Готовый перевод Genius seventh prince / Гениальный седьмой принц: 174 Неловкое начало

Как только были объявлены имена, лица всех стали мрачными. Несмотря на то, что они ожидали этого, все обычные клики были разделены между собой. Хотя у них не было глубокой враждебности друг к другу, говорить, что им удобно работать вместе, было бы натянуто - особенно для людей с повязками на глаза.

...

Афина сначала выглядела немного странно, прежде чем на ее лице появилась широкая улыбка. Она озорно хихикала сама с собой. Тревион оглянулся и четко заметил ее выражение. Каким бы умным он ни был, как он мог не знать, о чем она думает? Чувствуя, что будущее было тусклым для этой миссии команды, он мог только вздохнуть. 

...

Эрис, будучи ее обычным я, дал Эфрену игривый подмигнуть и зацепил ее за плечи. 

"Похоже, вы будете моими глазами для этой миссии. Нет никаких обид от матча, не так ли?" 

"Нет, это был честный бой. Я была слабой стороной. Я постараюсь выполнить этот командный вызов в меру своих возможностей." Полностью свободный от ее действий, Эфрен спокойно поднял руку, вежливо положил ее обратно рядом с ней, а затем сделал широкий шаг от нее. На протяжении всего процесса выражение его лица оставалось таким же холодным и апатичным.

"Цк... Как будто ты боишься, что другие не знают, что ты маг элементов "льда". Как скучно..." Уже скучно, Эрис просто смотрела на него с раздражением.

Эфрен пустым взглядом извинился перед ней своим монотонным голосом: "Прошу прощения, я так родился".

"..." Встретив свою спичку, Эрис почувствовал себя безмолвным. Правда, она никогда не могла ладить с такими людьми, как Эфрен.

...

Грейсон посмотрел на Черелла. Черелл посмотрел на Грейсона. Они оба чувствовали себя неловко. От начала и до конца, между ними действительно не было никакого обмена словами до сих пор. Сказать, что Черелл дружил с Китоном, было бы чрезмерным упрощением их отношений, поэтому Грейсон не хотел автоматически не любить ее за дела Китона. В конце концов, она была более низкого ранга и даже не была наследницей своей слабой семьи. Она была скорее последовательницей, говоря вежливо.

Возможно, она не хотела действовать против него и выполняла приказы Китона? Грейсон мог только молча хранить эту надежду в своем сердце. Он пытался заставить ее улыбнуться.

"Хм!" Нюхая с презрением, Черелл быстро перешел от удивления к раздражению, а затем, наконец, успокоился до неузнаваемости. Очевидно, она не заботилась о том, чтобы быть его партнером, но она знала, что она может только держать в своем мнении в это время. 

Испуганное чувство оказалось верным. Грейсон вздохнул и почувствовал, что это будет долгий и болезненный процесс. Он беспомощно посмеялся, когда взял повязку на глаза, которую передал герцог. Она была сделана из тонкого шелка, чтобы не было проблем с дискомфортом. Но не мог ли он легко...

"Это сделано из шелка Некроспайдера, так что вам не нужно беспокоиться о том, что вы случайно увидите сквозь него. Как только вы завяжете его вокруг глаз, наступит полная темнота." Герцог прояснил, видя все сомнения.

Грейсон понял, что думает слишком просто. Некроспидерами были волшебные звери из темной стихии, чей шелк был хорошо известен тем, что блокировал свет. Многие занавески в спальнях вплетали шелк, чтобы держать комнаты в темноте даже при восходе солнца. Кроме того, он был толще и его было нелегко разглядеть насквозь.

Эй, мы можем помочь? Он слышал эхо голоса Люциуса в своей голове. Только тогда он вспомнил, что не одинок. Сначала он чувствовал себя взволнованным, но кипел оттого, что чувствовал, что герцог не допустит такого преимущества. Тем не менее, не помешало бы спросить.

"Простите, Инструктор, могу я использовать моих волшебных зверей?" Он прервал. 

Услышав его вопрос, все быстро оглянулись и, наконец, казалось, заметили маленьких животных. Все их глаза посмотрели на каждого из них и посмотрели на него с похожими странными выражениями, которые читали: Понятно... значит, вы были таким человеком... 

Уже привыкшие к людям с таким недоразумением, губы Грейсона дёргались, когда он изо всех сил старался их игнорировать. Он держал свое внимание только на герцоге.

"Да, я уже заметила, что они были у тебя раньше". Я не могу допустить их участия. Разве они не помогли бы тебе полностью победить цель этого упражнения? Я должен поместить вас, ребята, в ситуации, которые обеспечат командную работу. Если бы вы просто работали самостоятельно со своими волшебными зверями, то это было бы бессмысленно. Я бы просто тренировал вас ходить по лесу с завязанными глазами". Как и ожидалось, он дал жесткое "нет".

