Готовый перевод Power Geth / Могучие геты: Запись 14

Гениальное исполнение… Наверное

В режиме реального времени мы наблюдали, как отметки «вербовщиков» приближались к отметкам создателей. Трёхмерная карта в центре штаба прекрасно показывала местоположение всех действующий лиц. Да, прекрасно… Только информации от неё не так много, как кажется. А вот от экранов побольше будет. В этот раз уже мы смотрели трансляцию с камер.

Отряд во главе с Роулом пёр напролом, быстро уменьшая расстояние.

Одна надежда на них… Нет, ничего особо страшно, если так подумать, нету. Но сейчас нам есть что терять. Те крупицы положительной репутации очень важны. К нам уже не так плохо относятся… По крайней мере, в Терминусе и Траверсе, хоть мы и создали кучу проблем криминальным элементам. Никому не нравится уничтожение твоего корабля или убийство подчинённых.

Кроган, несколько азари и турианцы — все они больше на бандитов были похожи. Кучка гопоты, во имя создателей…

— Вижу цели, иди на сближение, — Роул вышел на связь.

Через камеры на его броне мы могли видеть, что в поле зрения появились кварианцы. Те самые, что атаковали Эрзаца.

Пылкие переговоры с размахиванием рук, прервали, как уже понятно, наши «вербовщики».

— Хей, задохлики, есть закурить?

-…

У меня нет слов. Один бинарный код на уме…

Так, где там мой синтетический вздох?

*Тут должен быть тяжёлый синтетический вздох*

Ещё бы не видеть этого и будет идеально, но, ничего не поделать, слежу.

— Что вам нужно от нас?

Кварианцы обратили внимание на Роула… На толпу за его спиной и малость струхнули.

— Много чего, гихи, но ограничимся взаимовыгодным сотрудничеством… Я слышал, у вас есть маленькие проблемки? С освещением?

Мастер намёков… Хоть не выдал нас, в первую же минуту, как это произошло с Эрзацем.

— Эм, знаете… Мы не совсем… вернее, совсем… Мы и проблем-мы… Ха… Ха-ха.

— Чего ты мямлишь?! Отвечай, помощь нужна с лампами или нет?

— Нужна, — сдался кварианец. О пушках он совсем забыл… Точнее, он помнил о пушках моих «вербовщиков».

— Другое дело, гихи. Идите за мной, поговорим в более подходящей обстановке и без этой… Мишуры. Тут у всего есть глаза и уши.

Ну… Могло быть и хуже. Сильно хуже.

Нарила с опаской поглядывала на крогана, но не вмешивалась. Остальные делали вид, что мимокрокодилы и, вообще, не при чем. Подумаешь, оружие, оно у всех есть.

Эх, да… Бедные создатели, запугали их… У них же практически нет шансов. Одно ранение и инфекция. Воспаление и всё, в лучшем случае долгое лечение.

Попробуй свалить крогана. Тяжелая пехота, как никак.

«Будьте добры к создателям.»

Отправил сообщение на инструметрон Роула, Нарилы и Ливарнуса. Хватит и их. Командиры, всё же.

В ответ пришло лишь:

«Не боись, всё продумано.»

Нужно будет извиниться потом перед ними. Повреждение одной платформы не стоит такого… Но, вынужден признать, другого выхода нет. Не мешок же на голову и в штаб? Так хоть меньше проблем… Наверное. Надеюсь.

Двигающиеся отметки отряда направлялись совсем в ином направлении, чем наша база. Водит Роул их огородами… Простите, коридорами, забытыми всеми. Круги наматывают…

— Сюда, — он указал на неприметную дверь.

…Таки привёл.

Эрзац, что там находится?

На карте появились дополнительные фигуры, обозначающие коридоры, комнаты, технические пути, коммуникации… Хм, если не ошибаюсь, то… Вот этот ход ведёт прямиком… Сюда.

Пройдоха.

Сколько всего он нам не сказал?

Благо, Эрзац столько всего накопал по станции. Несколько планов Омеги нашёл за последние сотни лет. Ага, со всеми правками и перепланировкой. Чёрт ногу сломит в этой архитектуре. Даже с тем, что есть, не всё понятно.

Например, согласно карте они идут… По воздуху. А вот на камере Роула нормальный коридор. Так, включайте автозаполнение. На что нам столько вычислительных мощностей?

— Почти пришли, товарищи. Сейчас решим и ваши проблемы, и наши… Ох уж эти геты, творят бесчинства, житья не дают… Ничего, вместе мы уладим проблему.

Его слова звучат не очень убедительно, ведь до нас ему осталось совсем немного. Выйдет скоро.

Пора готовиться.

Народ, вооружаемся. Поприветствуем создателей, главное, чтобы они глупости не натворили. Для этого и оружие… Органики более плодотворно сотрудничают, если рядом есть оружие.

http://tl.rulate.ru/book/21508/444184