, нахально, немного вызывающе. Из его красивых губ мягкими серыми клубами выходит дым, его изящные пальцы зажимают сигарету , в эту минуту я заворожена. Он заканчивает курить и садится в машину. До меня доходит запах сигарет. Эд заводит машину, а я в это время не могу оторвать свой взгляд от его рук. Они такие сильные. Он снимает кожаную куртку и кидает её назад. Он поедет в футболке? И тут я теряю дар речи, замечая тату на его руках и шее. Почему я не увидела этого раньше?... ————————————— Я очень рада, что пишу эту книгу. Я просто кайфую от процесса создания этой любовной истории. Надеюсь моё такое настроение передастся вам через написанные мной строчки. 🖤

http://tl.rulate.ru/book/21755/449126