Готовый перевод Путешествие в Алшамур: Глава 79. Возвращение домой, часть 3

– Азел, ты… – со злобой прорычала Мили, опираясь на меч, чтобы встать. – Что ты… творишь?

– Стараюсь выжить.

– Тебя не собираются убивать!

– Мгм. Скажи это моему возничему, – уголки губ Азела поднялись, но в глазах его не было ни капли счастья или радости. – Серьёзно, если тобой помыкают, считай, вслепую, не нужно и другим эти убеждения навязывать.

Пока авантюрист договаривал, послушница поднялась с земли. Видя, что Азел стоит на месте и не собирается атаковать, она вновь попыталась вразумить своего оппонента.

– Послушай, ещё не поздно…

– Я говорил тебе не вставать, да? Говорил… – Азел вздохнул и протянул в её сторону руку, ладонью вниз. Чтобы не утратить контроль над управляемым воздухом, ему приходилось использовать жестикуляцию. – Извини, но я не хочу быть рядом с пылкой девушкой, что способна мне плащ подпалить.

Авантюрист резко дёрнул руку на себя. Пластина сжатого воздуха размером примерно метр на два ударила Мили по икрам сзади, заставляя её потерять равновесие и упасть прямо на платформу, стукнувшись головой о спрессованный кислород. Её меч выскользнул из руки от неожиданности и упал рядом с девушкой, но на землю.

Он уже проделывал такой трюк раньше, пару недель назад. Лифт, катапульта… Азел не выбрал конкретного названия для этого приёма, да и не нужно было; главное, что, подняв к облакам надоедливого человека, тот на короткое время перестаёт существовать. Или вообще навсегда, если Избранный не захочет замедлить падение.

– Ах… – Мили заметила, что она упала не на траву, а висела над ней.

– Лучше закрой глаза! – авантюрист жестом отправил её в строго вертикальный полёт. Закончив наблюдать за удаляющейся в небеса точкой, Азел вернулся к более приземлённым проблемам, а именно к скрывающимся в здании напротив рыцарям. – Ну и что дальше вы планировали после внезапной атаки, взятия заложника и уговоров?

Ответа он не получил. Сэр Андрер думал, что ему делать после провалов основного и запасных планов.

– Что, сложно? – Азел коротко посмеялся. – Давайте так: я с вашим главным немного поговорю, и, если мне понравятся его слова, кто-то из вас может даже выжить сегодня. По рукам, м-м?

– Ты хочешь настроить против себя всю Великую Церковь? Если хоть один из нас погибнет, даже та послушница…

– Оу, она не умрёт, я её поймаю. А вообще, вы и так не отстанете, даже отпусти я вас невредимыми.

– Худой мир лучше доброй ссоры, разве не так?

– Да какой мир, идиоты! – выкрикнул Азел, ткнув кинжалом в сторону руин. – Хочешь соглашения – валяй, выходи сюда, поговорим в открытую!

Андрер не собирался поддаваться на столь явную провокацию, однако ситуация не оставляла ему выбора. В случае патового, как он думал, положения рыцарь мог попробовать переманить Азела не уговорами и ложью, а выгодой.

Как выяснилось, этот Избранный неуязвим для дистанционных атак, которые им были доступны в данный момент. К нему нельзя подобраться вплотную, не разделив судьбу Мили. Одного из его солдат, прятавшегося ранее в укрытии, если и будут хоронить в гробу, то только закрытом. А ведь, думал рыцарь, если бы он отправил в кусты двоих людей, сейчас второй бы подобрался сзади и… Он с горечью отбросил эту запоздалую мысль.

Церковник должен был заслужить некоторое доверие для дальнейших переговоров. И он решил выйти. Андрер отцепил меч с пояса и поднялся на ноги, выглядывая в окно. Рыцарь сразу же посмотрел на дорогу, чтобы завязать диалог с Азелом, но его внимание привлекло нечто другое.

Меч Мили, летящий прямо в него, словно стрела.

Рыцарь как можно быстрее свалился обратно на каменный пол башни, и ему повезло. Клинок, направленный Избранным, попал в стену напротив, застряв в кирпичах.

– Тц, – Азел был немного раздосадован. – Ну вот, теперь мы на равных позициях! И вот скажи, доверяешь ли ты моим словам? Нет? Вот и я так же. Х-х, ладно, поиграли и хватит. Теперь серьёзно. Что вам нужно от меня, религиозные?

– Твои способности, – Андрер был впечатлён неприкрытыми возможностями Азела, и заполучить такого человека, каким бы своенравным он ни оказался, – большая удача.

– Ой, как мило. Приятно слышать, что меня ценят. А теперь не лги и скажи, почему лучники начали стрелять до – до, блин, – а не после переговоров.

