Готовый перевод Power Geth / Могучие геты: Запись 6

Путешествие

Во время полёта я осознал одну занимательную вещь… Мы находимся в жопе мира.

С одной стороны Системы Терминуса, с другой Траверс. Может, именно поэтому Совет не вмешался в войну? Влом было через половину галактики корабли тянуть?

Ладно, не половину, а треть, но ведь одного взгляда на карту хватает, чтобы понять. Кварианцы жили в той ещё жопе мира. А теперь они везде и нигде… Космические бродяги.

Мне их жаль.

Поэтому я это и затеял. Спасти свой же народ… мы — не только геты, а также и кварианцы. Они наши создатели, а мы, соответственно, их дети…

Эм… простите за философию. Пора провести самодиагностику. Видимо, не весь программный код гетов подвергся перезаписи.

Залез в капсулу. Пока побуду тут, раз диагностику начал.

Системы Терминуса — эдакое пространство, где не действует власть Цитадели — центр галактической цивилизации. Попросту, рассадник преступности.

Аттический Траверс — вроде бы находится в зоне влияния Цитадели, но господа разбойники частенько устраивают туда вылазки. Совет на это дело болт положил, время от времени для отмазки проводя разные карательные спецоперации.

Милое местечко. Не правда ли?

Лучше места не найти, чтобы начать нести добро и справедливость, особо крупным калибром.

Поэтому распределение было таким — семь кораблей направились в Терминус, а оставшиеся шесть в Траверс.

Что поделать, если кораблей не чётное количество. Кстати, седьмым кораблём стал наш. Конечно, нумерация у нас иная. Мы под номером 00, а последний, соответственно, 12. Там ещё название есть… Могучий гет.

М-да… И как отреагируют органики, когда обнаружат тринадцать идентичных кораблей с одинаковыми названиями, единственное отличие которых порядковый номер?

Забавно будет.

И так, как и говорилось ранее, наш корабль двинулся в Системы Терминуса.

Двинулся… Ага, как же! Туда ещё долететь нужно. Это, блин, только в фильмах всё быстренько, а на деле всё не так. Да, через ретранслятор кораблик швырнёт на раз-два, а вот до него ещё нужно добраться. Межзвёздные перелёты так вообще завал! Из одной системы в другую на ССД пилить, то ещё удовольствие.

Но альтернативы нет.

Зато у нас есть крутая фича — мы можем войти в режим гибернации. Куда я не преминул войти.

И вышел… когда мы, наконец, прибыли.

Воспользовавшись сетью, разузнал обстановку, а тем временем направился на мостик.

Прибытие прибытием, а из мирного дрейфа в космической пучине нас вырвал сигнал SOS. Так-то он транслировался всем подряд, вот мы и уловили. Корабль полетел на сигнал… а я активировался.

Видимо, прибытие в Терминус не сочли столь важным, чем сигнал о помощи.

Ну-ну, посмотрим.

Рассчетное время прибытия… Двадцать девять минут по галактическому стандарту. Довольно таки близко.

Схожу-ка я за оружием. Что-то мне не верится, что там так хорошо, что даже пострелять не придётся.

Прибыл в оружейную. Мой тип юнитов обычно использует винтовку. Стандартную импульсную винтовку мейд бай гет ин Вуаль Персея.

Прицепил винтовку на спину, взял также пистолет, который закрепил на бедре.

Кто его знает, что за чёрт нас ждёт.

Вернулся на мостик.

О, а сканеры уже готовы дать изображение источника сигнала.

Перед нами спроецировалось голографическая модель корабля.

Так, что там у нас имеется по этому корыту?

Информация прямиком из экстранета. Поэтому должна быть достоверна… Ага, старый турианский корабль предназначеный для экспорта другим расам. Оружия много нет, ибо является гражданской моделью.

И какого с ним не так? Двигатели выключены. Часть систем не активно… Поломка?

Ну что ж, поможем беднягам. У нас на борту есть специализированая инженерная платформа. Да и каждый гет, ввиду происхождения, неплохо таки разбирается в электронных системах, механике и прочем.

Придётся им смириться с подобным. Надеюсь, что лампочки нам не отстрелят… всем. Запчасти есть, но восстановление платформы в текущих условиях займет время… Которого у нас до фига и больше.

Прекрасные перспективы.

Только вот за расходниками придётся возвращаться в Вуаль Персея. Только там производят необходимые для ремонта вещи.

Мы сблизились с кораблём. Название узнать не удалось. Та часть систем, которая ответственна за связь и сигнатуру, у них не пашет.

Только визуально определить… если они его написали.

Оптические сенсоры активированы.

Теперь на мостике голографический экран транслировал обшивку бедняги.

Сближаемся. Ищем стыковочный шлюз, и можем приступать к оказанию помощи.

Могучие геты, просьба пройти к шлюзу. У нас тут миссия намечается.

Впрочем, напоминать не стоило. Они сами стройно двинули к шлюзу.

Голосовые модули у всех исправны, а значит вступить в контакт не проблема.

Ну, начали…

http://tl.rulate.ru/book/21508/443913