Готовый перевод Nihon e Youkoso Elf-san / Добро пожаловать в Японию, госпожа Эльф!: Глава 2. Здравствуйте, мисс Эльф

В людях, как правило, есть одна странная особенность. Есть люди, которые чувствуют призраков и духов, которые с легкостью создают живые картины. Есть красивые люди но с грубым голосом, есть худые, но обжоры. Есть люди с непривлекательной внешностью, но пользуются популярностью у противоположного пола и так далее.

У меня тоже есть одна из этих странных причуд. Я обычный двадцатипятилетний офисный работник, и для меня превыше всего - вовремя уйти с работы и получить повышение.

Когда я возвращаюсь в свою комнату, я развязываю галстук и надеваю свою удобную пижаму. Напевая мелодию, я расстилаю постель, но это было бы не так печально, если бы я ложился спать не один. Но, я одинок и к сожалению, у меня никогда не было девушки. В конце концов, это моя жизнь и я так живу.

Я с детства мечтал жить в мире фантазий. Больше всего мне нравились истории о сражениях и победе над монстрами с помощью мечей, щитов и магии. Помню, брал книги в библиотеке и перечитывал их снова и снова, пока они все не истрепались.

Возможно, это было из-за моей одержимости, но мне снились подобные вещи практически каждую ночь. Я сражался в фантастических мирах, участвовал в межконтинентальных войнах и заходил в огромные лабиринты. Эти сны начались, когда я был ребенком, и даже став взрослым, с нетерпением ждал ночь.

Единственным неприятным моментом было то, что сны становились слишком реальными и монстры били меня снова и снова, и я просыпался посреди ночи. Я всегда был необычайно слаб и не мог вспомнить, сколько раз меня уничтожали существа, похожие на слизь. Туземцы, которых я даже не мог понять, грабили меня бесчисленное количество раз.

Но, какими ужасными, ни были эти враги, они были во сне. Я никогда не испытывал боли, так что мне могло сойти с рук такое безрассудство, как бросок на огромного дракона. А потом, когда я просыпался от утреннего солнца, я потягивался, думая о том, какой забавный сон мне приснился. Я осознавал, что в реальном мире такого просто не существует.

Итак, я, как обычно, приготовил себе постель на ночь, положив рядом с подушкой бутылку с водой и бэнто, которое будет вкусным и в холодном виде. Для меня это не было чем - то необычным, я делал так, чтобы потом... Вообще, я делал так всегда.

Я посмотрел на свои часы, они показывали семь вечера. Если бы все шло как обычно, я бы проснулся в семь утра. Я могу себе позволить долго спать, я холост, хотя я не был уверен, стоит ли мне относиться к этому как к привилегии взрослого или сетовать на свою банальную жизнь. Жизнью нужно наслаждаться, и я не собирался отказываться от сна.

— Что ж, спокойной ночи.

И вот, я нырнул под свое уютное одеяло и, засыпая, как обычно погрузился в этот дивный сон.

Чик-чирик, чик-чирик.

Я медленно открыл глаза и увидел прямо перед собой маленькую птичку голубого цвета, ее маленького круглого тельца постепенно становился темнее к концам крыльев. Этого любопытного малыша звали Нюхач, его назвали в честь близлежащих руин Назул-Назул и он не боялся людей. Весной выходил на поиски пищи, но, похоже, проводил большую часть своего времени в развалинах.

— А-а-а-а... Я действительно хорошо выспался, хотя только что заснул, прямо сейчас.

И все же я чувствовал себя отдохнувшим, учитывая, что я спал на этой стороне.

Как обычно, я достал из нагрудного кармана хлебные крошки, птица благодарно защебетала. взяв в клюв и улетела. Я смахнул оставшиеся крошки и встал, подавляя зевоту. Солнце, взошедшее в ясном голубом небе, осветило пологий луг, неподалеку протекала река, так что у меня не возникнет проблем с поиском питьевой воды.

