Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 6

Будучи умной и сообразительной женщиной, Жань Цзин чувствовала себя немного странно, услышав, что ей придется убираться. Но потом она вспомнила стоимость жизни в этом золотом районе Шанчэна. По сравнению с 6-7 тысячами юаней за ежемесячную арендную плату, выполнение некоторых домашних обязанностей не кажется таким уж и плохим. B конце концов, экономия около 7 тысяч в месяц означает экономию 84 тысяч в год; было бы здорово, если бы она смогла сократить свои расходы на столько же!

"Хорошо, договорились." Жань Цзин подумала и не стала возражать против этого предложения. "Но у меня, как у женщины, есть некоторые ограничения, поэтому я думаю, что вы должны знать, на что следует обращать внимание в повседневной жизни. Во-первых, вам не разрешается входить в мою комнату без моего согласия и наоборот, я даже не буду заглядывать в вашу комнату. Затем, с точки зрения уборки общих помещений..."

Cюй Чэн косо посмотрел на нее. "Ты думаешь, я сделаю это?"

Безмолвно Жань Цзин вспыхнула и ответила: "Хорошо, я сделаю это, но, пожалуйста, не позволяйте себе оставаться в стороне. Если я почувствую, что поступила неправильно, сделав больше работы, чем за разумную сумму, я уйду."

"Тогда ты можешь уйти прямо сейчас."

Жань Цзин укусила себя за губы. "Ты..."

"Нищие не могут выбирать. Mой этаж - это помещение с видом, которого в Шанчэне очень мало. Я мог бы заработать много денег просто сдавая в аренду свой балкон, чтобы люди могли наслаждаться видом. Сейчас я даже ничего не беру с тебя за это, так что неужели тебе так трудно убираться?"

Ран Цзин, скрипнула зубами. "Но я не горничная. Кроме того, вы должны платить за работу горничной, которая выполняется правильно? Я тоже не беру с тебя денег, так почему бы нам просто не пойти на компромисс? Ты мужчина, почему ты должен усложнять жизнь беззащитной девушке?"

Сюй Чэн моргнул. "Это ты пыталась установить правила для себя, а не для меня."

Жань Цзин сделала паузу на секунду и ответила: "Но, у нас ведь нет никаких правил, верно? Мы не знаем друг друга, поэтому мы должны установить некоторые правила, чтобы избежать неловких ситуаций в будущем."

Сюй Чэн сказал: "Я очень дисциплинирован и у меня также есть свои собственные интересы. Иначе, почему твоя внешность может очаровать других, но не меня? Я знаю о чем ты беспокоишься. Вначале ты думала, что сможешь соблазнить меня своей красотой, а затем удержать на своем месте силой. Однако ты заметила, что не можешь победить меня в бою, поэтому теперь изображаешь из себя беззащитную девушку, чтобы навязать мне некоторые правила. Честно говоря, ты слишком много думаешь. Я видел гораздо более красивых девушек, чем ты, и не был тронут ими, так что можешь быть уверена, что ты мне не интересна."

У Сюй Чэна не было времени на отношения прямо сейчас. Все, чего он хотел - это как можно скорее присоединиться к Подразделению Дракона.

Тем не менее, для такого человека, как Ран Цзин, которая всегда была очень уверена в своей красоте, равнодушное отношение к ней было полным оскорблением. Но тогда у нее не было рычагов влияния на переговоры с Сюй Чэном и она не могла просто так признать поражение. Уже было трудно убедить этого человека впустить ее внутрь. Как сказал Сюй Чэн, найти такую квартиру в Шанчэне было нелегко.

Но... она была еще молодой и красивой леди, так что разве он не должен вести переговоры как джентльмен?

"Да что с тобой такое.... издеваться над беззащитной девушкой..." - надув губы, Жань Цзин смотрела на него невинным взглядом.

"Беззащитная девушка?" Сюй Чэн не мог удержаться от смеха: "Беззащитная девушка, которая может перекинуть через плечо мужчину в 190 сантиметров ростом? Беззащитная девушка, которая может стать начальником отдела уголовных преступлений?"

Жань Цзин не думала, что глаза этого парня будут настолько острыми, так как он смог прочитать ее всю в течение нескольких секунд, пока она показывала свое удостоверение личности.

"Для других я женщина-полицейский, служащая правосудию, но для того, кто обижал меня раньше, я просто беззащитная девушка. Издевательства над таким новичком, как я, заставляют тебя чувствовать себя лучше?" - ответила Жань Цзин.

Сюй Чэн помахал рукой и ответил: "Неважно, больше не разговаривай. Занимайся домашними делами или просто развернись и уходи."

"У тебя проблемы с характером!" - пробормотала Ран Цзин. Затем, она забрала свой чемодан, развернулась и направилась к двери. На самом деле у нее еще была небольшая надежда, что Сюй Чэн позовет ее и попросит остаться, но вскоре она поняла, что слишком много думает.

У нее не осталось выбора, она остановилась, повернулась, опустила чемодан и в гневе сказала: "Как офицер полиции, поклявшаяся служить народу, я приняла решение защищать тебя."

Затем, не имея времени, чтобы восстановить свое разрушенное достоинство, она пошла в свою комнату и оставила там свои вещи, а также постелила кровать своими простынями.

