Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №2. Первый рабочий день в шкуре учителя

Глава №2. Первый рабочий день в шкуре учителя.

Зайдя внутрь, Айван оказался внутри просторного кабинета. В углу у окна был большой цветочный горшок с фикусом, на подоконники свисали длинные тёмные занавески. В центре лежал ворсинковый красный ковёр. По стенам были развешаны грамоты, благодарственные письма, картины и, у самого пола, маленькое зеркало. Перед ковром стоял большой рабочий стол, на котором стояли часы, календарь из кубиков, телефон, стаканчики под канцелярию и какие-то документы. В центре стола крутился маленький офисный стульчик, на котором, как показалось Айвану, крутилась какая-то крыса.

А(неловко): - Эмм… Здравствуйте, уважаемый…

Стул остановился. Теперь можно было разглядеть, кто же сидит на стуле. Айван не сомневался – на стуле сидит не крыса, а забавный тушканчик, который со всем своим любопытством и счастьем разглядывал своими маленькими глазками какие-то фотографии, пока вертелся на своём офисном седле. Заметив кота, он покраснел и быстро спрыгнул со стула вниз. Послышался звук открывания и закрывания ящичка. Затем тушканчик запрыгнул обратно и удобно расположился на стуле с каменным лицом.

???: - Здравствуйте

А: - Я пришёл по поводу приёма на работу. У вас есть какие-нибудь вакансии?

???: - Сейчас посмотрю

Зверёк неохотно слез со стула и пошёл к куче документов, порылся, и нашёл два.

???(неохотно подавая): - Вот, рассматривайте

Айван взял документы. Внезапно, в голову ударила кое-какая мысль, которую он хотел подтвердить.

А: - А вы ведь Директор этого ВУЗа?

Директор(с некоторой гордостью): - Да. И не просто Директор, а сам основатель - Кен Оота. Приятно познакомиться, Айван Охира. Рад, что такая уважаемая в обществе личность посетила наш ВУЗ!

На лице Директора появилась улыбка. Айван хотел спросить, откуда он его знает, но предположил, что он в курсе по медико-научным открытиям, которые транслировали по ТВ. Хотя его удивило то, что его ещё хоть кто-то помнит, ибо научные программы мало кто смотрит в последнее время.

А: - Мне тоже приятно познакомиться с вами, Кен Оота. Значит, судя по документам, у меня выбор: или я иду учителем математики, или вторым уборщиком

Дир(с "каменным" выражением мордочки): - Не только. Можете и вообще отсюда уйти

А(неловко улыбнувшись): - Хорошая шутка, Директор… Хорошая шутка…

Айван чувствовал себя неловко, думая, что Директор всё же не шутил, поскольку тот серьёзно смотрел на кота, но кот не стал показывать этого, а просто внимательнее всмотрелся в документы.

А: - Думаю, из меня лучше получится математик, чем уборщик

Дир(улыбнувшись): - Хорошо, я и не сомневаюсь в этом

Оота взял документ, который выбрал Охира, поставил печать, подписал и подал обратно.

Дир: - Теперь вам остаётся поставить подпись и с завтрашнего дня можете приходить на работу

А(поставив подпись): - А могу я сегодня пройтись по кабинетам и познакомиться со своими будущими коллегами?

Дир(с восхищением): - Конечно можете! Вы же почтенный гость в нашем ВУЗе, Айван Охира

А(чутка смутившись): - Зовите меня, пожалуйста, по имени. Я не люблю, когда ко мне вот так официально обращаются…

Дир: - Как вам угодно. Завтра приходите к 10:00. Вот расписание

Охира взял бумагу, на котором было расписание пар и номера кабинетов. Он был удивлён, что завтра только 1 пара математики, причём стоит 2-ой по счёту у группы «МС-87».

А: - А что за группа «МС-87»?

Дир: - Наши интеллектуалы – Мастера Счёта. А 87 – год регистрации студентов

А: - Понятно. Можно идти?

Дир: - Свободны *затем отвернулся и покраснел* И в следующий раз стучитесь, пожалуйста…

Айван вышел из кабинета. Он не знал, что чувствовать. Вроде бы счастлив что с завтрашнего дня на работу. Но вроде и остался какой-то осадок после разговора, как будто нагрубили. Но он решил на это не обращать внимание и пошёл к одному кабинету с позитивной мыслью о том, что сможет узнать что-нибудь о своих коллегах.

