Готовый перевод Две Стороны Одного Клинка / Две Стороны Одного Клинка: Глава шестая

Вот уже два дня Том шел по тропе. Казалось бы, он должен был уже давно дойти, но по ощущениям, Шпиль даже не становился ближе.

Время от времени, Томас останавливался чтобы отдохнуть. Теперь он точно знал, что способен простоять на ногах около шести часов. После этого, следует откат, и он падает на землю без сил. А ещё, мальчик заметил, что его рога, в этой странной форме, стали немного больше.

К моменту бессилия, Томас старался найти полянку с ягодами или место для ночлега. Или же находили его. В этом лесу, как оказалось, живёт очень много гостеприимных разумных существ. 

Первое время, когда он падал, ещё не осознавая своих возможностей, всегда сразу же кто-то появлялся, помогая и поддерживая. Томас предполагал, что это были эльфы. Тонкие черты лица, светлые волосы, утонченные фигуры, плавность движений, а самое главное — заостренные уши. Всё сходилось с описаниями эльфов из Сказок, которые мальчик читал в приюте. Они сами подходили к нему и приглашали на ночлег. Как правило, все эльфы были не разговорчивы. Улыбались, относились доброжелательно и как-то особенно, что ли, но практически не разговаривали (за исключением общих фраз). Они даже не спрашивали куда он идёт и откуда взялся, как это сделала, например, мышка Элли. Иногда возникало такое ощущение, что они всё о нем и так знают. Хотя, возможно так и было. Мальчик, глядя на их поведение, тоже не лез с вопросами, боясь нарушить это зыбкое дружелюбие. Его кормили, давали место для отдыха и сна, иногда, казалось, что будто защищали от кого-то или чего-то. 

Следуя тропе и отдыхая под деревьями вблизи неё, Том не уставал поражаться этому лесу. За время проведённое здесь, он встретил множество разных мифических существ. Это были и эльфы, появляющиеся из ниоткуда и так же тихо исчезающие, и кентавры, которые первое время сильно его пугали, и великаны, от которых Томас предпочёл побыстрее уйти, и народ зверолюдов... В какой-то момент, он даже увидел летящего в небе дракона. Однако, тот не обратил на мальчика никакого внимания, словно его вообще не существовало. А особенно ему запомнилась странная яблоня, которую он недавно встретил...

Flashback

Однажды, Тому очень захотелось есть. Обычно, он питался фруктами или ягодами, или же его угощали другие жители леса, но сейчас, вокруг не было ни души. Оглядываясь в поисках съестного, он приметил огромное дерево с желтыми плодами, похожими на яблоки.

Подойдя к этой "яблоне", Том уже было потянулся к ветке, как она резко изменила своё положение, и все плоды покраснели. А на стволе дерева появились рот и глаза.

— Кто ты? — спросило дерево приятным певучим голосом у остолбеневшего мальчика. — Что ты тут делаешь?

— Меня зовут Том, — быстро проговорил мальчик, с трудом приходя в движение от очередного шока. — Я иду к Шпилю, но по пути мне захотелось есть, поэтому я и потянулся к вашему плоду.

— Ты хотел съесть частичку меня? — ужаснулось дерево. Его зрачки сузились, а рот широко раскрылся. — Спасите! Помогите! — начало очень пронзительно кричать оно.

— Извините, я не хотел, серьёзно, — пытался спокойно убедить дерево Том, но оно продолжало надрываться. — Хватит кричать. — холодно, тихо свирепея, проговорил мальчик, и дерево изумлённо на него посмотрев, замолчало. 

— Ладно, так уж и быть, — с чего-то немного испуганно глядя на него, прощебетало дерево. — Я дам тебе один свой плод, если ты ответишь на мою загадку.

— Хорошо. Давайте свою загадку, — сказал Том, успокаиваясь.

— Отлично! Слушай внимательно. На суку сидит ворона. Что надо сделать, чтобы отпилить сук, не потревожив ворону?

— Хм… Дайте подумать, — хмыкнул Том. Он ни разу не слышал такую загадку, но был достаточно умён и хитер, чтобы понять, в чём здесь заключается подвох.

Пятнадцать минут спустя

— Агаааа! Для того, чтобы спилить сук, не потревожив ворону, нужно дождаться, пока она улетит! — сказал Томас, лучась самодовольством. Он очень долго продумывал этот вариант, и был уверен в его правильности.

— Нет. Ты не угадал. Шишку тебе, а не плод! — сказало дерево, и отвернулось.

— Постой! Тогда какой же правильный ответ?

