Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Предисловие

UPD2021: Для истории, нижеследующие главы были написаны летом 2019-го, а их перевод в "канон" - в марте 2021-го, при написании 2-го тома, когда я нашёл пару пробелов в сюжете... самостоятельно, конечно, кто ж мне чо говорит. Далее следует моё разглагольство, для интересующихся.

Архив.

Доброго времени, дорогие читатели. Как оказалось, редакт тома – дело невообразимо унылое и скучное, поэтому у меня вновь появилось желание сесть с ноутом на кроватку. Из-за некоторых обстоятельств я не могу начать второй том основной истории (брошу на полпути), так что займусь пока этим сюжетным отступлением. Какие обстоятельства, думаю, можете догадаться, если читали мою болтовню и ранее.

Стоит сразу сказать, что содержимое нижеследующих глав не является частью главной сюжетной линии "ПвА", имеет действие между 1-ым и 2-м томом. Глав будет немного, десяток, и, к тому же, их выпуск пройдёт в ускоренном темпе, чтобы вы там не скучали. Собственно, если не зайдёт, можете смело скипать после первой (или даже второй) главы - там очень важный, долгоиграющий момент, который ГГ будет упоминать впоследствии.

О чём сайдстори? Значт, в… э-э-э… 84-ой главе Сиз рассказывал о мастерской Азела. Ну и там будет видно, на что способен наш главный герой, имея толику знаний того, прошлого мира, и материалы этого. Ах, и последнее. Стоит напомнить, что излишнее влияние на мир может добавить людям – всем людям – проблем. Обратитесь к манге «В другом мире моё имя – Чёрный целитель» за подробностями, хоть я её и не очень жалую.

http://tl.rulate.ru/book/21641/623252