Готовый перевод Power Geth / Могучие геты: Запись 20

Разведка

Вскоре вернулся Ливарнус:

— Поблизости ничего интересного, возвращаемся в лагерь.

Ну, запрещать не буду. И так открытие сделал. Хотя, в текущем положении есть небольшая его вина. Вспомните, кого мне нужно было вызволять?

Большая часть вины, конечно же, на нас, Могучих гетах. Это ведь мы устроили тот хаос в порту, что по нам отработали пушки станционной защиты.

Если уж начистоту, если бы ни эта инициатива, то, вообще, ничего не произошло.

Так что тут мы сами лажанулись. Похоже, мой тупизм заразен. Остальные хоть и обладают большими вычислительными мощностями, благодаря сети, но что-то незаметно… Надеюсь, нигде не скрывается супер робот, у которого слишком упоротые цели и действия для синтетика?

Иначе, приз за тупость года у меня заберут.

Что ни говори, а проблемы… Пока что совсем маленькие… Мы решать умеем. И неплохо.

Ко мне заявился Кенни, прилипнув к стене, он полез вверх. Сомнения по поводу его профпригодности есть и аргументированные. Фейлит он даже простые дела. Блин. Какая проблемная платформа.

Ему несказанно повезло, ведь одна из створок отсутствовала. Попросту не выехала, так и осталась внутри механизма.

Вскоре к нам присоединился Инженер.

Этот гет — техническое достояние не только гетов, но и квариан. О них ходят разные слухи, даже киборгами считают, но это одно из последствий… Просто жизнь на космических кораблях не способствует развитию иммунитета.

Вот и ходят везде в скафандрах с закрытыми дыхательными масками. А те с тонировкой. Только глаза выделяются… Но это больше особенности самой маски, чем реальная способность к свечению. Но и глаз устроен у них особым образом.

Так вот, раньше кварианцы считались самой развитой в техническом плане расой, а теперь они славятся самыми умелыми специалистами. Забавный факт, некоторые корабли в их флоте построены до войны.

Все разумные сроки эксплуатации, как бы, вышли, но ни фига. Летают себе в космосе.

Наш же Инженер, словно истинный кварианец, может собрать что угодно из говна и палок. Утрирую, но впечатление такое.

Тут ничего рабочего нет, кроме совсем уж неубиваемых вещей. Инженер разобрал мусор, который ему притащили, и отобрал самые работоспособные элементы.

Так и сейчас, орудуя сваркой он собрал лестницу. Благодаря чему Штурмовик забрался обратно.

Новости у него плохие. Лифт работать не будет.

Блин, подфартило.

— Что вы здесь возитесь?

О! Нарила пожаловала.

— Мы производим разведку на недавно обнаруженных этажах.

— Разведку? — она заглянула в шахту лифта. — Вниз у вас лестница ведёт, а вверх?

— Призрак.

— Развалюха? Я бы ему даже такое не доверила бы.

А затем она решила понтануться. Не иначе. Засветилась вся синим от биотики и за несколько прыжков, цепляясь за уступы, оказалась на самом верхнем этаже.

Наш этаж, если считать сверху, третий. Штурмовик исследовал четвёртый, а Призрак сейчас на втором. Синяя позёрша забралась на самый верх. Первый этаж.

— Хоть где-то пригодился опыт танцев, — пробормотала Нарила. — Я скоро вернусь!

Акустика отличная. Слышно её было прекрасно.

Связь она держит открытой — это хорошо. А вот то, что выпендривается… Не одобряю.

Но ладно, пусть тешится, лишь бы в здравом рассудке была.

Что там с Призраком?

У этого всё то, что и у Штурмовика. Такой же этаж, как и наш. Видимо, этот уровень полностью заброшен… Или только сектор? В общем, нужно дальше смотреть.

Пусть возвращается.

Когда установим лестницы, будем проводить исследования. Даже наш этаж полностью не облазили…

— Пинки, как у вас с радиационной защитой?

— Наши платформы экранированы от пагубного воздействия радиоактивного излучения.

Странный вопрос Нарила задаёт. Очень странный.

Однако, она удосужилась пояснить:

— Прекрасно, часть этажа… да нет, весь этаж фонит. Значения у нижней границы высокого уровня, а кое-где зашкаливают. Утечка произошла где… Иду обратно. Броня у меня не настолько хороша.

— Принято.

Вот как? Радиация? Только такого нам не хватало. По закону жанра нам придётся топать именно через зараженные помещения.

Надеюсь, что ошибаюсь.

Вернулся Призрак. По пути с ним произошёл конфуз. На него свалилась потолочная панель…

Было бы у меня сердце, замерло, но обошлось. Он выжил и благополучно добрался.

Вслед за этим и Нарила спустилась.

http://tl.rulate.ru/book/21508/444108