Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Глава 93. Страж старого порядка, часть 2

«Ну и что теперь? В принципе, это не зомби, чтобы отрывание головы также работало; он её просто обратно приделает. Я мог бы оторвать ему руки-ноги, и разбросать по всем частям света, но мне нужно время, чтобы достаточно восстановиться. А пока что самое важное – лишить Стража боеспособности.»

Определившись с дальнейшими действиями, Азел вытащил ещё один своих кинжалов – очень вовремя, поскольку его противник не нуждался в передышке и вновь набросился на авантюриста.

«Самое простое – прорезать шею» - подумал он и двинулся навстречу врагу.

Избранный сделал кувырок, избегая удара, и махнул ножом, стараясь поразить как можно больший участок тела.

«Хвать!» - Именно такой звук сейчас бы окружал их, находясь двое Избранных на странице комикса или манги. Повернув локоть под невозможным для обычного человека углом, Страж схватил Азела за предплечье, остановив его клинок на полпути.

- Твою ж! – Авантюрист быстрым движением выдернул кинжал из уха врага и вонзил его в руку, стараясь высвободиться из болезненной хватки.

Но увы. Спутник короля лишь поднял уголки своих губ вверх, из-за чего он стал выглядеть ещё более уродливо и пугающе. Пока Азел пытался разрезать плечевой сустав врага, орудуя кинжалом словно консервным ножом, Страж, со взглядом, полным чувства превосходства, потянулся к голове убийцы.

Предприняв весьма глупую и рискованную попытку вырваться, Избранный неосознанно вызвал штормовой ветер у ног врага, подбросив его – и себя – высоко в ночное небо под небольшим углом. Это было единственное, на что Азел сейчас способен, поскольку просто двигать массив воздуха значительно проще, чем придавать ему какую-либо форму.

Страж, потеряв ориентацию в пространстве на несколько секунд, не мог навредить убийце; впрочем, тому было достаточно и этого времени. Подняв кинжал чуть выше, Азел с размаху разрезал крепко удерживающие пальцы врага. От волнения и кувыркания в небе путник переборщил с силой, и случайно ранил себя самого, оставив на руке порез, а также – что было самым важным для него – попортил любимую одежду.

Избранный пнул подальше Стража, чтобы тот не смог ухватиться за него в полёте, и посмотрел вверх. Именно там для него сейчас находилась земля, а точнее укрытая гранитными пластинами площадка с фонтаном. Похоже, им удалось добраться до другой стороны королевского замка, однако это вообще не входило в список беспокойств Азела; даже упав они в жилые районы, он бы не придал этому значения.

Ведь в ближайшие дни Алшамур, а конкретно Эмиш, будут ждать серьёзные изменения. В любом случае, как ни закончится эта схватка.

Приближаясь к земле, авантюрист сбавил свою скорость единственным возможным на данный момент путём – ещё раз швырнул себя воздушным потоком куда-то в сторону. Прокатившись по резному камню несколько секунд и приобретя пару синяков, Азел резко поднял голову, высматривая, что тем временем произошло со Стражем.

Он превратился в лужицу. В некотором роде.

От падения, тело спутника короля, существующее непонятно как, не выдержало и, словно брошенный наземь кусок пластилина, потеряло устойчивую форму. Наполовину вдавленного в гранитную плитку Стража пробивала сильная дрожь, прямо как происходило с отрезанными руками. Вполне вероятно, думал Азел, что воин вошёл в какое-то состояние восстановления, собираясь вместе после значительных повреждений. А значит, авантюрист смог обезопасить себя и выиграть немного времени.

Он посмотрел на свою левую руку, истекающую кровью. На какой-то момент у Азела проскочила мысль уйти к королю прямо сейчас, оставив Стража в одиночестве. Но, чёрт побери, он очень сильно не хотел оставлять своего противника без внимания. Вдруг тот устроит неожиданную атаку в неподходящий момент.

Вытащив единственное зелье лечения, припасённое им как раз для таких случаев, Избранный принялся обрабатывать рану. Половину содержимого флакона он выпил, вторую часть вылил прямо на открытый порез. Отрезав часть рукава испорченного плаща, Азел перемотал им рану на манер бинта и помахал рукой, проверяя крепость завязанного узла. Каждое движение было довольно болезненным, но, похоже, тяжёлого ущерба здоровью он себе не нанёс.

Тем временем Страж также приходил в себя. Достав последний застрявший в нём нож, он сгребал ладонями растёкшиеся куски тела и возвращал их на место, придавая себе человеческий вид. Первой была голова, затем ноги, чтобы при необходимости пуститься в погоню, а после руки и торс. Закончив, он поднялся с места и в который раз посмотрел единственным глазом на Азела. Тот попросту сидел на земле поодаль и неотрывно следил за процессом восстановления вплоть до его окончания.

