Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 54 - Говоришь не встревать?

Я впервые призвал Пи в данже «Заброшенная шахта». Пространство было наполнено лёгким светом, будто вот-вот наступит рассвет.

— Говоришь мне не встревать?

С этими словами я приготовил болт к очередному выстрелу и все с начала. Я отвёл левую руку вниз и вместе со звуком трескающегося болта я достал из инвентаря новый.

[Стрела надломилась во время перезарядки!]

Я оглядел место обитания местного босса и на глаза мне попалось несколько Гноллов.

— Пак… Пак Чонсок!

— Пи!

— Поднимай его.

Увеличивающаяся огненная птица расправила крылья и создала огненные цветы, которые полетели в сторону противников градом. На самом деле это не была такая уж сильная атака, однако учитывая её размеры и количество огненных цветов, Гноллов должно было это хотя бы напугать.

Но их вообще не волновал тот факт, что они находятся под огненным дождём и они готовились напасть на меня. Они со всей злостью запустили в меня стрелы. Они просто делали то, что могут сделать.

[Вы используете Величие Хищника]

Лучники Гноллы выронили из рук стрелы. Из-за сильной разницы в уровнях у нескольких из них изо рта пошла пена и они упали на землю. У меча «Острый Хищник» задействована особенность «Арахна». Я её использовал не то, чтобы часто, но теперь понял, что она обладает отличным эффектом.

— А-а-а!

— Кх.

Пи подхватил двумя лапами Хёнсу и принёс его ко мне. Поскольку этот данж был не из больших, было бы глупо призывать Пи. Но помещение, где обитал босс было просторным.

Чувствовал я себя не очень, но посмотрев на Хёнсу почувствовал себя ещё страннее. На его лице читалось высокомерие. Он даже не пытался скрыть свои эмоции. Я хотел было ему высказать за такое выражение лица, но затем посмотрел на его вывихнутое и исколотое стрелами плечо и решил, что будет лучше промолчать.

— Помереть решил?

Но сказать что-то я все же должен был.

— Да лучше бы уж помер, — пробормотал он, отводя взгляд.

Вот же зараза! Я схватил Хёнсу за шиворот. Из-за разницы в силе мне не составило никакого труда поднять его в воздух.

— А Соа тоже была бы рада если бы ты помер?

— И что.

— Ты должен жить хотя бы ради других. Если ты тут помрешь, то тебя не только похоронить не выйдет, но и со страховкой не разберешься.

От злости я еще сильнее стянул ворот его одежды, и тот мучительно застонал. Но меня это не волновало. Он должен прийти в себя и отличался от Чихе и Токсу, которые бросил своего товарища и сбежали. По крайней мере я так считал.

— Я думал, что ты адекватнее – умереть в таком месте даже собака не пожелает. Меня такая смерть совсем не устраивает. Сделай все что угодно, но выживи!

—Чонсон!

—Кто знает, вдруг попадется вещь, которая поможет оживить игрока? Так что живи, делай что хочешь, но живи.

Я ослабил хватку, которой держал его за горло, и парень упал на землю. Разумеется, застонав от боли. Босс Кхо Кху Кхо издал какой-то непонятный звук, и я обернулся в его сторону. Думаю, сейчас мое лицо было красным из-за того, что я орал на Хёнсу, вздумавшего распрощаться с жизнью. Мы и не были близки, но при этом и незнакомцами не были. Так что я не мог позволить ему умереть.

Но именно это сейчас и происходило. Пока я отвлекся от происходящего, чтобы высказать Хёнсу недовольство, из-за моей спины полетели стрелы. Поскольку они выходили за поле моего зрения, я не мог их остановить и совсем скоро они пронзили мое тело. Вместе с тем как сквозь кожу прошли стрелы, тело покрылось мурашками и в холодных глазах Хёнсу появились эмоции.

— Чонсок!