— Хм, похоже, мы продолжаем с того места, на котором я остановился прошлой ночью. Ах, да, я спал под деревом...

Ночная роса собралась на плаще, которую я использовал, как импровизированную постель, и капли рассыпались бисером, когда я их вытирал. Я выбрал место, где росло несколько деревьев, опасаясь дождя, но судя, как сейчас выглядело небо, беспокоиться было не о чем. Я огляделась по сторонам: у моего плеча лежала кожаная сумка, а рядом с ней что-то блестело на солнце.

— Вот оно. Бутылка с водой - это хорошо, мне нужно пить .

Пластиковая бутылка, казалась неуместной в мире фантазий, но я наполнял ее водой и готовил еду перед сном...

— Еду трудно достать во сне, и она была невкусной, так что мой запас меня выручает.

Некоторое время назад я ловил рыбу, чтобы не умереть с голоду, и я не хотел тратить время на поиски еды, наслаждаясь своим сном.

Я взял сумку, и направилась к реке, мне нужно пополнить запас воды и умыть лицо. Плеснув на лицо немного воды, я ощутил холод ранней весны. Холодная вода помогло мне очнуться от дремотного состояния.

Мое лицо в отражении колышущейся воды сильно отличалось по возрасту от реального мира. Гладкая, моложавая кожа и сонные глаза...

О, я уже проснулась, но именно так выглядели мои глаза от природы. Судя по моему росту, вероятно, я был подросткового возраста. Моя черная одежда явно не обеспечивала достаточной защиты, и я выбрал дешевое, чтобы не бояться, что она может пострадать. Полагаю, единственное снаряжение, которое вы не увидели бы на мне в Японии, это меч, висящий у меня на поясе.

— Я стал немного старше по сравнению с тем, что было раньше, но в последнее время я старею гораздо медленнее, это мир снов. Судя по тому, как эта птица оказалась здесь, это должно быть, недалеко от руин Назул-Назул.

Если бы я пошел вдоль этой реки, она привела бы меня в подземный город. Но вопрос был в том, буду я продолжать идти по этому пути или пойду в другое место. Я погладил свой серебряный браслет, передо мной появился голубовато-белый экран. Такие браслеты были распространены в каждой стране и могли информировать владельца о его текущем статусе. Мне показало, что у меня 72-й уровень, что означало, что я был слишком силен для этой области.

— Чувак, мой уровень стал довольно высоким благодаря тому, что я занимался этим все эти годы.

Я был безнадежно слаб с самого начала, но я так сильно вырос благодаря всей этой тяжелой работе, которую я проделал. Но я играл почти двадцать лет, так что трудно было сказать, был ли мой темп быстрым или медленным.

Если бы существовал такой великий враг как повелитель демонов, которого я мог бы победить, вероятно, я старался бы гораздо усерднее, вместо того чтобы все это время повышать свой навык рыбалки.

— Честно говоря, я просто повышал свой уровень, чтобы проверить другие районы... Хм?

И тут я почувствовал на себе чей-то взгляд. Я заметил это благодаря навыку Интуиции, который я прокачал, чтобы избежать боя. Похоже, тот, кто смотрел на меня, не искал драки.

Из-за дерева появилась молодая девушка с длинными ушами и приблизилась ко мне.

— О, доброе утро, Кадзухихо. Я вижу, ты, как обычно, разбил лагерь на природе. Если хочешь знать мое мнение, ты гораздо больше похож на эльфа, чем я.

— Доброе утро, Мари. Мне повезло, что сегодня снова хорошая погода. Иногда я просыпаюсь под проливным дождем, и это может сильно выматывать меня.

Мари склонила голову набок, как будто понятия не имела, о чем я говорю.

Она принадлежала к эльфийскому племени, и ее настоящее имя было Мариабель.