А: «По расписанию, там идут естественные науки. Интересно, а кто его ведёт?»

Охира хотел постучать в дверь, но тут же она открылась сама, а из неё скопом выходили студенты. Он отошёл подальше, чтобы его случайно не сшибли с ног и дождался конца всей процессии. После выхода всех студентов из кабинета, Айван зашёл внутрь.

В кабинете был красивый футуристичный вид: по стенам развешаны различные сложные формулы и портреты великих учёных, на окнах стояли причудливые растения, на каждой парте была мини-лаборатория. Перед интерактивной доской был стол с лабораторией побольше, чем на партах, и с раковиной. На столе сидел серый кот, у которого из ящичка на спине торчали кибернетические руки и что-то печатали в ноутбуке. Доска погасла, жалюзи закрылись.

А: - Здравствуйте

???(с некоторым восторгом): - Здравствуйте, уважаемый Охира. Или лучше к вам обращаться по имени?

А: - Думаю, для меня лучше второй вариант. А откуда…

???: - Я вношу базу данных о каждом учителе, в том числе и новых. У вас прекрасные достижения, коллега!

Кот закрыл ноутбук. На его морде красовалась улыбка.

???: - Пройдёмте со мной, коллега. Покажу вам расположение учительской, где вы можете расположиться

А: - Угу *улыбнулся в ответ*

Пройдя снова по тому же коридору, но в этот раз пустому, коты пришли к кабинету напротив гардероба. Войдя в него, на них обоих уставились все: и ранее знакомая Усаги; и два кота-механика, копавшихся в компе; и ковбой, который дремал на подоконнике, но проснулся, услышав открытие двери.

У(с крайним восхищением): - Айван! Тебя приняли!

Уси побежала к Охире и с разбегу хотела обнять его, но получилось так, что она его скорее толкнула. Тот упал на пол, а она притворилась, что упала вместе с ним и легла рядом с довольным видом, чтобы ему не было обидно. Затем они оба встали и отряхнулись. К ним подбежали полузвери.

???(удивлённо): - Усаги, ты чего?

???: - Твой парень что ли?

Айван покраснел и отвернулся.

У(улыбнувшись): - Нет, мой лучший друг с ВУЗа

???(неспеша встав с подоконника): - А почему бы и не попробовать повстречаться вам? Отлично бы спелись!

Охира покраснел ещё больше.

У: - Давай без этого, холостая ты пуля!

Усаги тоже покраснела, и, надувшись на мужика, отвернулась.

???(ухмыльнувшись): - Да ладно тебе, Усаги. Ты же знаешь, что я всех новеньких так встречаю. *прошёл мимо Уси и похлопал её по плечу, затем остановился перед Айваном* Извини, такой уж у меня характер. Правда…

А(до сих пор красный): - В-в-всё в порядке…

???: - Вот здесь ваше место, Айван. Располагайтесь, попейте чаю

Стол Охиры находился между столами Усаги и котом. Заметив это, ему полегчало, что он будет сидеть с более-менее знакомыми личностями.

???: - Кстати, а куда Макото так рано ушёл?

Мелкий повернулся.

???: - Не знаю, он Дяде что-то сказал и ушёл

Повернулся котэ побольше.

???: - Цыц, мелкий. Это наш секрет, помнишь?

???(шепотом): - Ой, точно, прости…

???(с серьёзным видом): - Так что с ним случилось?

???(вздохнув): - Данный студент приболел, помогая нам с погрузкой грузовика. Он просил передать, но мы так были заняты, что…

Учёный подошёл к механику, и из ящичка выдвинулся какой-то сканер, который лазером прошёлся по морде кота.

???(со скрытым подозрением): - Ну хоть не пил, значит верить можно

???(ухмыльнувшись): - Ты считаешь, что я мог сегодня выпить?

???: - Ну вчера же на совещание с бутылкой молока пришёл, я подумал может и сегодня продолжишь празднование

Механик расхохотался. Айван еле удержался, чтобы не засмеяться с ним – настолько заразительным ему показался смех.

???(хитро улыбнувшись): - Я если и праздную, то ровно 1 день, не более

???(вздохнув и сев на место): - Как скажешь

Усаги любезно налила всем чаю и достала крекеры. Айван вспомнил, что со вчерашнего дня ничего не ел, кроме манной каши в больнице, которую он не любил. Поэтому охотно начал брать крекеры и запивать их чаем вместе со всеми, хотя в малознакомой компании он редко так делал.