Снова раздался звук впивающихся стрел, но в этот раз они вонзились не в мое тело, а полетели в обратную сторону, туда, где находились Гноллы. Настала короткая тишина, а затем послышался звук рухнувшего на землю тела.

Стрелы снова пронзили мое тело, но затем также вернулись к нападающим. Они, понимая, что их атаки малоэффективны, а точнее, совсем не эффективны – заколебались, решая, что делать. Монстры гениальностью не блещут, но эмоции, видимо, читают отлично. Так что они поняли, продолжив тягаться со мной ничего не добьются.

«На самом деле даже немного обидно».

[Уровень навыка «Темная кровь» повышен!]

[Навык «Теплая кровь» активизирует клетки организма]

Это значило, что по организму начала распределяться кровь и яд Наги, взаимодействуя с адреналином. Этот навык я получил, проходя через лабиринт. Проще говоря, моя способность к регенерации повысилась. Следовательно, и говорить не стоило о том, что произошло с ранами, которые я получил от обстрела Гноллов.

— Кх.

Я еще раз вернул Гноллам их же стрелы, хладнокровно прикончив еще одного монстра на глазах у остальных. Они посмотрели на товарища и сглотнули. После чего побросали луки и кинулись прочь. Но в этот момент их кошмар только начался. Их, словно инфекцией, заразил ужас, и они совершенно забыли о своей роли.

— А!

Они, оставив все оружие в комнате босса начали в панике выбегать наружу. Пришли они сюда на своих двоих, но убегали на всех четырех лапах. Затем все утихло и в комнате остался потерянный Хёнсу, я и босс Кхо Кху Кхо с воткнутой в шею стрелой.

— Сильный человек! Я подчинюсь!

— Ты же глава подземелья?

— Да!

Я взял болт и начал его перезаряжать, сопровождалось это соответствующим звуком. Из-за этого босс задрожал и попытался отползти назад. Мысли спасать его у меня не было. Оставь в живых одного и появятся другие попрошайки. Поскольку я не знал, как точно мне предстоит добираться до наследия Эйрин, создавать лишнюю опасность не хотелось.

— Я отдам все, что имею!

Кхо Кху Кхо будто знал о чем я думаю и тут же зашевелился, доставая все, что у него было: начиная от лохматой шапки, которую я недавно видел и заканчивая зарытым в землю кольцом. Он даже достал небольшой драгоценный шарик, потерявший свой блеск и миленькие сережки.

Хотя мы и находились в игре, но серьги очень напоминали те, к которым привыкли люди. Небольшие, миленькие и в форме цветочков.

— Я.

Наблюдавший за происходящим Хёнсу оперся рукой о землю и поднялся на ноги. От плеча донесся вызывающий мурашки звук, и он нахмурился.

— Убью.

Кажется, что среди тех вещей, которые достал Кхо Кху Кхо было что-то знакомое парню. В его голосе слышался яд, будто он переживал подобное впервые.

Мне больше не хотелось тратить на подобное время и было уже все равно: умрет монстр как псина в муках или нет. Однако, не хотелось бросать его умирать, не удостоверившись, что в его кончине. Так могут возникнуть неприятности.

Я думал, что Хёнсу отличается от других игроков, но на деле оказалось, что это не так. И честно сказать… мне это совсем не нравилось.

«Вот в чем проблема человеческих отношений».

Я выпустил еще одну стрелу. А затем еще и еще одну.

— А-а-а! Человек!

Разумеется, наша с Кхо Кху Кхо разница в уровнях была огромной, но лучшее оружие способно помочь разобраться с этой незначительной проблемой. Я пробил монстру левое плечо и его отдернуло назад. После этого я взглянул на Хёнсу.

— Пять минут.

Сказав это, я развернулся и направился к ставшему больших размеров Пи. При желании я бы мог с одного удара прикончить Кхо Кху Кхо, но специально этого не сделал. Я загнал монстра в те же условия, в которых находился Хёнсу, ранив его плечо.