Я звал ее Мари, она казалась примерно моего возраста, на самом деле ей было больше ста лет. Ее волосы, сверкающие на солнце, были белоснежными, как пушинки одуванчика. Они доходили ей до талии, что делало ее легко узнаваемой даже издалека.

Меня, по какой-то причине звали "Кадзухихо". В юности я мог винить себя за то, что перепутал одну букву. Оно было основано на моем настоящем имени, Кадзухиро Китасэ... но я неправильно его написал, когда делал первоначальную настройку.

— Нет смысла плакать из-за пролитого молока...

О, разговариваю сам с собой.

— В любом случае, я нечасто вижу тебя здесь, Мари. Хочешь пойти со мной осмотреть близлежащие руины?

— Боже, ты только что пригласила меня в замечательное место. Я еще не совсем понимаю человеческие чувства, но нравится ли женщинам, когда кто-то приглашает их в "руины"?

— Думаю, это зависит от человека. Но, если ты решишь присоединиться ко мне, я угощу тебя бэнто.

В ответ ее длинные уши дернулись. Я заметил блеск в ее глазах, она поддалась искушению, нервно теребила посох, который держала за спиной.

— Н-ну... Если ты действительно настаиваешь, я могла бы воспользоваться твоим предложением. Хотя, к твоему сведению, я очень занята другими делами.

С этими словами она взглянула на сумку, коробка заметно выпирала из него. С тех пор, как я поделился с ней своим бэнто, она стала чаще смотреть на угощение. Несмотря на свой несговорчивый характер, она никогда напрямую не спрашивала, можно ли ей немного.

Я очень редко сталкивался с ней, с тех пор как она переехала из эльфийского леса в Гильдию чародеев, она целыми днями изучала магию. Поскольку у меня снова появилась эта редкая возможность провести с ней время, я решил пойти и повеселиться с ней.

— Тогда пойдем. Здесь не так много сильных врагов, так что это идеальное место для прогулки.

— Я думаю, что твое представление о "прогулке" немного странное. Большинство людей назвали бы это "исследованием руин", а не просто дневной прогулкой.

Ее брови нахмурились, когда она поправила мой не совсем здравый смысл. Я знал ее давно и если подумать, она может быть моей лучшей подругой в этом мире, хотя она вела себя так, словно была моей старшей сестрой. Мы шли рядом, когда мой взгляд привлек предмет, который она держала в руках.

— О, это твой посох? Я хочу посмотреть!

— Хм… Древко сделано из остролиста, и посмотри, здесь даже есть шерсть единорога.

— Ух ,ты! Мари, меня всегда поражало, что ты умеешь пользоваться магией. Дай-ка я хорошенько рассмотрю его, пока мы будем гулять.

Мари улыбнулась в ответ. Ее способность управлять духами была отличительной чертой эльфов, и, судя по ее серому одеянию, она также была магом.

Похоже, она получила свой посох совсем недавно, поскольку он был в идеальном состоянии. Я понятия не имел, как эта штука способна овладевать магию, поскольку все, чему я научился, это размахивать мечом. Было забавно слушать, как она рассказывает о ценных материалах, из которых сделан ее посох.

При нашей первой встрече она буквально убила меня. Она была довольно взбалмошной эльфийкой, но похоже, в последние годы наконец успокоилась. Я высказал это замечание вслух, и она посмотрела на меня с легким раздражением.

— Ты все неправильно понял, это была моя собственная вина, ты знаешь. Я была в ужасе, когда ты вернулась к жизни и заговорила с тобой с улыбкой на лице. Хотя подумала, что ты призрак или что-то в этом роде.

— Ну, в любом случае, это было не убийство, и я не помню, улыбалась ты мне, но я чувствую себя счастливым, когда вижу тебя, потому что ты такая хорошенькая.

Мари с невозмутимым видом провела рукой по волосам, как будто слышала это все время. Она то и дело оглядывалась на меня, как бы говоря: "Продолжай..."

