Готовый перевод 12 Ways to Forget Your Ex-Boyfriend / 11 Ways to Forget Your Ex-Boyfriend: Глава 9 Встретить новых людей

После той ночи, когда я сбежала от Аллена и Трея. Трей преследовал меня той ночью, но я его больше не видела.

Взгляд в прошлое

“Подожди, Сена! он догнал меня и схватил за руку, чтобы я не могла бежать дальше, я попыталась вырвать руку из его хватки, но не смогла. Я потеряла силы и упала, пока он все еще держал меня за руку, мои слезы постоянно падали.

“Почему?! Почему ты остановил меня? Посмотрите мои слезы! Если ты позволишь мне бежать, я не буду плакать! Когда я бежал, я не плакал! Ты знаешь, что если я перестану бежать, то заплачу? Я не хочу плакать!”

Он убрал свою хватку с моей руки: “хорошо, ты можешь снова бежать. Так ты думаешь, что сможешь бежать вечно? Не плохо плакать, помните, что вы не можете бежать вечно. В конце концов, вы устанете от работы. Если кто-то побежит за тобой, я надеюсь, ты хотя бы дашь ему шанс остановить тебя.”

Он повернулся и положил руку на карман. “Давай, можешь снова бежать. Я не последую за тобой и не остановлю.“

После этого он бросил меня. Не знаю почему, но когда он это сказал, я заплакала еще сильнее. Я не побежал дальше, а остался стоять на коленях. Я выгляжу глупо…

В школе я старалась избегать его, похоже, он избегает и меня, потому что с тех пор мы не виделись и прошло две недели.. Он мне больше не писал, а в клубе тхэквандо он слишком формален, как будто не знает меня. Если мы встречались в коридорах, он тоже меня не приветствовал. Мы оба избегаем друг друга. Что я сделал? И почему он избегает меня? Иногда я сама себя не понимаю.

#5. Встретить новые людей

Это следующая записка, которую я получил. Иногда я недоволен этим таинственным отправителем, потому что каковы его настоящие намерения? Если он хочет помочь, почему не может встретиться со мной? Правда в том, что я действительно хочу узнать его и поговорить с ним. Я хочу попросить у него совета. Я хочу, чтобы эти заметки были объяснены подробнее. Очень трудно просто полагаться на эти лайнеры, они настолько расплывчаты и неоднозначны. Как этот, познакомиться с новыми людьми? В каком смысле?

Кейт сказала мне, что заметки означают, что, возможно, мне нужно познакомиться с новыми людьми, это означает, что я должен общаться с другими людьми, из другой школы или с моими одноклассниками, которых я не знаю. Она также сказала, что, возможно, отправитель заметок означает, что я должен встречаться с человеком, которого я не знаю, что явно означает" свидание вслепую".

Я не одобряю свидания вслепую, я просто ненавижу разговаривать и встречаться с незнакомцем. Вот почему мы с Кейт сейчас Спорим, она настояла, чтобы у меня было свидание вслепую с кузиной ее парня.

“Я сказал, что не хочу этого делать. Я не собираюсь встречаться с кем-то, кого не знаю!”

“Сделай это, Сена! Знаешь, нет ничего плохого в том, чтобы попробовать!” она уговаривает меня пойти на свидание вслепую. Потому что она уже согласилась, он сказал ее парню, что я согласился. Правильно ли принять это и принять решение за меня? Ох. Иногда этот мой лучший друг действительно раздражает, очень настойчив.”Что плохого? Что, если он насильник? Что, если он психопат?”

“Ты такой ОА!” Я немного отдаляю свой телефон от уха, потому что она кричала.

“Что вы имеете в виду?! Есть возможности, которые вы знаете! Разве твои родители не думали, что ты, когда мы были детьми, не должен разговаривать с незнакомцами?!”

“Сена! Ты супер-параноик! Уверяю вас, что это безопасно и рядом с вами встретятся в общественном месте, где находится много людей в окружении, если когда-нибудь он что-нибудь с вами сделает, просто крикните. Только не ходите в места, которые не переполнены им. Положи меня в свой быстрый набор я пойду к тебе, если у тебя будут проблемы. Пожалуйста, Сена. Помнишь, в записке говорилось, что тебе нужно познакомиться с новыми людьми? Это единственный шанс! Ты не знаешь, что, возможно, твое свидание вслепую и есть то самое?”

Я вздохнула и уступила упрямству Кейт:–”

“Да!” она не дала мне закончить разговор и сразу отпраздновать.

“Подождите, есть условия!”

“Какое условие?”

“Не говори тому, с кем у меня свидание вслепую, мое настоящее имя, Придумай имя. Тогда не давай мою фотографию, просто опиши, во что я одета в тот день, когда я его встречу.”

“А? Почему?”

“Ради моей безопасности! Потому что если я встречу его там и подумаю, что он не заслуживает доверия или не мой тип. Я могу сбежать, отрицая, что я тот, кого он ищет.”

“Это правда? Ладно, хорошо, я придумаю тебе имя. Но никаких отступлений, ладно?”

“Конечно, конечно.”