– Тогда от тебя больше проблем, чем пользы, – как бы грубо это ни звучало, так и было на самом деле.

– Проблем? Я и не убивал никого из ваших до сегодняшнего дня. Или церковь считает, что любой Избранный без поводка… Ой, чёрт, секунду.

Мили возвращалась. Азел не мог подхватить её в полёте, опасаясь сломать или оторвать ей что-нибудь, поэтому он решил создать под ней подушку. Авантюрист глубоко вдохнул, задерживая дыхание.

«Как тогда, в пещере. Несколько слоёв: чем ниже, тем больше плотность».

Избранный перестал удерживать карету с Сизом. Вместо этого он принялся уплотнять воздух в широком диапазоне вокруг себя. Слой за слоем, выше и выше, до тех пор, пока со слабым грохотом не упала повозка, а затем – чуть в стороне от точки отправки – и послушница.

Азел повернулся назад, выискивая мальца; тот перебрался на крышу и смотрел на него, будто спрашивая: «Ну и что дальше?». Мили лежала неподвижно, но ещё дышала – видимо, путешествие к звёздам не прошло для неё бесследно.

«Ах, да… Здесь же нет звёзд», – вспомнил Азел, оттаскивая Мили за ногу подальше от сторожевой башни. Воспользовавшись минуткой неразберихи, в которой рыцари не предпринимали никаких действий, авантюрист положил девушку на дорогу, а сам забрался на карету к Сизу.

– В общем! – вновь обратился он к рыцарям. – Вы мне не нравитесь. Ваша страна мне не нравится. Церковь мне тоже не по душе. Будете мне мешать… Давайте я продемонстрирую, что тогда случится.

Поднялся ветер. Это были не лёгкие порывы, возникающие при создании платформ и прочего; он поднимал вверх камни, ветки, куски кирпичей, собираясь в огромную сферу над каретой. Из-за разномастного наполнения, попавшего внутрь, сторонний наблюдатель мог примерно определить его размеры.

Андрер видел это. Азел, словно издеваясь, показывал указательным пальцем на абсолютно ровный шар размером с одноэтажный дом или сарай. А ветер всё не прекращался. Потоки собирались вместе, уплотняя сферу всё больше и больше, пока… Пока возможности Азела не достигли предела.

– Хе-хе-хе-хе… – от этого смеха Андрер и все рыцари, десятилетия сражающиеся против людей и монстров, по-настоящему испугались. – Хе-хе-хех… Как думаете, получится удар метеора?

– Стой! – крикнул командир рыцарей, но Азелу было наплевать.

Сфера пришла в движение. Она двинулась вперёд, в сторону здания, но, преодолев лишь треть расстояния, поднялась вверх, вернулась по кругу и опять… Метеор, как в шутку назвал её Азел очень давно, ускорялся. И в какой-то момент…

Оно… Оно врезалось в башню, где на верхних этажах прятались лучники. Попав в стену, шар не выдержал и взорвался, словно настоящая бомба. Он не просто разлетелся от столкновения: Избранный давил снаружи, впуская огромные объёмы в здание, перекрытия и старые полы долю секунды жутко затрещали и разлетелись к стенам. Люди, что прятались внутри дозорного поста, вдавились в камень; те, кому не повезло быть ближе всего к эпицентру, оказались размазаны толстым слоем пасты, кто-то умудрился сигануть в окно, но высвободившиеся порывы придали человеку скорости, и, как тряпичная кукла на ветрах урагана, тот пролетел метров триста и потерялся в некошеной полевой траве.

Азел, Сиз и Мили находились в защитном барьере: по нему били камни, щепки и даже целые кирпичи – башня взорвалась изнутри, первый этаж чудом уцелел, но потолок обвалился, саваном накрывая тех, кому повезло иметь позицию поближе к земле. «Братья» переглянулись. Теперь, вместо ветхого памятника старой эпохи, находилось лишь пылевое облако и разбросанные повсюду осколки.

– Ну как, занятно? – улыбнулся Азел.

Малец восхищённо кивнул.

– Ага. Но название просто ужасное, вообще не звучит, ха-ха… Ладно, иди ищи лошадь, поедем в Вадун на ней. Я догоню.

Сиз спрыгнул с кареты и побежал по следам четвероногих животных в тщетной попытке догнать определённо испуганную диким грохотом животинку. Избранный вытащил из рюкзака листок бумаги, оставил небольшое сообщение для бессознательной Мили и ушёл за пареньком.

«Думаю, я отдал тебе долг ещё в той деревне, так что сейчас ты должна мне. Передай это наверх своим ребятам. Я остаюсь тут; если полезете ко мне ещё раз – мне придётся обратить на вас внимание.

Не мешайте нам развлекаться. Я предупреждаю».

http://tl.rulate.ru/book/21641/574258