Готовый перевод Emperor's Domination / Власть императора: Побочная История 3

Побочная история 3: Ворон дождливой ночью

Е Юньчжоу подпирал подборок обеими руками и наблюдал, как слабый дождь орошал ночь.

Он был необычайно зрелым для юноши двенадцати лет. Несмотря на то, что на его лице всё ещё была юношеская невинность, на его лбе виднелись признаки закаленной зрелости.

Мальчик родился в очень маленькой деревушке, состоящей всего из нескольких десятков семей. Все его предки были добродушными фермерами из этой деревни.

Он потерялся в мыслях, смотря на холодный дождь, который помогал ему забыть о прошлом. Его мать умерла при его рождении, отец его скончался под тяжестью жизни, когда ему было восемь лет.

К счастью, у него было три достойных фермерских участка и редкая помощь соседей. Это давало ему возможность носить одежду и не голодать.

Это был век мечтаний и фантазий. Несмотря на то, что он сделал достаточно, чтобы у него было, что поесть, он всё ещё мечтал, смотря на этот дождь.

Он мечтал о том дне, когда он сможет стать бессмертным, освобожденным от печали и забот, одетым в золотые одежды и насыщенным удивительной едой, жизнью свободной, паря по небу и земле.

Он слышал, как взрослые говорили о бессмертных. В ста милях от деревни была божественная гора с кланом под названием Жители Южного Ручья. Там были бессмертные, способные делать всё то, о чем он мечтал.

Его глаза загорались всякий раз, когда он думал он них с неутолимым стремлением к самосовершенствованию. Всё это случилось потому, что два дня назад в дом У Ци пришёл удивительный бессмертный. Он ступал по облакам и парил на ветру, а затем спустился с неба. После своего визита, он забрал У Ци в качестве ученика.

Этого бессмертного звали Древняя Святая Непорочная Сосна, важная личность из далекого бессмертного ордена.

У Ци рос вместе с Е Юньчжоу. Они были очень близки, поэтому Юньчжоу был очень рад за У Ци.

Подул холодный ветер и Юньчжоу задрожал. Он успокоился и поднял глаза, крыша его дома протекала из-за дождя. Ему пришлось слегка двинуться в сторону.

Когда его отец всё ещё был рядом, в его доме было две комнаты и одна прихожая, но сейчас одна из них рухнула, оставив позади его собственную протекающую комнату.

Его живот урчал. Это была очередная ночь голода, когда мальчик добрался до его просохшей сумки с едой. Еды осталось не так много, поэтому ему пришлось сглотнуть слюну и смириться с голодом, чтобы оставить хоть что-нибудь на потом. Когда дождь закончится, он сможет раздобыть еды.

“Буум!” – Внезапно сквозь окно ворвалась чёрная тень. Это был чёрный ворон, который решил приземлиться на верёвке возле его кровати.

Ворона отряхнулась и брызги воды заполнили всю комнату. Юньчжоу уворачивался от брызг и ничего не мог поделать с этой маленькой птицей.

Он сидел на своём месте уже в течении нескольких дней не опасаясь чужих. Ворон беззаботно рассматривал это место как свой дом.

Войдя внутрь, ворон даже не потрудился взглянуть на Юньчжоу. Он зарылся головой в свои перья и, казалось, спал.

- Не мог бы ты найти какой-нибудь еды на улице? – Мягко спросил мальчик. Он был хорошо знаком с этим незваным гостем, забирающимся в его комнату как в свою, и почувствовал, что так оно и должно быть.

Утром ворон ушёл и не возвращался до сих пор. Юньчжоу на самом деле думал, что он не вернётся.

Ворон никак не отреагировал и полностью игнорировал мальчика, даже его тело не дрогнуло.

Увидев удручённый внешний вид ворона, он полез в просохшую сумку с едой и у него снова потекли слюни. Немного поколебавшись, он всё же достал немного еды и положил перед вороном: - Поешь, если ты голоден. У меня ещё есть немного.

Ворон прятал голову в перьях и не обращал внимания на мальчика. Он был немного удивлен и чувствовал, что это было весьма забавно. Почему он пытался поговорить с вороном, который не понимал человеческую речь?

- А я и забыл, как ты можешь понимать то, что я говорю? Ты просто ворон. – Он криво усмехнулся и почесал затылок.

Но ворон вдруг поднял голову и холодно посмотрел на него. Его улыбка застыла после того как он увидел его пристальный взгляд. Казалось, что этот ворон мог понимать его!

Это ему казалось чем-то немыслимым, словно сон. Ворон, способный понимать людей. Никто не поверит в это.

Через некоторое время он снова показал еду на ладони: - Хочешь, ты хочешь есть? – Он не был уверен в своей догадке.

Однако ворон проигнорировал его и снова убрал голову в перья.

Ему показалось, что он увидел презрение во взгляде ворона, как будто тот был высоким и могучим, и не опустился бы до такой обычной еды.

- Я, я должно быть замечтался. – Он ущипнул себя за щеки и пробормотал.

После презренного взгляда ворона, он вернулся на своё место и сел, обнимая колени обеими руками, смотря на ворона.

Что это за ворон? Неужели он действительно понимает людей или это просто моё воображение? В этот короткий период времени, мальчик позволил своему воображению разгуляться по полной.

http://tl.rulate.ru/book/215/276175