Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Сайд №13. Страшно миленько!

Сайд №13. Страшно миленько!

«31 октября, среда, 7:00. Сегодня во всём мире празднуют один из древнейших праздников!..»

Айван находился на кухне, читая новости в ленте и допивая кофе. В основном были только тематические статьи про Хэллоуин, хотя попадались и другие.

А: «Интересно, а как его празднуют?»

М(устрашающе): - Бра-а-ати-и-ик!

Кот взглянул вперёд. Перед ним стояла Мина, накрытая белой простынёй и нарисованной забавной рожицей.

М: - Бу!

А: - Что ты делаешь?

М(сняв с себя простыню): - Сегодня же Хэллоуин!

А: - И что?

М: - Его все будут праздновать в страшненьких костюмчиках. Будут ночью ходить по другим квартирам и спрашивать сладости. *улыбнулась* Я тоже так хочу!

А: - В таком случае, об этом мы позаботимся после учёбы. Обещаю

М(сев на колени к брату и обняв его): - Спасибо, братик!

А: - Но много сладостей не выпрашивать!

М: - Ну бли-и-ин! Сегодня же Хэллоуин!

А: - Всё равно, у тебя…

М: - Я буду следить за собой! Честно!

А: - Тогда ладно

М(крайне радостно, скача на коленях Айвана): - Спасибо! Спасибо! Спасибо! Братик, ты самый лучший!

А: - Мина, не скачи на моих коленях! Все ноги мне отскачешь!

Посмеявшись, девочка спустилась и направилась в спальню.

А: «Наверное, это всё же неплохая идея. Думаю, если Уси об этом тоже известно, она тоже будет праздновать. А это значит, что я в любом случае тоже должен буду отпраздновать. Ну что ж, лады»

После размышлений, допив кофе, кот встал, поставил кружку в раковину и пошёл вниз, чтобы завести «Денсетсу».

*Спустя некоторое время*

Зайдя внутрь, Охира не мог поверить своим глазам. Многие студенты были одеты в довольно реалистичные костюмы. Кто-то в миленькие, кто-то – в страшные.

А: - Что тут происходит?

Ст.1: - О, Учитель Охира! А вы не в курсе?

Ст.2: - Сегодня же Хэллоуин!

А: - Про это я в курсе. Почему вы в костюмах именно сейчас?

Ст.2: - Это Кай для всех нас разработал специальные жучки!

Ст3: - Находите изображение костюма, загружаете в жучок, крепите на затылок или волосы и голограмма костюма проецируется поверх обычной одежды

Ст.4: - Даже причёску меняет!

Ст.3: - И цвет глаз!

А: «Нифига себе Кай даёт! Для своей группы всё сделает!»; - Ну, тогда всё понятно. Приготовьтесь, скоро начнётся пара

Все: - Хорошо, Учитель Охира!

Внезапно, в дверь постучали. Выйдя наружу, Айван встретил Усаги в необычном наряде: часть её волос была прежнего розового цвета, но другая часть была жёлтого и синего оттенков; также на девушке была футболочка, шорты и сетчатые чулочки с необычной обувью; ещё на лице красовался необычный макияж.

А: - Уси?

У(улыбнувшись): - Приветик!

А: - Тебе Кай тоже выдал жучок?

У: - Как ты догадался?

А: - У меня сейчас пара с группой, у которой он куратор. Там все с такими жучками

У: - Ясно. Он и тебе приготовил такой! Хочешь?

А: - Попозже, я…

Не дождавшись окончания фразы, Хига быстренько закрепила на затылок кота жучок и запустила. Постепенно одежда поменялась на чуть более мрачную, шерсть потускнела, а на лице появились зашитые шрамы и зелёные участки оголённой кожи. На макушке красовался забавный хвостик. Очки пропали, а глаза из белых стали мрачными серыми.

А: - Вот теперь скажи – зачем?

У(улыбнувшись): - Тебе очень идёт! Я не удержалась

Оглядев себя, полузверь понял – теперь он выглядит, как кот Франкенштейна. В принципе, очень оригинально и страшно. Но, если кто-то увидит его хвостик на голове, сразу весь страх испарится, превратившись в радость и смех.

А: - И мне теперь в этом весь день ходить?

У: - Ага!

А: «Замечательно…»

Попрощавшись, Охира вошёл обратно в кабинет. Часть студентов испугалась нового внешнего вида Учителя, а часть, видимо, заметив необычную причёску, засмеялась.

А: - Здравствуйте, студенты

Все: - Здравствуйте, Учитель Охира!

*Спустя некоторое время*

Кот неспешно шёл в учительскую. Усаги официально пригласила его на тусу в честь Хэллоуина, от которого он всё же не смог отказаться. Зайдя внутрь, он застал там ранее увиденную Усаги, Дэйса и Сэйдж. К слову, последние были тоже в необычных нарядах.

Д: - О, Айван пришёл!

