Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 136(1)

Глава 136: Прятки. (Часть первая)

Шэнь Яо не была совсем уж глупой и поняла, что что-то случилось, когда её потащила вниз по лестнице Жань Цзин. “Что на счёт Сюй Чэна? Мы же не можем просто оставить его?”

Жань Цзин: “У него есть все шансы, чтобы выйти из этой ситуации, а мы ему только мешаться под рукой будем. Сейчас тот самый момент, когда ассасины могут убить любого, кого увидят, так что Сюй Чэну будет куда спокойнее, если мы уйдём.”

Прежде чем Шэнь Яо смогла ответить, Жань Цзин, услышав, что кто-то поднимается по лестнице, шикнула на неё, не дав сказать и слова.

В этот момент они прибыли на 10-ый этаж и увидели человека в плаще.

Сначала Шэнь Яо не прореагировала на этого человека, но проходя мимо, она мельком увидела шрам на лице мужчины. Холодок пробежал по её спине, когда она поняла, что этот человек - убийца!

Жань Цзин помогла ей остаться на ногах, придержав рукой за плечо, так что Шэнь Яо не выглядела слишком напуганной и не выдала их. Убийца глянул на них и продолжил подниматься.

Немного подождав после ухода убийцы Шэнь Яо вновь захотела что-то сказать, но Жань Цзин снова помешала этому, закрыв её рот своей рукой. Наверх поднимались ещё четверо ассасинов. Зрачки Шэнь Яо расширились, а она сама не могла испугаться ещё сильнее. Столько людей пришло убить Сюй Чэна; справится ли он?

Но всё же им удалось сдержать свои эмоции и притворится простыми жильцами, не особо интересующихся людьми, проходящими мимо них. Убийцы, в свою очередь, тоже лишь мельком посмотрели на них и прошли мимо.

Выйдя из здания, Шэнь Яо вцепилась в одежду Жань Цзин и сказала: “Это были убийцы, верно?”

Жань Цзин кивнула. “Сюй Чэн возможно знал, что ему угрожает опасность, потому-то и выставил нас.”

“Ах, я подумала, что он действительно нас выгоняет. Как я могла быть столь глупой?!” - нервно воскликнула Шэнь Яо. “Давай вызовем полицию для начала. Я думаю у Сюй Чэна будут проблемы с таким количеством людей, пришедших за ним.”

Жан Цзин, не менее встревоженная, ответила: “Их ещё больше. Те пятеро, которых мы видели - это только те, что шли по одной лестнице. Если они сломали лифт, то наверняка ещё и перекрыли другие лестницы.”

Шэнь Яо переменилась в лице, услышав это. “Вот дерьмо. Звоним в полицию сейчас же! Надеюсь Сюй Чэн сможет продержаться до их приезда.”

Жань Цзин кивнула и повела Шэнь Яо подальше от их дома прежде чем вызвать отряд полиции.

На верхнем этаже Сюй Чэна рванул в свою комнату, взял пистолет и пересчитал патроны. У него всего шесть выстрелов, а своим проникающим взором он видел минимум девятерых, поднимающихся по двум лестницам. Кроме того ещё пятеро ждали на входе у каждой из лестниц. Как Сюй Чэн узнал, что эти люди пришли убить его? Потому что у каждого из них был с собой пистолет. Зная, что у него недостаточно пуль, Сюй Чэн взял два ножа для фруктов и спрятал в своих рукавах. Затем, прикинув когда придут убийцы, он завёл будильник со светодиодным экраном и поставил на самое видное место в гостинной.

Когда убийцы наконец прибыли на верхний этаж, они посмотрели на квартиру Сюй Чэна и спросили своих подельников через микрофон: “Вы уверены, что он тут?”

http://tl.rulate.ru/book/21529/652213