Готовый перевод Insania Online / Insania Online: Глава 2

Глава 2

Уголок автора: Привет и добро пожаловать во вторую главу моей пока-еще-не-эпичной истории! Как обычно, не стесняйтесь предлагать свою критику/предложения и простите за все идиотские ошибки, которые здесь можно обнаружить!

В этой главе мы наконец дойдем до VR-части рассказа! Хотя часть повествования идет о MMORPG... В любом случае! Я также предоставляю вам нового персонажа, но мне интересно, хорошо ли я ее смог описать... Сказать по правде, это предполагалось как огромная глава, но я решил подразделить ее на три маленькие, чтобы не возникало неприятных ощущений. А еще, здесь мои первые таблицы!

------------

Предо мной раскрылась долгая и бесконечная тьма, распростершая свои лапы во всех направлениях. Я мог чувствовать твердый пол под своими ногами, но сказать на чем я стоял было невозможно - слишком темно. Если бы я смог посмотреть на себя со стороны, то выглядело это бы так, словно я парю в нигде. Единственным, что я мог видеть в этом пространстве было мной, странно, я мог рассмотреть себя достаточно ясно, будто рядом был источник света. Мое обычное тело, вот только я был в белых штанах и рубашке.

Как раз в тот момент, когда я стал задумываться о том, что вообще происходит, появилось маленькое окошко:

Добро Пожаловать в Insania Online

Мы вносим поправки в конфигурацию Вашей игры, не стесняйтесь тем временем привыкать к своему виртуальному телу.

Показатель завершения: 5%

После прочтения текста в окошке, я кивнул, зная, что рядом никого нет и стал делать растяжку. Конечно, было странное ощущение, когда я стал двигаться, но вскоре я стал привыкать к нему. Однако меня все же кое-что беспокоило.

Неважно как много я двигался, окошко все равно оставалось прямо передо мной, будто недвижимое. По какой-то причине меня это раздражало. Сильно.

Я протянул руку и попытался прикоснуться к нему и это сработало. Возникало ощущение очень тонкой и твердой бумаги. Я стал двигать его по округе, словно ребенок, нашедший новую игрушку. Толкал его, подбрасывал в воздух и ловил. Поддавшись случайной мысли я попытался скомкать его как бумагу. Снова я был ошеломлен - оно поддалось мне и превратилось в шар немного больше двух моих рук, сложенных вместе.

Я стал жонглировать им, а после этого решил почеканить ногой. Разумеется, попытка провалилась. Когда окошко-шар упало на землю, я раздраженно пнул его, увидев как оно улетело в небо, выше и дальше, чем любой мяч в моей жизни.

Наконец до меня дошло. Мне разве не понадобится что-то чтобы залогиниться после окончания загрузки? Я посмотрел на окошко, что все еще улетало прочь и задумался о том как далеко мне придется за ним бежать. Однако, к моему удивлению, оно просто исчезло, достигнув самой высокой точки на своем пути и стало падать.

После этого я почувствовал отчаяние. Я что, сломал игру? Погоди-ка, а другое окно как открыть? Я застрял?

Беспокойство стало одолевать меня все больше, я почувствовал удар по темечку, достаточно сильный чтобы свалить меня на пол. К счастью, это повредило лишь моему достоинству. Кажется боль здесь не ощущается.

Поднявшись обратно на ноги, я наконец увидел, что в меня угодило и мое лицо отразило чистое раздражение. Маленький, на вид из голубой бумаги, шар лежал рядом со мной. Каким-то образом мне показалось, что он надо мной издевается.

Я вздохнул и терпеливо стал разворачивать мяч, пытаясь привести его к оригинальной форме.

Добро Пожаловать в Insania Online

Мы завершили отладку.

Добро Пожаловать в Мир Insania!

Войти как

Без запинок! ...

...

...

..

.

Без колебаний я нажал кнопку и, на момент, весь мир мелькнул в темном свете... Как так вообще может быть?.. В любом случае, была какая-то вспышка или что-то в этом роде на несколько мгновений, четыре ярко-голубых огонька появились под моими ногами и стали расширяться, формируя квадраты на темном полу.

Мое, если можно так сказать, дефектное чувство здравого смысла подсказало мне, что рано или поздно вся «комната» будет освещена ими. Чувствуя как мой внутренний ребенок хочет вырваться наружу, я быстро огляделся и, убедившись, что рядом никого нет, одним движением положил свою левую руку на талию, выпятил грудь и провел правой рукой в воздухе, изображая этакого «Высокомерного Бога», а затем сказал низким голосом.