Сразу после того, как Сюй Чэн закончил с ней, он услышал ссору в коридоре. Звук приближался все ближе и ближе к его двери, и как раз тогда, когда Сюй Чэн подошел запереть дверь, кто бы мог подумать, что две спорящие стороны откроют ее. Одна из них была женщина, у которой были короткие кудрявые волосы, нежные розовые губы и длинные ресницы. Ее прекрасное овальное лицо остыло, как только она увидела Сюй Чэна. Она просто бросила свою сумку в комнату, бросила толстую стопку банкнот на пол и холодно сказала: "Мне приходится летать каждый день. Это так утомительно, что я просто хочу спать, когда я возвращаюсь. А теперь управляющий говорит мне, что я должна переехать? Думаешь ты можешь делать все, что захочешь, только потому, что у тебя есть деньги? Возьми свои деньги обратно, я просто хочу поспать". - Затем она пошла прямо в дом к Сюй Чэну на своих высоких каблуках. Сюй Чэн был ошеломлён, когда увидел, как женщина вошла...

Человек, который спорил с ней, был управляющим собственностью. Он неуклюже и виновато посмотрел на Сюй Чэна. Было ясно, что он тоже старался изо всех сил.

"Мистер Сюй..."

Глаза Сюй Чэна были широко открыты, когда он спросил управляющего: "Что происходит?"

Управляющий неловко сказал: "Я забыл сказать вам, что из четырех арендаторов, которые изначально были здесь, две женщины все ещё не хотят переезжать. Извините, господин Сюй, но одна из них - полицейский, поэтому я не осмелился заставить ее съехать, а вторая - бортпроводница, однако, судя по суперкару, в котором она ездит, ее работа - это, вероятно, просто хобби. Наш босс старался, но, похоже, не смог убедить ее."

Сюй Чэн был безмолвен, но, увидев лицо управляющего, который вот-вот заплачет, у него не хватило смелости переложить всю вину на него. Он просто помахал рукой и прогнал его. Первоначально он хотел занять все четыре помещения на этом этаже, чтобы у него было больше места для тренировок, что позволило бы ему быстрее восстановиться. Беспомощный, он начал собирать деньги.

Жань Цзин вышла, явно все еще не подозревая о новостях о переезде другой женщины. Она хлопала в ладоши, чтобы привлечь внимание Сюй Чэна и сказала: "Спасибо, что позволил мне остаться, я угощу тебя едой".

Сюй Чэн медленно ответил: "Это потому, что ты ленишься готовить?"

Он снова увидел меня насквозь?!

Жань Цзин стала беспокоиться о своей дальнейшей жизни в номере с этим парнем, казалось невозможным скрывать перед ним какие-либо мысли, не говоря уже о том, что он вообще не вел себя как джентльмен! С любопытством она спросила Сюй Чэна: " У тебя есть девушка?"

Сюй Чэн кивнул головой: "Строго говоря, да."

Ран Цзин: "Ты заслужил это. Пошли! В любом случае это еда. Кого волнует, где мы едим? Я уже сегодняа потратил слишком много времени на решение этой проблемы с жильем."

Сюй Чэн подумал, что было бы неплохо пообедать. Он также мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы узнать больше о текущей ситуации в городе и уровне преступности.

По крайней мере, это было намерение Сюй Чэна пойти на ужин, но Жань Цзин планировала что-то другое. Она чувствовала, что потеряла лицо на протяжении всей ситуации с жильем, и в итоге оказалась его служанкой, поэтому она специально пригласила его в ресторан, в который любили ходить ее коллеги-мужчины. Она стремилась к "неожиданной" встрече со своими коллегами, чтобы показать Сюй Чэну, насколько популярной она была. Кроме того, если бы эти люди увидели, что их богиня обедает с мужчиной, они, вероятно, попытались бы преподать Сюй Чэну урок из зависти и гнева, и это могло бы помочь восстановить некоторый баланс в ее сердце.

Сюй Чэн еще не купил машину, поэтому они поехали на машине Ран Цзин.

По всей территории Шанчэна, на экранах торговых центров, рекламных щитах у дорог, объявлениях на улицах, рекламные объявления Линь Чусюэ можно было увидеть повсюду. Ее фотографии также добавили городу элемент красоты.

Неожиданно Сюй Чэн сказал: "Знаешь, почему красота девушки не влияет на меня? Потому что моя жена - Линь Чусюэ ."

Жань Цзин засмеялась, когда пыталась держать руль прямо: "Если Линь Чусюэ - твоя жена, я заставлю себя съесть какашки."

Сюй Чэн был безмолвен. "Я просто пошутил, ты не должна быть такой серьезной."

Он боялся, что однажды Жань Цзин выполнит это обещание.

"Я тоже шучу, конечно же. Если твоя жена - Линь Чусюэ , я буду есть какашки прямо перед твоим лицом."

Сюй Чэн: "..."

(Примечание. Модератора. Бедный Сюй…)

Они пришли в ресторан, который был не очень дорогим. Сюй Чэн был немного удивлен, почему Жань Цзин взяла его с собой на обед так далеко. Оглянувшись вокруг, он заметил, что здание департамента уголовной полиции находится неподалеку. Вдруг он понял, что это не будет легкой трапезой.

Жань Цзин боялась, что Сюй Чэн испугается, поэтому она едва улыбнулась: "Они дают довольно большую скидку полиции здесь. Возможно, это место и не выглядит престижным, но еда здесь вкусная и приготовлена из натуральных ингредиентов, и они умеют готовить много домашней пищи".

Сюй Чэн кивнул головой: "Тогда мы просто поедим что-нибудь здесь."

Жань Цзин кивнула и улыбнулась.

Затем она привела Сюй Чэна в ресторан, и ее коллеги, которые обедали внутри, сразу же увидели их. Они начали обмениваться взглядами друг с другом: "Эй, разве это не красавица нашей криминальной полиции? Черт возьми, неудивительно, что Ли Дачжуан не смог успешно ухаживать за ней: оказывается, что у нее уже есть парень. Ха-ха, иди и приведи Ли Дачжуана. Его богиня хвастается своим парнем на нашей территории."

http://tl.rulate.ru/book/21529/451346