— А, тебе интересно? Правильный ответ — сук пилить не нужно, ведь у каждого дерева есть свои чувства и это совсем не толерантно.

Когда Том услышал «правильный» ответ, у него дёрнулся глаз. Отпустившее его раздражение относительно этой «яблони», накатило новой волной. Дерево, внимательно за ним наблюдавшее, задрожало.

— Ладно-ладно, только не трогай меня! Забирай это, и уходи. — сказало оно. Один из его листов дёрнулся, а затем, начал стремительно падать. Уже приближаясь к земле, он сменил своё направление и полетел к одному из "яблок". В следующий момент, плод упал Тому прямо в руку.

Когда мальчик снова посмотрел на яблоню, то заметил, что она пропала. Маленький вихрь на земной глади давал понять, что дерево скрылось под землёй.

А у Тома в голове пронеслась мысль: «Почему оно не скрылось под землёй в самом начале? Ведь я не смог бы ему помешать…».

POV Дерево Ишаиваль

В деревушке, в двухстах милях от Тома, появилось дерево. Оно тут же начало изменять свой вид, пока не стало выглядеть, как молодая девушка с заострёнными ушами. У неё была слегка зеленоватая кожа, и листья в волосах. Очень сильно выделялось её белое платье, переливающееся разными цветами, по большей части оттенками желтого, зелёного и оранжевого.

Она тут же побежала к самому большому в этой деревне дому.

Не стучась, она забежала в главный зал и подойдя к странному приспособлению крикнула.

— Экстренное собрание!

В этот же момент, в зале появились сотни похожих на Ишаиваль девушек. Они выглядели взволнованными.

— Только что я встретила в лесу очень странное существо. Если вы его встретите, то будьте осторожны. Не советую ввязываться в конфликт.

— Как он выглядит? Что произошло, Ишаиваль? - раздавались вопросы со всех сторон. 

— Сегодня, как обычно, я стояла и спокойно поглощала энергию на своей любимой поляне. И вдруг, откуда ни возьмись, ко мне подошёл какой-то парень. Он выглядел как маленький друид: белые волосы, косая чёлка, один зелёный глаз, второй скрыт под повязкой, уж не знаю, что там с ним случилось. Он казался мне самым обычным ребёнком, пока не начал распускать руки! 

— Это ужасно… Что же это творится... Прямо посреди дня... — начали возмущаться девушки в зале. — Что же было дальше, Ишаиваль?

— Он начал требовать мой плод, а я отказалась. Я решила загадать ему нашу загадку, но он смог её отгадать, поэтому мне пришлось хитрить и выкручиваться из этой ситуации… А затем…

— Что? — синхронно спросили они.

— А затем, я увидела у него рога, его единственный глаз стал кроваво-красным, а… А намерение убивать, излучаемое наглецом, распространилось на целых десять метров вокруг! 

— Демон! — послышался голос.

— Воистину Демон! — вторил ему второй.

— Он выбрался из хребта Данакиль!

Постепенно эта мысль стала распространяться по всему лесу, и Том, сам того не ведая, стал, в каком - то смысле, знаменитостью. Но сам он об этом узнает очень не скоро…

END Flashback

Сам мальчик, в это время, уже приближался к Шпилю.

Теперь, Томас смог получше рассмотреть саму структуру этого строения. Это была огромная, высотой метров в шестьдесят, колонна. Каждые пару метров, она изменяла свой угол и изгибалась всё сильнее.

Из каждого изгиба выходили чёрные стержни самой разной формы. Какие-то были изогнутыми, а какие-то прямыми, какие - то были совсем короткие, какие-то длиной несколько метров. Возле каждого стержня формировалась странная аура, а свет будто преломлялся и становился тёмным.

Подойдя ещё ближе, Том понял, что это никакие не стержни, а самое настоящее оружие. Он опознал двуручный и одноручный мечи, кинжалы, секиру, алебарду и ещё много чего, ему неизвестного. 

«Зачем здесь всё это оружие?..» — подумал он. Но эта мысль сразу же отошла в сторону, потому что Томас почувствовал - он нашёл ту, что искал.

«Хант…» — взорвалась мысль в голове Тома. — «Я чувствую её… Хм… Где-то там!»

Подумал он и посмотрел в сторону, где по его ощущению находилась лисица. В той стороне был холм, который он не заметил раньше, сосредоточившись на созерцании башни. На самой его вершине стоял дом. От него чувствовалась странная, успокаивающая, теплая и такая... родная?... энергия. Она была очень знакомой. Мальчик наконец-то вспомнил, что он уже испытывал подобные чувства, когда Хант лечила его. Казалось, что отголоски этой энергии остались в его теле.