«ДА БУДЕТ СВЕТ!»

И, словно ожидая моих слов, весь мир вокруг ответил мне... Оставаясь в полной темноте.

Судя по всему моя интуиция опять подвела меня с подсчетом времени. Ну ладно, ошибки бывают у всех. Не позволяя себе приходить в уныние, я вновь поднес правую руку к левому плечу и, выждав правильный, как мне казалось, момент, я вновь сказал.

«ДА БУДЕТ СВЕТ!»

...

Снова, ничего не произошло. Признаю, на сей раз я почувствовал раздражение. Обычно все выходит со второго раза... Я что, потерял хватку?

Я приготовился и стал ждать. Неожиданно, меня осенило. В этот раз я кожей чувствовал, что это было оно, так что, в еще более интенсивной манере я провел рукой, мой голос почти кричал и был наполнен уверенностью!

«ДА БУДЕТ ... ОЙ, ДА ЛАДНО!

На сей раз свет «включился», но слишком рано, я был посредине своей речи! Ну, по крайней мере все было белым вместо уже привычного черного, если не считать линии на полу.

«Пфт...»

Я услышал звук явно схожий с подавляемым смехом, он исходил справа от меня, когда я огляделся, там стояла девушка с длинными светлыми волосами, одетая в черно-белое. Она прикрывала рот одной рукой, а живот другой, она пыталась на меня не смотреть, но время от времени все же поглядывала в мою сторону и начинала бесконтрольно хихикать.

В этот момент я чувствовал смесь смущения и раздражения. Но я терпеливо ждал целых полминуты, прежде чем она наконец смогла взять себя в руки.

«Закончила?» Спросил я, она посмотрела на меня слегка извиняющимися глазами, но все же ухмылка не сошла с ее лица.

«Прости... Просто... Я пришла сюда чтобы представить тебя созданию персонажа, а ты... Вдруг ни с того, ни с сего принял позу и стал говорить... Ты меня прямо врасплох застал, я даже не знала, что делать...», хихикала она. «А эта последняя часть... Я просто не смогла ждать твоей реакции... Прости... Но...» Она перешла к полноразмерному хохоту на несколько секунд. Я каким-то образом смог усмирить свое желание ударить ее по голове раз или два.

Я громко вздохнул, привлекая ее внимание. Она покраснела, поняв в какой она была ситуации и поспешно взяла себя в руки, расправила одежду, пытаясь вернуть себе хоть часть достоинства. Я воспользовался моментом и пригляделся к ней.

А она была красива!

Ну, по крайней мере пока не смеялась надо мной.

Ее волосы были скорее серебряными, чем белыми, до такой степени, что я бы не удивился, если они были сделаны из самого настоящего метала. Ее лицо обладало странным очарованием, оно источало и зрелость и чувственность взрослой женщины, и невинность и чистоту юной девушки. Ее глаза также обладали своеобразным видом, странного светло-голубого цвета, они казалось сияли мистическим светом. Она была на голову ниже меня, но ее хорошо сбалансированное тело способно было заставить покраснеть и актрису Ее одежда не была полностью черной, ее платье было длинным и немного расширялось у талии, образуя длинную юбку, разделявшуюся прямо спереди, показывая белый и короткий подъюбник, платье также оставляло ее руки открытыми. У нее не было никаких аксессуаров кроме простого серебряного ожерелья с маленьким голубым драгоценным камнем, на ней не было даже обуви. В этот момент я как раз заметил, что ее ноги не касаются земли, она парила над ней в нескольких миллиметрах, все это только усиливало мистическое чувство, которое она издавала.

Я мог сказать с уверенностью, что эта девушка была самой прекрасной из всех, что я когда-либо видел.

Я заметил, что стал пялиться и сразу же вернулся к своему раздраженному виду. К счастью, она была так поглощена старанием вернуть себе достоинство чтобы заметить как я на момент абсолютно потерял свое.

«Ну что же, давай начнем сначала». Сказала она, прочистив горло, все еще покрытая краской. Она избегала того чтобы смотреть мне в глаза. «Добро пожаловать в Insania Оnline, где мир предоставлен исследованиям!» Сказала она с профессиональной улыбкой, протягивая руку в сторону. Следуя сигналу, пол на мгновение мелькнул и стал чем-то похожим на стекло, под которым была проекция того, что судя по всему было миром игры. «Мое имя - Цигнас, исполняющая обязанности богини этого мира!» Сказала она с гордой улыбкой, которая быстро сменилась игривой, когда она произнесла последующие слова. «Создатель всего, что *смешок* соприкасается *смешок* со светом...» Вновь она сдержалась и не стала смеяться.