Я смотрел на нее в лучах утреннего солнца, гладкие волосы, как шелк, глаза, как аметист, уместно было бы сказать, что они похожи на драгоценный камень, а ее интеллект превосходил все мои ожидания.

— О, так вот оно? Вон у тех замшевых камней. Ее тонкий пальчик указывал на пещеру, которая поросла мхом, это был вход в руины Назул-Назул.

— У него была довольно долгая история и ходили слухи, что когда-то это был подземный город, который был разрушен 1000 лет назад.

— Но как это, такая развитая магическая цивилизация была уничтожена?

Это загадка, которую еще ни кто не разгадал.

— Что ж, тогда давайте отправимся на поиски древних тайн.

— Да, ты определенно странный человек. Что ты надеешься найти в руинах, куда уже много веков не ступала нога человека?

Мы подошли к пещере, и я потянул ее за тонкую руку. Я не представлял, какая она легкая и перестарался с усилием, она прижалась к моей груди, и я увидел, что ее большие круглые глаза прямо смотрят в мои.

— Хм, ты не можешь что-нибудь сделать со своими сонными глазами ?

— Я родился с такими глазами. Я ничего не могу с ними поделать.

Она хихикнула и взмахнула своим посохом из остролиста. Из посоха появился светлый дух и начал кружить вокруг нас. Затем он подлетел к пещере и разогнал тьму внутри. Приготовления, казалось, были завершены, Мари кивнула, и мы начали исследовать руины.

Руины Назул-Назул...

Давным-давно здесь существовала цивилизация, которая внезапно была уничтожена. В большинстве случаев разрушенные города погибали из-за войн или стихийных бедствий, сеющих хаос в домах.

Но те, кто исследовал эти руины, не обнаружили никаких признаков конфликта, и большинство домов остались целыми. Из-за этого возникла теория, что эта цивилизация погибла из-за неизвестной болезни. Однако вероятность этого была сомнительной, учитывая, насколько развитой была их магия.

— Так вот почему это место известно, как одно из семи чудес света. Много исследований было известными людьми, так что же заставляет тебя думать, что именно ты сможешь разгадать эту тайну?

— Дело не только во мне, мы здесь вдвоем и я не расстроюсь, если у меня ничего не получилось.

— Я думала для тебя, главное желание раскрыть тайну.

Наши шаги отдавались громким эхом, потолок был высоко над головой, и разглядеть в темноте было невозможно, несмотря на то, что нас сопровождал светлый дух. Его призвала Мари, восстановив свои магические силы, вызвала дополнительных духов, и в общей сложности их было уже пятеро.

— Ты хочешь сказать, нам повезет, если мы что-нибудь найдем?

— Находясь внутри пещеры, удивляешься, какая она большая и просторная, снаружи она так не выглядит

— Когда-то это был целый город. Остался только вход и всего лишь часть канализационной системы.

Казалось, что водный путь имел решающее значение для руин. Река текла вдоль тропинки образованной из камней, судя по тому, что здесь все еще была вода, либо источник еще не иссяк, либо в него попадает дождевая вода. По пути сюда я заметил множество магических рун, на вид довольно прочные. Должно быть, именно поэтому они сохранили свою форму на протяжении тысячелетия.

— Это какая-то невероятная технология, способная прослужить тысячу лет, как эта. Разве они не могли бы использовать ее и для городских зданий?

— Я так не думаю. Он был встроен в жилу, поэтому его не нужно подпитывать магией, необходимо соблюдать только строгие условия. Для этого потребуется высококвалифицированный заклинатель, я сомневаюсь, что кто-нибудь сможет себе позволить.

— Хм... Я не совсем понял, прозвучало как-то не очень правдоподобно. В стране откуда я родом происходят землетрясения и мне стало завидно при виде такой магии, которая может вот так повысить защиту.

Длинные уши девушки дернулись в ответ на мое бормотание, затем она повернулась ко мне.

— Землетрясения это страшно, но это не происходить часто. Откуда ты родом?