- Всё уже? – Отряхнувшись, авантюрист похлопал в ладоши. – Мне интересно, как работают твои силы, но ты же ничего не расскажешь, верно?

Страж положил руку на шею и подвигал кадык. Если тот вообще был.

- А ты? – Его голос отличался от предыдущего. Видимо, при падении был повреждён речевой аппарат.

- Воздухом управляю. Думал, это очевидно. – Азел по-прежнему тянул время.

- Ты эльф?

- Э-э-эм… Не думаю. Откуда такая мысль?

- Способности… схожи. – Он осторожно подходил ближе. – Твои сообщники?

- Я превратил тебя в лужицу в одиночку. Зачем они мне? Ну да и не поверишь ты…

Азел опёрся на руки, чтобы подняться, но Страж буквально наступил ему на пальцы.

- Ау, это была моя любимая! – Азел недовольно направил на него раскрытую ладонь. – Ну всё, хана тебе, в космос отправлю.

Воздух вокруг Стража собрался в кольцо, прижав его руки к телу и подняв воина вверх. Постепенно, сопротивляющийся спутник короля поднимался всё выше и выше, достигнув отметки в пять метров, а затем… У Азела пошла кровь из носа.

Контроль рассеялся, Страж тут же рухнул на землю и вцепился в убийцу.

- П-подожди немного… Ещё минутку и я тебя, бл…

Его бросили в сторону; авантюрист ударился спиной об фигурный фонтан и угодил в воду.

- Придётся сломать тебе руки и завязать глаза. Перебить ноги, чтобы ты не смог уйти, когда мой король закончит, что начал. Тебе нельзя вмешиваться. Пойми, мы обязаны совершать плохие…

- Мне плевать. – Перебил его Азел и начал выбираться из фонтана. – Клал я на ваши цели, мотивы… Пусть хоть весь мир грянет в пропасть из-за моих действий, я не буду сожалеть.

- …

- Вы угрожали мне, вы пытались убить Сиза… Уже это достойный повод оторвать Иефару голову. И никакой кусок глины не сможет мне помешать! – Избранный снял и отбросил мокрый плащ в сторону. – Я здесь главный, твою мать! Главные герои не умирают, не проигрывают! И я докажу это прямо сейчас!

Ведь момент преодоления наконец наступил. Те секунды, когда человек собирает остатки всех своих сил и выходит за пределы своих возможностей. Ну или зелье выносливости подействовало в полную силу.

Голова Стража мгновенно отделилась от тела, слово его шею перерезали невероятно тонкой стальной нитью. Но вместо того чтобы упасть, та с силой вдавилась в грудь воина.

Покопавшись в карманах, Азел достал последний бутылёк, что у него был. Только этот не помогал человеку пережить трудности – наоборот, он сокращал время жизни. Яд.

«Лишним не будет» - усмехнулся он и вылил содержимое на невидимую платформу и выплеснул всё прямо на Стража.

Одно-единственное ветряное лезвие шинковало безголовое тело на куски, разделяя его по кубикам с ярко-зелёными капельками яда на них. Все они падали на землю, но не достигали её, оставаясь на созданном Азелом «блюдце».

- … А-а, даже говорить ничего не хочу, чтобы опять не сглазить. Задолбало.

Куски тела Стража взлетели вверх и в какой-то момент разлетелись по всей территории замка и даже за пределами его стен. Одно из них упало прямо на макушку авантюриста.

- Фу, гадость. Ну хоть яда на нём нет. – Убийца рассмотрел кубик с несколькими неровными гранями. Он не шевелился, а значит Страж не мог восстановиться вновь. – О, наконец-то этот гад сд… Кх-кх!

Не договорив, Избранный согнулся в приступе кашля.

- И… Кх… И чем я занимался тут всё это время? Надо было сразу так… – Он вытер перчаткой кровь с губ и положил кусок «глины» в сумку на место зелий.

Послесловие Автора (усталое).

Ну чё… Я попытался тряхнуть стариной (не без удовольствия) и напихать отсылок в битву Избранных. Оверлорд (не игра), Терминатор, Дэдпул, Прототайп 2, Ванпанчмен, Овервоч, плюс ещё некоторые мелкие (причуда – Моя геройская академия), и пригоршню без определённого источника (Шмот национального уровня – ранжирование редкости во всяких мангах и ранобэ/е). Всё нашли?) Если нет – не парьтесь, найдите одну самую главную в следующей главе.)

http://tl.rulate.ru/book/21641/604588