—-

Суббота, 2 часа дня в торговом центре. Мы обсуждаем, что я буду носить красную рубашку с дизайном сердца, короткие джинсы и ботинки converse с фиолетовой маленькой сумкой для тела. Но красная рубашка, которую я ношу, не имеет дизайна сердца, на самом деле я ношу рубашку заявления. Я носил по-другому, потому что если когда-нибудь я увижу своего слепого парня, который носит синие брюки, зеленую полосатую рубашку и резиновые туфли с красным браслетом с надписью ALL STAR. Я могу спрятаться от него или сразу же отрицать, что я его девушка, если он мне не понравится. Я не потрудился попросить его фотографию, я действительно не заинтересован в этом свидании вслепую, вы знаете.

Мы также договорились встретиться на скамейке перед "Кодаком" в торговом центре. Думаю, я пришел первым, потому что там никого нет.

Я сейчас слегка раздражен, потому что он опаздывает на десять минут. Я сказал себе, что если он опоздает на тридцать минут, я уйду. Я могу ждать его только тридцать минут. Вообще-то, я не хочу ждать, но Кейт сказала, что если мое свидание вслепую опоздает, я должен подождать до тридцати минут. Я ничего не могу сделать, но сказала "да".

Но недалеко от того места, где я нахожусь, я был удивлен, увидев Аллена. Я думаю, что он ищет что-то или кого-то, идя в моем направлении, я думаю, что он до сих пор не заметил меня, потому что он занят, глядя вокруг.

Когда он посмотрел в мою сторону, он был удивлен, но он не помахал мне и не улыбнулся, он просто пошел прямо в мою сторону. Он сидел на скамейке, где я тоже сижу, но между нами большое пространство, он сидел на другом конце.

“Привет.” Я был потрясен, услышав, что он сказал это сразу после того, как он сел. Я все еще не отвечала, потому что думала, что он не разговаривает со мной.

“Ты со мной разговариваешь?” Я не обращался к нему..

“Да...” это единственное, что он сказал. После этого я больше не сказал ни слова. Между нами была только тишина. Я хочу уйти и не ждать моего свидания вслепую, но я пообещал Кейт, она сказала, что разозлится на меня, если я не буду следовать нашему соглашению. Я буду ждать только 20 минут, Аллен не будет долго, верно?

Может, он кого-то ждет, может, это Лала. Не знаю, на меня не должно влиять его присутствие.

“Сверхъестественный.” Я был удивлен, когда он вдруг заговорил, но я ничего не сказал, потому что, может быть, он на самом деле не разговаривает со мной, может быть, он просто разговаривает сам с собой.

“Ты знаешь, что на тебе то же самое, что и на человеке, которого я ищу? “

На этот раз я повернулся к нему, и на моем лице написано замешательство: “что?”

“Ах, ничего,” он просто рассмеялся, покачал головой и сказал, “Это невозможно, если только тебя не зовут Сара.”

Сара?” Я не знаю, правильно ли то, что я слышал, Сара - это имя, которое Кейт дала моему свиданию вслепую.

“Твоя рубашка-не дизайн сердца,” вдруг взмахнул он рукой, “ах, ничего, ничего. неважно.”

Сара? А дизайн сердца? Он ведь не мое свидание вслепую? Хотя он находится в том же месте одновременно. Его зовут не Джеймс, это имя мне дал мой слепой парень. Тогда он не носит зеленую полосатую рубашку, он носит синий, но это не полосатый! Это не он! Я уверена.

“Ты кого-то ждешь?” почему он задает мне вопросы?

“Нет, вообще-то я ухожу. Я пойду, пока.” Я встаю, у меня нет хорошего предчувствия по этому поводу, поэтому я решил пойти.

“Хорошо, пока.” Я ухожу от него, когда слышу, как он говорит. Я думаю, он разговаривает с кем-то по телефону: "Привет, Джеймс?”

Джеймс? Человека, с которым он разговаривает по телефону, зовут Джеймс?

“Да. Ее все еще нет, она опаздывает уже на пятнадцать минут. Ты уверен, что эта Сара появится? У вас есть ее номер телефона? Ладно, пошли мне, ладно, пока, я позвоню тебе, если получу ее номер.”

Он положил телефон, но через некоторое время после звонка кто-то написал ему. Думаю, он получил номер. А я, я иду быстрее, я сейчас очень нервничаю. Думаю, я понимаю ситуацию.

*скажи " ОК " Ванессе Хадженс*

♪♪ Ты в порядке, ты милый

Ладно, я все еще немного наивна сердцем

Когда ты рядом, я не дышу

Я не могу найти слов, чтобы говорить Я чувствую искры

Но я не хочу быть с тобой.

Если ты не ищешь настоящую любовь

Нет, я не хочу с тобой встречаться.

Если я не могу быть твоим единственным, так скажи мне

Вдруг из кармана звонит телефон, я смотрю на него и смотрю на экран. Звонит неизвестный номер.

* Когда это не хорошо когда это не нормально

Будете ли вы пытаться заставить меня чувствовать себя лучше?

Ты скажешь "хорошо"? Ты скажешь "ОК"?

Ты останешься со мной, несмотря ни на что

Или сбежать? ♪♪

“Сара? Сена?” Я слышу, как он говорит У меня за спиной.

Этого не может быть. Он не мое свидание вслепую, не мой бывший парень! Я прав, это вслепую не хорошие мысли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/21477/450134