Я раздраженно закатил глаза и заметил, что окошко, ранее летавшее перед моим лицом, теперь было чуть поодаль. Чисто импульсивно, я схватил его и скомкал в маленький шар, а затем бросил прямо промеж ее глаз. Я также заметил, что слова в нем изменились, но на тот момент меня это не интересовало.

«ЧТ?...»

К большому удивлению на с обоих, окно-шар ее ударило, заставляя упасть назад. Ну, не совсем так - она несколько раз перевернулась в воздухе прежде чем остановиться головой, указывающей на меня. На момент я был шокирован, но затем стал смеяться.

Кто вообще сказал, что месть - это блюдо, которое подают холодным?..

Придя в норму, она злобно посмотрела на меня, но выглядела она скорее мило, слезки были в уголках ее глаз.

«В эту игру могут играть двое!» Сказала она и, поднимая окошко-шар, швырнула его с поразительной силой. То стало лететь по прямой траектории и я дева смог уклониться, отвернув голову в сторону.

Она надула щеки. Но самое лучшее было впереди - я вспомнил предыдущую ситуацию. И конечно же вскоре я увидел как оно появилось позади нее, все еще прямо летящее. Оно ударило ее прямо по затылку, заставляя перевернуться добрых раз десять.

Теперь уже была моя очередь смеясь стучать по полу, ни о чем не заботясь. Она зло посмотрела на меня на мгновение, но затем хмурость сменилась улыбкой и она начала хихикать.

«Никогда не знала, что окна статуса так могут». Сказала она. «Было интересно».

«О, для богини ты на удивление как ребенок себя ведешь...» Сказал я вытирая глаза от слез.

«Полагаю... Управлять целым миром может быть иногда скучновато...» Сказала она с неловкой улыбкой.

«Ясно...» Сказал я рассеяно, а затем кое-что понял. «Погоди-ка, ты сказала, что ты богиня этого мира... Это делает тебя NPC?»

«Ну, технически, да... А что?»

«Тогда, получается, ты И.И.?»

Она выглядела удивленно на мгновение, а затем просияла улыбкой.

«Ого, да ты быстр в усвоении!» Хвалила она меня с чистым восхищением в голосе. Я на секунду уставился на нее, серьезно удивленный. Исходя из ее действий, я был уверен, что она G.M., использующий заранее приготовленный аватар. «На самом деле, я думаю, что ты первый, кто заметил, что я не просто заскриптованное событие...»

«Погоди, ты также занимаешься и всеми другими игроками в одно и то же время?»

«У меня довольно хорошая производительность, знаешь ли». Сказала она с гордой улыбкой. И опять я был шокирован, не только тем, что она была совершенно похожа на живого человека, она могла проводить сотни других диалогов в один и тот же момент?.. «А если серьезно, то мы уже должны быть заняты делом...» Сказала она обеспокоенно и быстро взяла себя в руки. «Ну, если перепрыгнуть через всю болтовню, что я приготовила... Так вот... Какого пола ты будешь создавать аватар?»

Не скажу, что я ответил сразу. В конце концов, в большинстве ММО, которые я играю, я создаю равное количество мужских и женских персонажей, однако, это виртуальная реальность, так что я не мог не сомневаться.

«Как много персонажей у меня может быть?» Спросил я ее.

«Пять, однако, можно купить экстра слоты - за деньги из игры или за реальные». Я кивнул, думаю, теперь можно приступить к делу без волнений.

«Начнем медленно, я выбираю мужчину».

Она улыбнулась и махнула рукой. Рядом с ней и передо мной появился огромный огонек и быстро пропал, что осталось после него - огромное число людей, выстроившихся друг за другом в кругу, который был добрых метров двадцать в диаметре. Эти персонажи отличались расами и внешностью, люди, эльфы, дворфы, орки, нежить, гномы, фейри и еще целая куча всего, о некоторых я даже и не мечтал. Я не был бы удивлен, если бы были еще и сотни других вариаций.

У меня заняло порядочное количество времени чтобы понять, что происходит, а когда мысль стала образовываться у меня в голове, огромный выбор меня смутил, но слова Цигнас разрушили мое сомнение.

«Теперь, выбери свою расу». Сказала она с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/2146/58443