А: - Привет

С: - Какой интересный у тебя облик, кот

А: - Спасибо

Оглядев обоих, Айван был приятно удивлён: Сэйдж напоминала загримированную под скелета девушку с бездушным взглядом, а Дэйс – какого-то стрёмного клоуна.

У: - Айван, можешь сходить позвать остальных?

А: - Кого именно?

У: - Ну, девочки скоро сами подойдут, Кая и Ника остаётся ждать

С: - А Джек?

У: - Джек в пути. Механики тоже скоро придут. А Директор…

А: - Ты и его пригласила?

У: - Агась! Но он сказал, что занят немного, потому может и не прийти

А: - Ясно. Ладно, пойду за Ником и Каем

Развернувшись, Айван вышел из учительской и направился в кабинет Естественных наук. По пути он увидел девочек, которые были миленько одеты: Мина чем-то напоминала его самого, ибо носила такие же очки и почти такую же причёску, только юбка была голубенькая, а ещё на шее красовался красный галстук; Котонэ выглядела, как маленькая ведьмочка с огненно-рыжими волосами, которые были короче, чем обычно, и в фиолетовой одёжке; на плече у девочки сидела Масуми, которая, как кот узнал из разговора, была «Чупакаброй», хотя скорее напоминала комочек шерсти со смесью разных тёмных красок, преимущественно коричневой. Пообщавшись с ними, Охира продолжил свой путь к кабинету. Встав перед дверью, кот услышал звуки нарастающего бега. Только дверь открылась, из кабинета вышел Кай в своём костюме страшного безумного учёного.

К: - Что такое, Айван?

Н(внезапно): - Ка-а-а-а-а-а-а-ай!!!

Гепард со всей дури врезался в кота. Нет, не в Айвана – в Кая (подрабатываю Капитаном Очевидностью). Перевернувшись пару раз, оба лежали на полу.

Н(в панике): - Кай! Выручай!

К(отпихнув от себя гепарда кибер-рукой): - Да что случилось?

Н: - Мне один из студентов мячиком жучка сломал

К: - Я тебя предупреждал, что не стоит играть в волейбол, не сняв перед игрой эти жучки!

Н: - Прости. У тебя есть ещё такой же?

К: - Нет

Кот осмотрел себя. Похоже, что его жучок тоже сломан, ибо он стоял в своём обычном белом халате.

К: - Их отремонтировать даже мне не под силу

А: - Ладно, пойдёмте в учительскую, а то нас заждались

Н: - Но как же костюмы?

А(улыбнувшись): - Уси что-нибудь придумает

Вернувшись в учительскую, Охира сразу же рассказал о проблеме Мотидзуки и Кимуры.

У: - Ник, у меня для тебя есть одна задумка. Одевай эти шорты и ушанку!

Девушка подала забавные шорты в раскраске флага России и свою ушанку. Ник незамедлительно побежал в спортзал переодеваться.

У: - А для Кая у меня нет идей, к сожалению…

Кот: - А я, кажется, п-придумала. Можно Учитель Мотидзуки будет… ведьминым котом?

К: - Ну, почему бы и нет? Повезло, что у меня есть комбинезон такого же цвета, как и моя шерсть. Пойдёт?

Кот(улыбнувшись): - Думаю, д-да. Спасибо вам

Кайоши направился обратно в кабинет. По прошествии 5 минут, оба ушедших вернулись. Кай выглядел почти как обычный кот, разве что свои очки он решил оставить. Наохико же напоминал, как сказала Уси, типичного русского гепарда на курортах. От чего и Ник, и Дэйс начали смеяться. К этому времени ещё подошли остальные, кроме Директора.

У: - Давайте мы все вместе сфоткаемся!

А: - Почему бы и нет?

У(ставя фотоаппарат): - Джек! Сэйдж! Не отвлекайтесь! Смотрите в объектив!

Дж: - Мне больше по душе объективы моей красотки

Сэйдж скромно посмеялась, не отводя взгляда от своего возлюбленного ковбоя в костюме пирата.

У: - Я поставила таймер на 5 секунд! Считаем!

М: - 5!

А: - 4!

Кот(робко): - 3!

У: - 2!

Дир(внезапно): - Эй! Меня подождите!

Но было уже поздно – фотоаппарат уже выпустил вспышку. Фотография была готова: Айван сидел на диване, у него на коленках сидела Мина; рядом уместились Котонэ и Усаги; на коленках у Кикути была Масуми, а на табуреточку перед девочкой улёгся Кайоши; Тони в костюме полицейского высунул язык просто по приколу, а Митсуо, что-то увидев, высунулся, опираясь на плечи своего дяди, показывая себя в костюме вампира; Джек и Сэйдж так и остались в стороне от остальной процессии, любуясь друг другом; Дэйс и Ник до сих пор смеялись над внешностью последнего; а Кен очень торопился попасть в кадр в своём красном кимоно. Именно таким все и запомнили Хэллоуин…

http://tl.rulate.ru/book/21457/619244