Готовый перевод Power Geth / Могучие геты: Запись 1

Возвращение к жизни

Странное чувство… Ощущения… Словно я ограничен. Но одновременно с тем я чувствую себя намного лучше, чем прежде.

Впечатляющая скорость. Возможность обмена данными между всеми программами… Удивительный мир внутри сервера.

Истинный мир, то, к чему стремятся все геты… Создать структуру, вместилище для всех программ. Быть едиными.

Такая идиллия не может длиться вечно.

Не продлилась.

— Как всё прошло? Рвануло там качественно, Духи войны будут довольны.

— Поджарил всех выродков, гихи?

— Богиня, что за странные геты!

Через портативный голопроектор пошли данные.

Началось воссоздание образа.

Передо мной возникли три фигуры гуманоидов. Наши вынужденные союзники. Что ж, они всё ещё с нами. Хорошо.

— Да. Мы успели вызволить органиков, прежде чем появились силы Коллекционеров. Мы оказались не готовы к борьбе против превосходящих сил противника.

— И поэтому всё взорвали? — Нарила выглядела недовольной. Как обычно.

— Зато какой бабах устроили! — Кроган рад, большего для счастья ему не надо. — Только откуда у вас столько взрывчатки? Поделитесь секретом, гихи.

— Эти ребята способны на многое… Не думал, что это сработает. Перенос разума из тел в сервер… Словно Духи в круговороте жизни.

— Мы являемся программными существами и не зависим от своей платформы.

Пожалуй, расскажу о том, что предшествовало всему этому.

Время на подготовку к рейду было весьма ограничено. Никто не собирался ожидать нас, переносить свои планы или же облегчить нам задачу. Кенни пришлось доставать всем скопом, задействовать новую платформу не рационально. Если и ломать, так уже поврежденную.

Однако мне весьма не нравилась предстоящая операция. В плане предчувствия. Моральных терзаний по поводу убийства я не испытываю, вероятно, это досталось мне от синтетика. Наоборот, мне хотелось освободить бедолаг.

В чём их вина? В том, что они родились или приобрели некую особенность?

Это ведь не так.

С самого начала планировалось совершать благие поступки. Пусть мы немного увлеклись, разруливая возникшие проблемы, но пора вернуться на рельсы основного сюжета.

Предчувствие, всё же, странное… Нет данных касательно этого, но… Нужно подготовиться серьёзней, на случай неожиданного пиздеца.

Ради этого мне пришлось пойти на некоторые меры. Разместить внутри корпуса запас взрывчатки, такой мощности, что одного гета-камикадзе хватит для существенного урона.

Значительную роль в этом сыграли радиоактивная троица.

Исследование этажа позволило добыть некоторые материалы и найти причину заражения.

Инженер сотворил чудо. Самое настоящее.

Собрать бомбы и разместить их внутри корпуса без потери работоспособности платформы… Ну, на подготовку шли все наши вычислительные мощности.

Которые совсем перестали меня понимать, но согласились с планом. Иметь козырь сразу в восьми рукавах полезно.

Моё предчувствие оказалось право. Как видите.

Подготовка не осталась незамеченной.

— Тебе не кажется, что для освобождение рабов вы слишком серьёзно подошли к делу?

Конечно же, Нарила не могла не придти за разъяснениями.

— Возможно, предстоящая операция опасней, чем мы предполагаем.

— Что может быть опасней? Убьёте всех и вернётесь. Как-будто что-то новое вас ждёт. Нам ещё корабль освобождать, а если эти бомбы взорвутся? Нам же конец!

Хех, забавная она азари. Вроде о себе печётся… Цундере?

— Инженер посвятит во все тонкости.

План на крайний случай, опасный, верно. Поэтому мы, как обычные геты, перенесём свои программы на сервер.

Корабельный ныне простаивает, принято решение его демонтировать, чтобы перенести на новый корабль.

Эта задача ляжет на плечи Нарилы и Инженера. Ну, ещё крогана.

Всех заинтересовало, почему он вообще решил нам помогать. Вопрос последовал сразу.

— Почему, гихи? С вами интересно. Кормите. Много мне не нужно… И меня не берут на работу после последнего провала. Пока кормите, можете рассчитывать на меня.

Слабо у них, органиков, с мотивацией. Типичные органики… Ради которых мы решили бороться.

Так… Сейчас мы должны быть где-то рядом с Омегой, верно?

— Наше местоположение?

— Зашли в порт у противоположной стороны. Должен понимать, что конфликт между властями не позволит им нас преследовать.

— К тому же, преследовать некому.

— Накрыли ублюдка, гихи. Никто не почешется, пока это его не коснётся. Вы, вроде, для всей станции мертвы.

Мы не будем чисты перед сильными станции этой, но и претензий они не должны выдвинуть. Какое им дело, если мы нагадили их соседям? Только хорошо сделали.

А это можно использовать.

http://tl.rulate.ru/book/21508/444171