— О, я из Японии, вероятно, ее нет ни на одной из ваших карт. Это островная часть, которая находится очень далеко отсюда.

Она издала неопределенный звук и скорчила такую гримасу, что трудно было понять, заинтересована она или нет.

— Как видишь у меня черные волосы, черные глаза, были редким сочетанием в этом мире.

Я знал, что причина, по которой она пошла за мной в "руины" и постоянно поглядывала на мою сумку, заключалась в том, что я приготовил в коробке.

Прошло много времени с тех пор, как мы прошлись по руинам, усталость дала о себе знать. Я нашел свободное место, где мы могли бы отдохнуть.

— Похоже, это отличное место, чтобы присесть. Как насчет того, чтобы пообедать?

— Отличная идея! Интересно, что ты принес сегодня, хе-хе-хе

Шаги эльфийки вдруг стали легче, и она с воодушевлением помогла мне разобрать сумку. Подумать только, ей на самом деле было сто лет. Иногда эльфов действительно трудно понять...

Что ж, несмотря на то, что она всего лишь смотрела на мою еду, было очень мило, видеть ее глаза такими выразительными. Я протянул ей завернутый в салфетку бэнто, и ее аметистовые глаза загорелись.

— Я-я сейчас открою...

— Конечно, давай. Ты, вероятно, не знаешь, как пользоваться палочками для еды, и ты уже вымыли руки, так что можете просто есть руками.

Девушка открыла коробку с бенто и по-детски радостно захлопала глазами.

В сегодняшнем меню были сочные инаридзуси и тикузенни, которые были приятны на вкус, по цвету выглядят не очень, но восхитительный аромат был соблазнительным. Запах соевого соуса подчеркивал нежную сладость, возбуждая аппетит.

— Вау, этот запах... Это так чудесно!

Я не смог сдержать улыбки, когда она сделала несколько глубоких вдохов, над открытой коробкой.

Я жестом предложил ей приступить к еде, и она взяла в руки инаридзуси. Он был полон сока, который стекал по ее пальцам, она поднесла его ко рту, и сок потек ей в рот.

— Вау! Ммм... Такой... сладкий!

Она облизала пальцы, и принялась есть инаридзуси, кисло-сладкий вкус смешался, оставив ароматное послевкусие. Эльфийка, казалось, была совершенно очарована и продолжала, есть с закрытыми глазами.

— Вот, выпей немного чая, пей его медленно.

Она вежливо склонила голову, несмотря на свое влюбленное состояние, и взяла пластиковую бутылку. Когда я впервые показал ей бутылку, она была в шоке, но со временем привыкла.

— Дааа... да-да-да... Вау! Я счастлива. Похоже, я улучшила свои навыки. Итак, что это за коричневого цвета блюдо?

— Инаридзуси, оно действительно вкусное, а это тикузенни. Его готовят из весенних овощей, оно очень питательное, попробуй.

Мари несколько раз кивнула, затем отправила в рот побеги бамбука и корни лотоса. Хрустящая корочка разожгла ее аппетит, и она принялась за инаридзуси, чередуя их с тушеными овощами.

Трудно было поверить, что стройная эльфийка, может съесть так много, было забавно наблюдать, как она отправляет в рот еду одну за другой. Выпив чай немного отдохнув с улыбкой повернуться ко мне.

— Хе-хе, я правильно сделала, что присоединилась к Кадзухихо. Мне всегда было интересно все ли это приготовлено по-домашнему?

— Да, сегодняшнее блюдо такое. Я просто покупаю его в магазине, когда мне не хочется готовить.

— Где их продают?! Ну же, скажи мне! Это в соседнем Сиссле? Или во Флоксе?

Я не мог сказать ей, что это еда из реальной Японии. Если я попытаюсь уклониться от ответа, она надует щеки и расстроится, что я "снова храню свой секрет".