Грейсон просто пожал плечами и сказал всем, чтобы они отвалили от него и оставались здесь или бегали, пока у них не будет неприятностей. 

Больше волнуйся о себе. Я вижу, как много деревьев и земли обнимают тебя в будущем. Люциус только что насмехался над предупреждением и мерами предосторожности Грейсона и саркастически выстрелил в ответ.

Спасибо, приятель. Могу сказать, что ты мне очень сочувствуешь. Грейсон сухим голосом ответил.

Ну, в любом случае, не забудь о своей родословной дракона. Хотя тебе не стоит сразу же использовать, если Черелл продолжает издеваться над тобой и не воспринимает упражнение всерьез, то ты можешь использовать его. Если другие твои чувства усилены, то тебе может не понадобиться зрение, чтобы обойти его. Вы также можете охотиться лучше. Это часть вашей силы, и я сомневаюсь, что Duke запретит что-то подобное, особенно если вы сначала попробуете поработать в команде.

Я знаю. 

Даже без предупреждения Люциуса, Грейсон уже думал в этом направлении. Он действительно хотел тренироваться в командной работе с остальными и чувствовал, что тонкое жульничество было бы нехорошо. Но он также не хотел тратить время впустую, если Черелл решил не сотрудничать с ним. 

"Срок для этого командного упражнения - 3 дня". Если вы не принесли 10 Jegers мне в то время, то будет наказание. Поверьте мне, когда я говорю, что наказания от меня - это последнее, что вы захотите принять". Постарайтесь изо всех сил!" Герцог дал им улыбку, полную злых намерений. Брэйден и Афина также побледнели и проявили грубую экспрессию. Остальные могли отчетливо заметить их изменения, а также почувствовать, что они не захотят узнать, какие наказания запланировал Герцог. Грэйсон и Эрис смотрели глазами, допрашивая братьев и сестер: Так плохо? Сестра и брат обменялись взглядами, прежде чем оглянуться на своих друзей и сделать то же самое движение - незаметно разрезая руки на шее. Остальные двое точно знали, что такое плохие новости, поэтому они укрепили свои силы, чтобы сделать лучше.

... 

Как только они достигли края леса поблизости, герцог поручил Грейсону, Тревиону, Эрису и Татьяне надеть повязки на глаза. Грейсону пришлось сделать небольшой вздох удивления, как только он снова открыл глаза с завязанными глазами. Он думал, что, может быть, он хотя бы сможет разглядеть свет, но все, что осталось перед ним, было полной тьмой. Она слегка прилипла к лицу, чтобы дневной свет не мог заглянуть в трещины. Впервые после того, как ему рассказали об этом командном упражнении, Грейсон начал нервничать. Вообразить неспособность видеть и на самом деле переживать это было двумя совершенно разными вещами. Его человеческий слух и обоняние не были чем-то особенным, поэтому он был действительно выведен из равновесия. Может быть, если бы он активировал свою кровную линию дракона, он мог бы двигаться более уверенно. Но он уже решил немного подождать.

Он хотел протянуть руку помощи и, возможно, удержать Черелла, но ему понадобилась всего секунда, чтобы отказаться от этой мысли. Хотя они и не были самой консервативной культурой на континенте, Снежная страна все же придерживалась более строгих представлений о контактах между мужчиной и женщиной. Обычно к своему возрасту он не должен подходить слишком близко к другой женщине, особенно к дворянке. Дворяне чувствовали, что их честь имеет первостепенное значение. Его, как простолюдина, прикосновение к ней было бы большим оскорблением. Грейсон был не единственным, кто столкнулся с этой текущей головоломкой. Колин и Брэйден оба стояли неловко, не зная, как подойти к Татьяне. У Эриса не было таких угрызений совести, но Эфрен колебался. Его холодные глаза показали некоторую путаницу в том, как действовать. Только Афина выглядела конфликтной лишь на мгновение, прежде чем грациозно просунуть руку Тревиону на локоть. Хотя она была немного вперед, и двое из них не были близки, другие могли видеть, что она держит линию приличия. Заметив это, Брэйден и Колин обхватили Татьяну за руки. Эфрен также жестко подошел к Эрису. Однако, она не следовала сценарию и просто прямо схватила Эфрена за запястье.

"Зачем ты старался? Не волнуйся, ты можешь просто думать обо мне, как о мальчике, если придется. Как мы пройдем через это, если ты будешь продолжать пытаться сохранить бессмысленный этикет?" Даже с закрытыми глазами, любой может сказать, что Эрис, должно быть, закатывает глаза прямо сейчас.

"Но..."

"Никаких "но"! Время объяснений закончилось, так что, думаю, сейчас самое время уйти. Верно, инструктор?" 