Можно сказать, я отплатил Хёнсу. Ведь именно он сообщил, где находится наследие Эйрин. Я обещал ему помочь спасти команду, но один из них уже был мертв.

Так что надо было как-то загладить свою вину.

— Ровно пять минут.

— Спасибо… спасибо!

Хёнсу начал в спешке доставать из инвентаря различного рода зелья. Он залил в рот красное как кровь зелье и разбрызгал его немного на плечо, вправляя его на место.

— А-а-а!

Вместе с характерным звуком плечо встало на место, он сглотнул и тут же схватился за меч.

— Ха.

На теле Хёнсу появилось еще больше ран, но теперь он держал в руках серьги в форме цветочков, облитые кровью. После этого он выдохнул.

[Босс «Заброшенной шахты» мертв! Находящиеся внутри монстры ослабли!]

Со стороны Кхо Кху Кхо казался не таким уж и сильным монстром, но состояние Хёнсу сейчас оставляло желать лучшего. На его теле были видны даже следы укусов, но в итоге он все равно выиграл. Я, конечно, собирался помочь ему в случае чего, но это не понадобилось.

Я поднял с пола одну из склянок из-под зелья и ударил ей по голове Хёнсу.

— Быстрее уходи, пока монстр не восстановился.

— Ауч.

Я все понимал, но если упустить время, то монстры восстановятся и в том, чтобы вернуться обратно появится проблема. Хёнсу держался сколько мог и благодаря этому я смог отплатить ему, позволив убить монстра.

— Я. Нет, сперва я хочу поблагодарить тебя, Пак Чонсок. Ты будто вернул меня к жизни… И…

Он убрал шапку в инвентарь, серьги сперва крепко сжал в кулак, а затем убрал в карман.

— Но ведь правда никого нет! Тут ни одного монстра!

Я повернул голову в сторону голоса и увидел двух товарищей Хёнсу. В подземелье находилось 4 игрока. Видимо, они приняли решение не выбираться наружу, а дождаться Хёнсу. Он поднял голову и взглядом посмотрел на них, после чего спокойно улыбнулся.

— Ты найдешь то, что искал, когда зайдешь внутрь, Пак Чонсок. Позже… угощу тебя… алкоголем…

— Не нужен мне алкоголь, так что давай проваливай.

— И все же, спасибо, — еще раз сказал Хёнсу и направился к выходу из комнаты босса.

Его товарищи, увидев в каком тот находится состоянии, быстро подбежали и помогли ему. Совсем скоро они ушли. Теперь в этой комнате из живых остались только я и Пи. Я еще раз взглянул на тело хладнокровно убитого Кхо Кху Кхо и убедился, нет ли дропа.

Хотя вышедший из комнаты Хёнсу и выглядел потрёпано, Кхо Кху Кхо выглядел в разы хуже. Сказать, что он был разодран на куски – это ничего не сказать. Но сейчас не время обращать на это внимание. Я прошел вглубь комнаты. Пи снова уменьшилась в размерах и уселась на мое плечо, тыкая головой мне в щеку.

«Я похож на человека?»

Я собираюсь получить наследие Эйрин, но кажется, я выгляжу слишком человечным. Но, очевидно, это было по причине того, что я с самого начала был человеком. Ну и логика у меня.

— Пи!

— Да, может я и правда зря суюсь туда.

Плюс Пи был в том, что я не понимаю того, что она говорит – следовательно, могу толковать её «Пи» так как мне того хочется. К тому же она милая.

[Поблизости находится наследие Эйрин]

Это не предвещало ничего хорошего, но в итоге я почти нашел желанное. Как и говорил Хёнсу, в глубине комнаты находилась дверь с замочной скважиной. Но она не была крупной, даже наоборот, её можно было назвать маленькой. Я достал из инвентаря бронзовый ключ и вставил в замочную скважину.

http://tl.rulate.ru/book/21449/635789