— Что ж, я угощу тебя еще чем-нибудь в другой раз. Давай прейдем сюда еще раз, когда ты будешь свободна.

— Я занята учебой, у меня нет свободного времени, но полагаю я могу выкроить время.

Не часто она так мило улыбалась мне. Я слышал, что она недолюбливала людей, мне было приятно, что она была дружелюбна со мной.

— Нам нужно возвращаться, я хочу уйти отсюда до захода солнца.

— Да, идем. Но мы можем идти помедленнее?

Мы помыли руки из бутылки, вытерли руки полотенцем, отряхнулись, и наш веселый обеденный перерыв подошел к концу.

Мы шли вдоль реки и заглядывали в дома, мимо которых проходили. Возможно, это руины тысячелетней давности, но из-за подземного расположения они медленно разрушались, и нетрудно было представить, что когда-то здесь жили люди.

Мне стало интересно, что за люди жили в таком мрачном месте, до того, как оно было разрушено, и пока я размышлял над этой мыслью, я заметил нечто, скрывающееся в тени.

— О, чудовище. Подожди секунду... Ну, приветик?

Я оставил испуганную Мари позади и подошел ближе к тени, которая медленно приближалась ко мне.

Монстр был похож на ящерицу на двух ногах, и намного длинней, чем крокодил. Уровень этого монстра, был где-то двадцатым, и они считались довольно злобными. Они были известны как люди-ящеры. Было немного странно, что даже у женщин в названии было слово "мужчины".

Он уставился на меня своими круглыми глазами, затем склонил голову, отчасти это было из-за того, что у нас была такая большая разница в уровнях.

Я мог понимать их язык.

— Ах, это же Кадзухихо. Пойду сегодня гулять с эльфом? Боже, как же я себе завидую!

Большинство ящеров не умеют разговаривать, поэтому некоторые части их речи было немного сложно понять, а у некоторых видов монстров даже не было языка.

— Мы просто пришли осмотреть руины, это безопасное место?

— Я бы так не сказал... Там в глубине есть гнездо дракона, и у него только что начался сезон нереста. Было бы опасно приближаться к нему. Мой народ - подвид людей-драконов, мы были драконами-защитниками со времен моих предков. Но молодежь в наши дни говорит что-то вроде: "Мы ящерицы, а не драконы!". О, я отвлекся... В любом случае, дракон там сейчас очень раздражен. Я бы не советовал приближаться к этому месту.

Для ящерицы он был слишком разговорчив. Я помахал услужливому ящеру и пошел прочь.

Подбежал к Мари, она смотрела на меня большими глазами.

— Боже мой, ты уже научился разговаривать с монстрами? Где ты этому научился? Сомневаюсь, что есть какая-либо литература такого рода.

— Да, я просто окунулся в это с головой. Я не могу сосчитать, сколько раз на меня нападали, и на то, чтобы научиться ушло около трех лет. Ты помнишь, как я научился у тебя говорить по-эльфийски?

— О, ты действительно увлекся этим?.. Мне стало жаль монстров.

Даже эльфу, живущему много лет казалось, было трудно понять мой жизненный выбор. Она прижала указательный палец ко лбу и помяла его вверх-вниз, как будто пыталась сделать именно это.

Было много разных типов языков-монстров, разделенных на категории от А до Я. Мне было интересно, какое у нее было бы выражение лица, если бы я сказал ей, что уже выучил все до группы С.

— Но это так полезно. Хочешь, я научу тебя, Мари?

— Должна признаться, мне немного интересно... Тогда, может приступим завтра, если у тебя будет время.

— Конечно. Прошло много времени, как я вот так строил с тобой планы на будущее, это делает меня счастливым.

Она подозрительно посмотрела на меня, не пытаюсь ли я за ней приударить. Я не хотел оправдываться, мне исполнилось двадцать пять в реальном мире, и время, проведенное с симпатичной девушкой, для меня стало чрезвычайно ценным. Но я ей этого не сказал, вероятно она посмотрела бы на меня как на извращенца.

