Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 107(2)

Глава 107 - Ограбить их за неделю (Часть вторая)

Пальцы Сюй Чэна постучали по столу, когда он глубоко вздохнул и проанализировал информацию: "Сколько денег было украдено и сколько было возвращено".

"Грабители забрали 3 миллиона, а когда дело закрыли, они вернули чуть больше 2 миллионов."

"Что-то не так." Сюй Чэн немедленно продолжил анализировать: "С логической точки зрения, прошло 10 лет. Если бы эти 4 парня наслаждались жизнью после преступления, то они бы точно не потратили меньше миллиона. Есть нестыковка с этой суммой."

"Босс, что вы предполагаете?" С любопытством спросил У Ган.

Сюй Чэн откусил гамбургер и прожевал, сказав: "Я думаю, на высокопоставленных чиновников в полиции оказали давление, чтобы они закрыли это дело, а они были ослеплены настоящими преступниками которые поставили вместо себя козлов отпущения."

Ли Чао на мгновение остановился. "Это значит...?"

Сюй Чэн: "Очень просто. 20 лет назад 3 миллиона были большой суммой, а 2 миллиона через 10 лет обесценились, составив гораздо меньше одной десятой от первоначальной стоимости по сравнению с прошлым. Возможно ли, что по прошествии 10 лет дело все еще можно считать закрытым, если преступники арестованы и возвращены 2 миллиона наличных? Это невозможно. Я думаю, что четверо грабителей 20 лет назад так и не были казнены, а 4 человека, которые погибли на их месте, вполне могут быть козлами отпущения. Сравните рост этих людей. Они не совпадают, как бы вы на них не смотрели."

Подумав еще раз, Сюй Чэн неожиданно сказал Ли Чао: "Дайте мне файлы Чан Циня (Лазурный дракон), Чжан Гуана (Красная птица), Чэнь Даосина (Белый тигр) и Ван Вэя (Черная черепаха)".

Ли Чао кивнул головой, и он немедленно извлек файлы этих четырех человек. Сюй Чэн отдал приказ: "Попробуйте сравнить рост этих четырех с теми грабителями из того дела."

У Ган и Ли Чао обменялись взглядами, а затем попытались вычислить рост этих грабителей. На месте происшествия были стены, транспортные средства и другие объекты, размеры которых были измерены, так что рост преступников был легко определен. Затем, эти данные были использованы для сравнения с данными Чан Циня и трех других.

Наконец, Ли Чао и другие воскликнули: "Босс, совпадение данных достигает 95%, плюс-минус 2 сантиметра!"

Сюй Чэн кивнул головой. "Эти люди теперь старше, их рост уменьшился, это нормально. У Ган, временно приостановите свою слежку и сосредоточьтесь на том, откуда взялась эта татуировка Черной черепахи, сделанная 20 лет назад. Лучше всего, если вы найдете доказательства того, что измененная татуировка Ван Вэя - это татуировка Черной черепахи, снятая на камеру двадцать лет назад."

У Ган был слишком взволнован, когда кивал. "Да, сэр!"

Все вдруг почувствовали, что все становится все яснее и яснее! Всего несколько дней назад они были без представления как вести дело, но кто знал, что их босс может привести их к таким важным подсказкам в течение двух дней.

Подождите, какое отношение они имеют к делу с ограблением 20 лет назад?

Как только У Ган был на пути к выходу, он наконец отреагировал вернулся и спросил: "Босс, разве мы не расследуем дело об отмывании денег в Западных Воротах? Какое это имеет отношение к этому делу?"

Сюй Чэн слабо улыбался. "Ты просто должен пойти и расследовать. Через неделю мы закроем казино и арестуем много людей!"

Ли Чао: "Но у нас нет никаких доказательств."

Сюй Чэн: "Через неделю, на этом турнире по покеру, все улики всплывут сами по себе. Тогда мы уничтожим их всех в одно мгновение".

Все смотрели друг на друга, в замешательстве, совершенно не подозревая о планах Сюй Чэна.

"Ладно, сегодня все усердно поработали. Вы все можете пойти домой и хорошо выспаться. У Ган, убедись, что закончишь расследование этого парня с тщательным анализом. Через неделю все будут действовать по моей команде."

Увидев, насколько уверенным был Сюй Чэн, все 10 офицеров встали на ноги и отдали честь. "Да, сэр!"

Держа гамбургер, Сюй Чэн пошел в коридор и взял свой мобильный, позвонив Шэнь Яо: "Через неделю пойдешь со мной, чтобы заработать немного денег."

Уже было 3 часа ночи, и Шэнь Яо действительно хотела проклясть его за этот безбожный поступок. Однако, когда она услышала о деньгах, она стала немного более энергичной. "Куда мы идем?"

"Западные ворота!"

Шэнь Яо: "Малыш, почисти зубы и ложись спать."

Сюй Чэн: “…”

http://tl.rulate.ru/book/21529/574256