???:- Кстати, вы не представились перед всеми

А: - Давайте не на «вы»

???: - Хорошо

Айван встал и громко представился.

А: - Меня зовут Айван Охира! Прошу меня принять в ряды учителей! И зовите, пожалуйста по имени! Буду рад работать со всеми вами! *поклонился*

Мало кто ожидал, что он так громко представится, но тоже встали и поочерёдно громко представились.

Кайоши: - Меня зовут Кайоши Мотидзуки, но зови меня Кай! Буду рад снова видеть у себя в кабинете!

Томонари: - Меня звать Томонари Цудзи, мой позывной - Тони! Помогу с починкой транспорта!

Митсуо: - Я есть Митсуо Цудзи! Починю любую проблему в компе!

Джек: - Рё Хидеаки! К твоим услугам! И зови меня Джек!

У(радостно): - А я - Усаги Хига!

А(неловко): «Ну, тебя-то я давно знаю, Уси…»

Все поклонились в ответ Айвану, затем все сели обратно по местам и продолжили чаепитие.

*Позже, где-то к 6-и вечера, когда все разошлись*

А: - Уси…

У: - Что?

У Охиры заурчал живот.

А(неловко улыбнувшись и покраснев): - Пойдём покушаем где-нибудь

У(посмеявшись): - Ну давай. Я знаю одно местечко, будет по пути к твоему дому

А: - Отлично!

У: - Садись ко мне в танк. Мигом довезу.

Айван сел в башню, Усаги разместилась в кабинке мехвода. И вместе, под дикий рёв двигателя и оглушительный выстрел холостым снарядом в небо, который сделал Охира по личному разрешению Хиги, они помчались к ресторану.

*Спустя 7 минут*

У: - Мы на месте!

А(позеленев): - Уууф…

У(чутка забеспокоившись): - Тебя не тошнит?

А: - Нет… Просто… Укачало… Голова кружится…

У(улыбнувшись): - Прости, в следующий раз поедем медленнее

А: - Дело не в скорости, Уси… Танк сам по себе качается, как бешеный…

У: - Хмм, надо будет дома попросить отрегулировать подвеску танка. Давай зайдём внутрь!

Ресторан «В гостях у Александра» был восхитителен во многом: интерьер был выполнен в русском стиле, еда подавалась с минимальным ожиданием и всегда подогретая и свежая, люди и персонал были вежливыми и преимущественно тихие, возможно потому что были русскими. Единственный недостаток – высокие цены. Именно из-за этого Айван не хотел туда идти, но поскольку угощала Уси, делать было нечего, не отказывать же девушке, тем более лучшей подруге и когда ты сам голоден, а дома только неварёные просроченные пельмени, о которых кот забыл. Но в силу своей скромности, выбрал он только салат и зелёный чай, в то время как у Усаги был чуть ли не шведский стол, которым она периодически угощала: и острые блюда, и экзотические закуски, и фруктовые коктейли.

А(саркастически): «Я почти не завидую состоянию Уси. Эх, мне бы родиться богатым…»

У: - Хм? Ты чего так неохотно ешь? Я же угощаю

А: - Я думал, что ты это себе заказала

У(улыбнувшись): - Глупенький, в меня столько не влезет

А(неловко улыбнувшись в ответ): «Сказала победительница Весеннего Фестиваля ВУЗа им. Джеральда, которая съела 40 булок с мясом за минуту и таким образом поставила мировой рекорд»

Она пододвинула ему миску с креветками в особо остром соусе и стакан манго-яблочного коктейля.

У: - Угощайся!

А: - Спасибо

После трапезы, они попрощались и двинулись по домам. Айван, придя домой задумался, что ему предстоит делать завтра, как именно вести уроки, в каком стиле и настрое.

В квартире мало что поменялось: посуда со вчерашнего завтрака лежала немытой, рыбки бешено плавали и ждали своего ужина, мебель была покрыта очень тонким слоем пыли.