— Но в любом случае, у дракона сезон нереста, да... Я хочу пойти посмотреть.

— Ну вот, опять ты за свое... Ты собираешься готовить какие-нибудь потусторонние блюда или что-то в этом роде?

— Что? Нет, вовсе нет.

Я читал, что яйца рептилий бывают самых разных сортов. Некоторые из них имеют желеобразную консистенцию, у других твердая скорлупа, а другие мягкие и податливые. Я слышал, что драконьи яйца маслянистые, но мне интересно, правда ли это.

Хм, думаю, я не узнаю, пока не съем это.

Она посмотрела на меня так, словно хотела сказать, ты спятил.

Но все же, я бы хотел увидеть что-то подобное хотя бы раз. Конечно, я не собирался его есть, но мне было очень любопытно узнать, как выглядит драконье яйцо.

Я потащил Мари в глубь руин, несмотря на ее явное нежелание. Я надел на голову плащ-невидимку и пополз по земле, как гусеница.

Феи света были распущены, и окрестность погрузились в темноту. Затаив дыхание, я посмотрел в свою сторону, увидел беспокойный взгляд Мари.

Мы прошли по высохшему руслу и оказались там, где было глубже всего. Вокруг нас раздавался низкий, жуткий шум и казалось, не было видно никаких монстров. Это вызвало у меня в голове тревожную картину.

Что там может быть впереди?

Мы подошли с Мари к скалистому плато, посмотрели в вниз, там была ожидающая темнота. Громкий, рокочущий звук, чьего-то дыхания, доносящийся из глубины, был очевидным признаком, что там внизу спал дракон.

— Не двигайся, Кадзухихо. Я дам тебе ночное зрение.

— Ого, спасибо, Мари. Ты не перестаешь меня удивлять.

Я всегда мог положиться на Мари. Она могла использовать колдовство в дополнение к Магии Духа, что позволяло ей лавировать в разных ситуациях.

Ее пальцы крепко прижались к моему лбу и появился свет в полумраке. Это, давало эффект усиления, как кошачий глаз, отчего казалось, что все вокруг сияет. Я снова посмотрел вниз, и мое сердце подпрыгнуло, когда я смог ясно видеть огромного дракона.

Такой большой...

Судя по его размерам и ошеломляющей мощи, это может быть редкий дракон легендарного класса. Его предполагаемый уровень может превышать тысячу.

Поскольку у меня всего 72 уровень, у меня не было бы ни единого шанса против него.

— Он действительно большой... Ты знаешь, как зовут этого дракона?

Он черный и обладает сильной магией, так что, возможно, это Арк-дракон, древний дракон-маг. Посмотри, метка на поверхности его тела движется. Значит, это правда, что они могут создавать магию простым дыханием..

Сначала Мари казалась робкой, но теперь ее глаза были полны любопытства.

Но... как бы это сказать...

Она крепко держала меня за руку, может, она и смелая, но все же она девочка. Моя рука была зажата между двумя холмиками на ее груди...

— Ты слушаешь, Кадзухихо? Ты понимаешь, что это значит, если это действительно арк-дракон? Сезон их нереста наступает только раз в тысячу лет. Один из них очень ценный... даже каплю их слюны можно продать по высокой цене!

— Боже мой, это так захватывающе!

— Временами ты бываешь совсем не похожа на эльфа, Мари. Тебе когда-нибудь говорили у тебя аналитический склад ума?

В ответ на мой комплемент ее аметистовые глаза строго посмотрели на меня. Вблизи ее ресницы казались еще длиннее, а сама она была похожа на красивую куклу с бледной кожей.

— Это ты виноват, Кадзухихо. Я бы никогда не интересовалась миром людей, если бы не ты. Ты тот, кто заворожил меня разговорами о городе, о его жителях, о вещах, которых я хотела купить.

— А? И это моя вина? Я когда-нибудь говорил, что возьму тебя во внешний мир?..