"Да."

"Ранняя пташка получает червяка, да? Ну что, поехали. Ведите. Эти Джегеры не поймают себя." Эрис вытащила Эфрена перед ней и подтолкнула его свободной рукой.

"..." Эфрен молчал, но не возражал. Он начал поход в лес, тихо ведя Эриса за запястье.

Чтобы не быть побежденным, две другие группы также молча согласились и начали двигаться. Однако, в отличие от Эфрена и Эриса, они шли медленно и держались на вежливой дистанции.

Теперь на краю леса остались только Грейсон и Черелл. Он дождался ее приближения, но не почувствовал никакого присутствия, приближающегося к нему. Он даже не мог слышать слабый звук дыхания, поэтому она должна была быть на приличном расстоянии от него.

"Кхм... Мисс Эштри?" Не зная, как к ней обращаться, он придумал самый обычный и вежливый способ.

"Следуйте за моим голосом". Она ответила на обычную громкость.

"Я могу сделать это сейчас, но как насчет того, чтобы позже в лесу с кучей деревьев. Ты собираешься устно напоминать мне обо всем? Было бы не проще, если бы ты просто физически помог мне вытянуть меня в том или ином направлении. Таким образом, ты сможешь также хорошо следить за землей вокруг меня и предупреждать меня о веточках, когда я буду охотиться. Если я буду издавать слишком много шума, неважно, заметишь ли ты что-нибудь, потому что я это отпугну. Хотя нам кажется, что это тихо, у Джегерса фантастический слух. Я буду звучать незаметно, как громкий рог во время парада. Я знаю, что у вас есть некоторые опасения по поводу моего статуса, но кто бы мог знать во время этого задания? Герцог не настолько свободен, как и представители. Нам просто нужно мирно пройти через эту стадию. Я надеюсь, что смогу доверять тебе, и что ты сможешь доверять мне, несмотря на ситуацию со статусом. Если мы будем сражаться вместе позже, не будет ли ужасно, если нам придется прикрывать твою спину против твоего товарища по команде? Между нами есть немного плохой крови из-за Китона, но я надеюсь, что мы сможем преодолеть этот разрыв ради соревнований". Обычно, Грейсон был не из тех, кто много говорит. У него просто было ощущение, что Герцог целенаправленно сделал эту комбинацию, потому что Черелл и Колин были в неловком положении в группе. Китон командовал ими, но это не означало, что они были так же плохи, как и первые. Большинство дворян были немного нетерпимы к простолюдинам, поэтому их отношение не было чем-то особенным или редким. Однажды они выбрали сторону, но потерпели неудачу. Они также не были ни с кем близки. Если это сработает хорошо на этот раз, Черелл может вырасти ближе к Грейсону и, в свою очередь, к остальным, в то время как Колин может вырасти ближе к Брэйдену и Татьяне и познакомиться с остальной частью группы. Конечно, этот сценарий будет реализовываться как таковой в идеальном мире. Кто знает, как пойдет эта группа из трех человек, не говоря уже о группе из двух, с которой он застрял?

Он не слышал, чтобы голос отвечал ему, но слышал осторожные шаги, приближающиеся к нему. В конце концов, он почувствовал, как прохладная рука протягивает руку и слегка прикасается к руке. Это было едва заметно, но кто-то потянул его за одежду, чтобы заставить его следовать. Может быть, он подошел слишком близко, потому что холодный и пренебрежительный голос снова заговорил на секунду.

"В одной футе. Это правильно".

"Ты ведь понимаешь, что я не вижу, да? Откуда мне знать, в футе от тебя или нет? Я должен чувствовать запах или слышать это расстояние? Я не животное, не дрессированный охотник и не разведчик." Грейсон просто покачал головой и попытался объяснить ей реальность.

"Просто... не подходи слишком близко". Ты все еще можешь смутно чувствовать, где я нахожусь". Ее тон смягчился с некоторыми намеками на беспомощность. 

"Хорошо, я постараюсь изо всех сил. Давай просто уйдем. Остальные уже начали нас обдумывать."

... 

С этим, последняя группа также начала свое путешествие по лесу.

Герцог наблюдал за ними с юмором. Казалось, ему нравилась шутка, только он знал об этом.

"Ваша милость, мы начнем наблюдение".

"Вперед. Следуйте вашим приказам. Не попадайтесь." Он ответил быстрым напоминанием и невозмутимой волной руки.

Как только он узнал, что он один, герцог посмеялся под его дыханием.

"Я не мог сделать это слишком легким". Вас всех ждет угощение. Наказание тоже велико. Я с нетерпением жду, кто потерпит неудачу в этот раз..."

http://tl.rulate.ru/book/21682/1234037