— Ладно. Судя по моим ощущениям, Хант сейчас спит. Думаю, и мне пора отдохнуть, — сказал Том, взглянув на небо. Уже начинало темнеть. Да и время пребывания на ногах подходило к концу, скоро наступит откат, а переносить его во сне намного проще. 

Мальчик подошёл к ближайшему дереву, устроился в его корнях и, перекусив лепешками, которые ему дали утром в дорогу эльфы, уснул. Томас даже не подозревал, что всё это время на него был обращён взгляд ярких зелёных глаз.

В этом взгляде читалось: «Что. Этому. Человеку. Здесь. Нужно?!»

На следующий день

Только Том открыл глаза, как тут же прищурился от яркого солнечного света. В добавок к этому, его ослепил свет, исходящий от Шпиля.

Шпиль светился множеством красных линий, оплетающих его. Они даже расползались по земле, в определённом радиусе, образуя нечто похожее на рунический круг.

Как только Тому захотелось подняться и ближе рассмотреть эту аномалию, тут же на лбу мальчика появились рога, а ноги обрели чувствительность. Поднявшись, Том подошёл к границе этого круга, и осмотрелся. Вокруг не было ни души, присутствия Хант в доме он не ощутил, из чего можно было сделать вывод, что она ушла.

Том поставил ногу на круг, и почувствовал что-то странное, что-то, что он до этого никогда не испытывал. Сила. Древняя мощная энергия проходила сквозь него. Красные прожилки, которые были видны у него на ногах, стали ещё чётче и загорелись красным светом. Теперь они выглядели как странные завихрения из символов.

Стоит заметить, что строение было огромным, как в высоту, так и в ширину. От него исходил «запах» древности, и можно было почувствовать ритмичность и могущество энергии, содержащейся в самом Шпиле.

Том начал шагать по кругу. Пройдя десять метров, он увидел неподалеку маленький белый круг, начерченный поверх красных линий.

Сделав шаг внутрь этого круга, Томас почувствовал, давление огромного количества Силы. У него внутри всё сжалось, в глазах потемнело, ноги начали подкашиваться. Кислород перестал поступать в его лёгкие, и он схватившись за шею от удушья, начал заваливаться на спину. При падении, большая часть тела оказалась снаружи белого круга, и Том почувствовал облегчение. Громадная Сила, что давила на него, резко ослабла, и он смог вздохнуть спокойно.

Прищурившись, Томас посмотрел на белый круг, и решил больше не наступать туда.

Пройдя ещё пятнадцать метров, мальчик снова наткнулся на такой круг. Обойдя его по широкой дуге, он прошел дальше, и, так же через пятнадцать метров, наткнулся на ещё один. Однако, конкретно в этом, прямо сейчас, находилась белая лисица, и выполняла странные телодвижения, напоминающие танец.

«Как она может стоять на лапах? Она что, не чувствует давления Силы?» — подумал Том.

А потом он увидел, что от Хант, к Шпилю, струились нити энергии, которые переливались различными цветами. Красные, белые, синие, зелёные. Все эти нити окружали Хант, как когда-то ленты, и растворялись в стенах строения, подпитывая его энергией. Мальчик ясно почувствовал, что Шпиль от этого вливания становится… «Сильнее»…

Сам того не замечая, он простоял на одном месте шесть часов, и смог оторваться от танца Хант лишь ударившись челюстью о землю.

Услышав шум, белая лиса прервала свой танец и, открыв глаза, посмотрела на Тома, лежащего на земле.

— Что? — от смущения только и смог сказать мальчик возмущённо, понимая как глупо сейчас выглядит. 

Данная ситуация выглядела довольно странно. Особенно учитывая, что одна из её участников — белая поющая и танцующая лисица, взирающая на него с недоумением, а второй — мальчик-инвалид с рожками, способный перемещаться, только используя странную магию, валяющийся практически возле её ног.

Хант несколько раз моргнула, и, молча развернувшись, отправилась к своему дому. Том же остался без движения лежать на земле…

— Можешь меня хотя-бы перетащить, и положить возле дерева? Пожалуйста! — проговорил Том жалобно глядя ей вслед. — Я двигаться не могу… — совсем тихо добавил он, уже понимая, что никто ему сейчас не поможет. И действительно, ответа не последовало. Лисица, даже не оглянувшись на призыв мальчика, скрылась в своём доме.

http://tl.rulate.ru/book/21563/445273