А: «Надо бы прибраться» - и с этой мыслью застегнул мед. маску, прицепил щётку на пылесос, щёлкнув ею, как дробовиком, и начал прибираться

*Спустя 1 час*

А: «Теперь всё сделано: рыбки покормлены, посуда вымыта, пыли нет. Можно со спокойной душой готовиться ко сну»

Выпив обезболивающие и дочитав книгу «Сэр Томас в мире, полном упоротости», он лёг на кровать, закрыл глаза, даже почти задремал. Но внезапно вспомнил, что ему стоит снять линзы, иначе завтра утром его ждёт зуд в глазах. Только хотел он снять, тут запиликал телефон.

У(СМСкой): «Ещё раз поздравляю с устройством на работу! :3»

Айван улыбнулся, снял линзы, положив их обратно в футляр, и лёг спать.

*На следующий день*

«18 апреля, 8:00 утра, вторник. Сегодня пасмурно, возможен дождь, так что не забудьте взять с собой зонтики…»

Проснувшись и зевнув, Охира начал вспоминать, чего он вчера добился и с кем познакомился. Надев линзы в ванной, подумал, что сегодня его ждёт. За завтраком он обдумал план проведения занятия. Надев кеды, придумал, чем займётся сразу после работы.

Прибежав к остановке, он услышал до боли знакомый рёв двигателя. Сначала он подумал, что это «Армата» Усаги. Но повернув голову, стало ясно – это был Джек.

А(махая рукой): - Джек!

Айван пытался привлечь его внимание к себе. Но тот даже не моргнул и уехал.

А: «Ну ладно...»

Дождавшись автобуса, Охира поехал к ВУЗу.

*Спустя некоторое время*

Пройдя по лестнице, он не увидел мотоцикл Джека и «Армату» Усаги. Он подумал, что у них обоих важные дела, из-за чего и не приехали. Он быстро прошёл мимо гардероба к кабинету, в котором должна была проходить пара.

Студенты: - Доброе утро, Учитель Охира!

Входя в кабинет, Айван не ожидал такого приветствия и чутка пошатнулся от испуга.

А(испуганно): - З-з-здравствуйте, студенты. Садитесь

Все сели. Охира начал волноваться, ибо ему никогда не доводилось выступать при такой аудитории – в целых 30 человек! Вдруг к нему подошёл один из студентов.

Дэйсьюк(улыбнувшись): - Меня зовут Дэйсьюк Ёсимура. Могу я вам помочь с проведением занятия?

А: - Да, конечно, Ёсимура

Ст.1(задорно): - Давай, Дэйс, жги!

Д: - Тише. На прошлой паре мы изучали тему «Двойные интегралы и их вычисление в декартовой и полярной системах координатах». Так вот…

А: «Какой способный студент. Ещё и помогает проводить занятия!»

Спустя некоторое время, Айван включился в работу с таким же энтузиазмом. Всем было весело с совместного преподавания Охиры и Ёсимуры, но все поняли материал и легко написали проверочную по этой теме. Ни у одного не было «3», в основном «4», были даже «5» с плюсом!

Ст.2: - Учитель Охира, вы невероятны!

Ст.1: - Не думал, что преподаватели тоже могут отжигать, как Дэйс!

А: - Дома готовьтесь к контрольной

Ст.3: - А Д/З не будет?

А(улыбнувшись): - Как мне говорили в ВУЗе им. Джеральда: «Д/З не поможет закрепить материал, поскольку практику не закрепляют теорией». Следовательно и смысла в домашнем зубрилове нет. Можете идти и готовиться к контрольной!

Все студенты с восторгом побежали из кабинета, а Дэйс потихоньку на перевес с ноутбуком вышел последним. На экране у него красовался танковый шутер в стилистике будущего.

А: - Ёсимура…

Д(лениво повернув голову): - М?

А(улыбнувшись): - Спасибо тебе

Д(улыбнувшись в ответ): - Не за что, Учитель Охира!

*Спустя 5 минут, в учительской*

У(с интересом, лёжа в кресле и качая ногами): - Айван, как твой день прошёл?

А: - Всё обошлось, благо мне помог Ёсимура. Сам бы я не смог начать занятие, я не умею выступать на публике. Я еле собеседования переживаю, когда на них выступаю, а тут такое… Кстати, а где твой танк, раз ты тут?

У(нормально сев в кресло): - Танк на ремонте, я на такси приехала. А про работу не переживай - со временем привыкнешь. Да и тут в ВУЗе есть особенное правило, которое постановил сам Директор *начала пародировать Директора*: «Если преподавателю требуется помощь, ему могут помочь другие преподаватели и студенты, а также персонал»

Айван еле сдерживался от смеха.

