Готовый перевод Power Geth / Могучие геты: Запись 18

Костёр

Лагерь пришлось строить из подручных средств. Пустили на это дело обшивку со стен и пола. Сначала сняли, а потом приварили к конструкции. Навес.

Самое простое, что возможно.

Потом сняли ещё немного плит, чтобы соорудить что-то напоминающее дом. Стены, крыша… Дверей вот нет.

А вот дальше началось более забавные вещи. Мы отправили на разведку Призрака, благо, поломка незначительная, и Джаггернаута. Их основной задачей является поиск короткого пути обратно… Даже если не короткого, лишь бы был.

Пока они разведывают, время от времени выходят на связь и указывают на свои находки.

В данный момент ассортимент честно скрученных товаров состоит из ламп. Похожих на панели ламп.

Не думал, что из, эдакого, разведывательно-дипломатического ударного отряда переквалифицируюсь в стройбат. Монтаж, будь он не ладен, и возведение построек интересный опыт.

Народ нам помогает, кто чем… Толку от них не очень много. Ломать — не строить, а они больше по первому.

Спасибо гетам за наши навыки. Что и как у нас в памяти. Да и не сложно это. Изначально для подобного нас и создавали. Даже лампочки приделали. В шахтах самое то. Так и в таких тёмных помещениях.

Полезно иметь встроенный фонарик.

Но в большем счёте дань начальной конструкции. В конечном итоге даже лампочку приспособили для своих нужд. Можем светом сигналы посылать. Конечно, крайний случай, ведь мы можем и через стрекот общаться, если нет связи.

Предусмотрительные синтетические черти… И порядком наивные. Без этого никуда.

— Не думал, что после дембеля опять буду пайками питаться, — пробормотал турианец, разрывая упаковку. — Последний в армии ел.

— Ага, были времена, — поддакнул Ливарнус. — Сержант Спаратус нас люто ненавидел, но своё дело знал.

— Как думаешь, может отправим ему весточку, когда выберемся? Поблагодарим за науку.

— Обязательно.

Служивые, блин, турианцы. Уселись у костра и давай болтать. Обедают.

Прям как в поговорке. Обед у них по расписанию. В принципе, так оно и есть, по местному времени сейчас обеденное время. Из-за отсутствия у нас плиты, которую предусмотрительные геты не положили, еду готовить решили на костре. А потом забили и стали есть так.

Греть там нечего.

Воду разве. Но сейчас не критично.

Постапокалиптикой несёт. Костёр, вокруг шестеро гуманоидов, лагерь из подручных средств и космический корабль.

М-да…

Сюрреализм.

Дать им гитару и будет… Бюджетным этот вариант не назовёшь, однако, на сталкеров они похожи.

Турианцы те ещё милитаристы. Служат в обязательном порядке. Причём независимо от пола.

Даже если проблемы со здоровьем, всё равно найдут занятие. Если турианец не служил, то это маленький ребёнок или, вообще, не турианец. Таким нехитрым способом проблем с мобилизацией у них не возникнет.

— Откуда у вас столько еды? К тому же левой и правой?

Тут и Нарила подоспела. Приём пищи она закончила и решила начать принимать бразды правления. Или делать нечего.

— Наши корабли совершают вылазки в насёленные миры. У нас есть всё необходимое для поддержания жизни органиков.

— Постой, — удивилась она, возникшей мысли. — Геты летают галактике и следят за нами?!

— Это так.

— Ну и ну… Чего о вас я ещё не знаю?

— Мы увлекаемся токусацу.

На том всё заглохло. Бормочущая о вездесущих гетах Нарила покинула меня.

Ну, а что? Так и есть. Время от времени наши корабли летают туда сюда, собирая не только сведения о органиках, так сказать, из первых рук, но и разные безделушки. Честно заплатив за всё. Там такие махинации они устраивали, что никто так и не понимал куда девался товар.

Нам бы доступ в сеть. Могли бы связаться с остальными. Посоветоваться. Глядишь, кто и вытащит нас отсюда.

— Вы меня простите, а что с едой? Запасы не бесконечные.

— Мы работаем над этим.

Ещё одна азари. Праздное любопытство… Пока не доберёмся до пути на верхние уровни, пропитание станет явной проблемой.

— Хм… Народ, не будем бездельничать. Готовьтесь, делимся на пары и отправляемся искать путь обратно.

Горсть, теперь уже, бывших пиратов, а ныне сталкеров, организовали поисковую миссию. Хоть быстрей управимся.

http://tl.rulate.ru/book/21508/444106