Я и раньше бывал в ее эльфийской деревне, тусовался там и немного выучил эльфийский. Но не припомню, чтобы я когда-нибудь приглашал ее к себе.

Но, что важно, ощущение ее груди, сильнее сжимающей мою руку, возможно, я был зрелым психологически, но Мари могла бы быть немного скромнее в таких вопросах. Ну, не то чтобы мне это не нравилось...

Вскоре я понял, что сейчас не время беспокоиться о таких вещах.

Глаза арк-дракона открылись прежде, чем я успел это осознать, и теперь он издавал предупреждающее рычание.

— Он нас не заметил, верно? Я имею в виду, у него глаза...

— Да, он смотрит прямо на нас. Но не волнуйся, я уже обеспечила нам путь к отступлению.

Я оглянулся и увидел пещеру, она была не большой, но мы в нее поместились мы оба, так что дракон никак не мог за нами погнаться.

Бааах!

Решетки опустились с тяжелым металлическим звуком, и мы оба застыли на месте. Только не говорите мне, что это неизбежное событие!

— Он действительно может быть легендарным!

Громыхающая музыка, последовала за этим, возвестив о начале битвы, внушительный тон свидетельствовал о мощи противника. Это был удивительно медленный и устойчивый ритм, но по тихим звукам музыки я мог сказать, что за печалью и отчаянием последует трагический конец.

Мы понимали, что вот-вот встретимся лицом к лицу со смертью, и все, что мы могли делать, это дрожа обнимая друг друга.

Гигантские когти дракона с громким скрежетом опустились на опору, и перед нами появились его светящиеся глаза.

Я обнял Мари, попытался защитить ее, но тут пасть дракона раскрылась, как жерло вулкана. Это зрелище потрясло меня до глубины души, дыхание дракона разгорающееся у меня на глазах.

Да, похоже, сегодня я снова умру. Жаль, что я не смог хотя бы увидеть его яйца...

Как только эта неторопливая мысль пришла мне в голову, меня окутал яростный поток энергии, и я почувствовал, как подымается каждый волосок на моем теле. Я исчез в одно мгновение.

Само мое существование было разрушено еще до того, как я успел почувствовать боль. Подавляющая природа этой формы жизни была ужасающей и трогательной одновременно... Затем яростный поток энергии, который искривлял сам свет, внезапно прекратился.

Мир снова превратился из черно-белого в яркие цвет и дракон удовлетворенно фыркнул, когда в пещеру вернулось спокойствие. В конце концов, он спустился по отвесной стене и вернулся к своему гнезду с яйцами.

Я протяжно зевнул в кромешной тьме комнаты, откинув свое удобное одеяло, чтобы вытянуть ноги. Как и ожидалось, на часы было три часа ночи.

Какая жалость, мне было так весело с Мари...

Я почесал в затылке, думая о том, как бы мне хотелось проводить с ней больше времени. Если во сне я потерплю поражение, как это было раньше, или если я засну там, то в итоге я проснуться здесь.

Я посмотрел на бутылку и коробку для бэнто они были пусты.

Это моя "странная сторона", несмотря на то, что в остальном обычный служащий, но во сне я сражался и был голодным... это мене нравилось.

Пробормотал себе под нос, щелкнул выключателем у кровати и собрался пойти в ванную, Я ЗАМЕР. Я медленно повернулся на бок и увидел рядом со мной лежащее обнаженное тело, гладкая кожа и волосы белее моей простыни, Можно с уверенностью сказать, что любой удивился, если бы вдруг увидел...

— М-М-Мари?!

Я истерично вскрикнул, несмотря на то, что была ночь, сонливость мгновенно улетучилась. В моей постели уютно спала девушка-эльф, красивая как фея. Это было невероятно странно, но, похоже, моя мечта стала реальностью, и в моей постели появилась она.

http://tl.rulate.ru/book/21748/5143133