У: - Что?

А(улыбнувшись): - Ты забавно так пародируешь Директора Ооту

У(радостно и поклонившись): - Спасибо, стараюсь!

Оба посмеялись. В учительскую зашёл Кай и ещё какая-то кошка.

А: - Здравствуй, Кай, а это кто с тобой?

К: - Это Мася-а-а-ай!!! Не кусайся!

Масуми: - Я Масуми Мотидзуки! А Масей меня могут звать только Котя и мой братик, верно?

Масуми продолжала кусать его за ухо.

К: - Перестань!

Мас(улыбнувшись): - Признай своё поражение!

Кай притворился, что повалился на бок.

К(с недовольным видом): - Довольна?

Мас(не переставая улыбаться): - Угу!

А(шепчет Усаги): - А кто такая «Котя»?

У(шепчет Айвану): - Она так свою подругу-одногруппницу Котонэ Кикути зовёт из-за красивого ободка

А: «Та самая, что была в гардеробе что ли?»

К: - Знакомься, Масуми. Это Айван, наш новый преподаватель по математике

Мас: - Приятно познакомиться, наверное…

А(саркастически): - «Как мило…»

К(с недовольным видом): - Прояви хоть каплю уважения, сестрёнка!

А: - Не стоит, я...

Мас(с ноткой недовольства): - Люблю, когда не долго думают и понимают меня…

К: - Это ты так на всех отыгрываешься из-за проигрыша в волейбол вчера?

Масуми надулась и села, отвернув голову от Кая. Айван был уверен – она дуется из-за какого-то вчерашнего проигрыша в волейболе.

А(улыбнувшись): - Ты обязательно выиграешь в следующем матче

Кошка покраснела от смущения и хмыкнула.

У(с восхищением): - Да, ты ещё и обставишь мальчиков!

Мас(робко): - Вы правда так считаете?

Охира и Хига кивнули. Масуми улыбнулась и посмеялась.

К: - Пойдём, а то на автобус опоздаем. А нам до него долго идти

Мас: - Хорошо, братик!

А: - До завтра!

У: - Берегите себя!

А: - Эй, нам тоже пора!

У: - Ой, точно!

Все разошлись. Айван, выходя из ВУЗа, думал о том, что ему приготовить на ужин. У него был выбор: или попробовать не отравиться пельменями, или купить что-то в магазе. Он выбрал второе, но сначала решил проводить Усаги до дома.

А: «Мне всё равно, где садиться на автобус, а Уси надо проводить. Ещё чего не хватало – девушка, одна и в столь поздний час!»; - Уси! Подожди меня!

*Спустя 30 минут прогулки и езды на автобусе, в супермаркете*

Айван стоял перед стойкой с лапшой, а именно перед Руглетами и Помировцами, выбирая что-то одно из них.

А: «Хм, что же взять: Руглет или Помировец? Руглет наполнен изысканным, бодрящим и острым вкусом паприки и хрустящими солёными сырными сухариками. А Помировец шикарен куриной лапшой с идеальным острым соусом. Что же выбрать?»

???: - Бери Руглеты

Котэ с испугом обернулся и снова увидел знакомую «Спящую красавицу», продававшую картины.

???: - Кстати, я забыла представиться тогда, извини. Я Сэйдж Шиммимидзуки, преподаю в ВУЗе им. Катсу ИЗО и Информатику

Айван раскрыл рот.

А(в шоке): «Она? Преподаватель?!»

Сэйдж(смотря в сторону серьёзным взглядом): - Знаю, ты мне не поверишь, особенно после покупки картины, но это жизнь такая, не мы такие…

Охира до сих пор не отходил от шока.

С(подойдя ближе и устрашающе смотря в глаза): - Ну так что берёшь или нет? А то мне тоже надо что-то жрать!

А(испуганно): - А-а-а-ага

Кот взял себе пару Руглетов, кинул в тележку с продуктами и пошёл к кассе.

*Спустя 5 минут*

А: «Какой насыщенный день оказался. Прям как этот Руглет… Ммм, вкусняшка»

Хорошо поужинав, Айван снял линзы, умылся и лёг спать.

Конец главы №2.

http://tl.rulate.ru/book/21457/449891