Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 40 - Данж I

— Лиса?

«Это из-за неё так надрывался Пи?»

Я ещё раз внимательно посмотрел на лису, стоявшую чуть ниже по течению. Вокруг неё царила странная атмосфера, да и цвет меха какой-то необычный – фиолетово-пурпурный. Мне ни разу не приходилось видеть такой окрас в зоопарке. Это ещё более придавало ей загадочности. Поэтому мне стоит быть осторожным, ибо таинственность в этой «игре» является синонимом слова опасность.

Я положил руку на эфес меча. Холод металла заставил меня взбудоражиться, но, кажется, она не собирается атаковать первой.

«Может это не монстр?»

Сколько бы я на лису не смотрел, над ней так и не появилось ни её имя, ни уровень.

«Получается это NPC, как и Кюнь-Кюнь? Или же питомец на подобие моего Пи? Но дальше 20 этажа кроме меня никого быть не должно».

— Курлык.

Не отрывая от меня взгляд, пурпурная лиса издала звук, похожий на кашель, и повернулась ко мне задом, но, похоже, убегать не собиралась. Наоборот, её глаза вновь уставились в мою сторону из-за спины.

«Ты хочешь, чтобы я следовал за тобой?»

— Легко.

Стоило только мне открыть рот, как лиса тут же скрылась в глубинах 21 этажа, мягко перебирая своими лапками. Последним во тьме исчез её пушистый хвост.

«Он и должен быть таким длинным у лис?»

Не снимая руку с «Острого хищника», я бросился за ней вслед, и на всякий случай зачаровал болт «Пламенем Эйрин».

Прошло пять минут этой безрезультатной погони. За это время мне в голову приходили самые разные мысли.

«А что если стрельнуть ему в спину из арбалета?»

«Что это вообще за существо?»

«Почему оно хотело, чтобы я следовал за ним?»

«Может это вообще ловушка?»

Ещё через пару минут лиса замедлилась, забежала в большую комнату и остановилась перед большими воротами. Они были меньше тех, что вели в комнату босса на 10 уровне, но и маленькими их назвать нельзя. Внешние барельефы из гладкого отполированного камня были такими же.

– Курлык!

Пурпурная лиса стояла прямо перед ними и активно махала хвостом. Неожиданно она сунулась в небольшую щель под воротами. Не успел я моргнуть, как кончик её хвоста исчез за дверью.

«Что это было вообще? Я даже тальком рассмотреть ее не успел»

Мой разум тут же выдвинул вполне разумную на первый взгляд теорию о том, что это лестница, ведущая на 22 этаж, хотя и очень странная.

Я сглотнул.

В начале пути, мне хотелось вернуться тогда, как только обнаружу лестницу на следующий уровень, но сейчас мне было очень любопытно. Я не то, чтобы очень люблю лишние приключения, их и так хватает, просто эта лиса уж больно подозрительная.

— Ну, делать нечего.

«Возможно, любопытство меня погубит».

Я приоткрыл створки, они оказались на удивление лёгкими, и вошёл в темноту. Лисы там не оказалось. Зато стоял кромешный мрак. Мои глаза ничего не видели, но ноги продолжали идти.

— Что здесь?

Шёл я, кажется, не очень долго. В какой-то момент темнота закончилась, и всё вокруг начало светлеть.

Яркий луч ударил прямо в глаза. От неожиданности я закрыл их рукой.

Когда глаза наконец привыкли к свету, передо мной открылась невероятная картина. Хребты скал уходили так далеко, насколько хватало обзора. Повсюду царила атмосфера с преобладанием жёлтого и коричневого цвета.

[Вы обнаружили данж «Ущелье Мернон».]

[Получено достижение «Розыск ущелья».]

[Вы обнаружили существование данжа.]

[Получено небольшое число очков опыта.]

«Данж? Любой геймер знает, что это. Только его тоже надо проходить, чтобы дойти до конца?»

От осознания того, что мой путь к свободе значительно удлинился, у меня сильно заболела голова.

— Вот дерьмо! И эта гребаная лиса?

Я осмотрелся вокруг, но её и след простыл.

«Возможно, она показала мне что хотела и удалилась».

Из ущелья дул сухой и сильный ветер, приносящий с собой пыль и даже мелкие каменные осколки, которые немного болезненно ударялись мне в щёку. Небо плотно заволокло тучами, но по крайней мере оно здесь есть.

«Ну, посмотрим, что будет дальше».

Вдыхая густой и тяжёлый, словно из пустыни, воздух я направился дальше.

— Неожиданно, как будто из одной скалы, послышался растерянный, но отчётливый мужской голос. — Это человек? Один?

Подойдя ближе, я увидел небольшого карлика с грязной бородой во всё лицо. Он был похож на тех любителей выпить под названием дворфы, которых частенько изображали в различных произведениях жанра фентези. Однако с ним было что-то не так.

— Почему ты замурован в камень?

— Это сейчас не важно! Беги пока не поздно, а то сейчас сюда придёт одна из тех коров. Один ты с ней не справишься. Так что убирайся отсюда, да побыстрей! — быстро затараторил дворф.

— Это ты про тех прямоходящих монстров?

— Да! Чёрт, уже поздно! Теперь тебе не удастся выжить. Если всё-таки надумаешь убегать, то не вздумай бежать по прямой линии! Петляй, как только сможешь!

— Му-у-у!

На небольшой возвышенности возникла корова-воин.

— Не тупи! Беги, у тебя пока ещё есть время, идиот!

[Корова-солдат]

Уровень: 26

Корова ничем не отличалась от тех, которых я убивал на 21 этаже, кроме того, что у нее был уровень выше.

,b>[Навык «Побег от смерти» активирован!]

«Обычно мне приходилось сражаться с хорошо сложенной группой из разный классов, так что одна отбившаяся от стада корова меня не сможет испугать».

Активировав уже ставший привычным «Побег от смерти», я направил арбалет на корову.

— Не занимайся ерундой! Монстр сильнее тебя! Лучше приведи ещё игроков, если, конечно, выживешь!

«Он уже начинает меня раздражать!»

*Бам*

Натянутая тетива распрямилась и болт вылетел по направлению к цели.

– М-му!

Снаряд угодил прямо в бедро корове-солдату, но не в то место, что я хотел.

«Всё-таки, мой навык ещё не идеален».

Корова выставила вперёд рога, начав выдыхать пар из ноздрей и копать тяжёлым копытом землю.

«Может помимо мяса вывести на рынок ещё и кости с рогами? Из них получится неплохой бульон. Так сказать, создадим безотходное производство».

— Ну всё, ты разозлил корову! Теперь она точно не даст тебе уйти!

Я хотел сказать: «Никто не сможет меня остановить!», но сдержался, так как это уж слишком банальная фраза.

Тем не менее, не стоит особо летать в облаках. Всё-таки у него довольно высокий уровень и кто знает, что он может вытворить. Поэтому расслабляться еще рано.

[Урон следующего выстрела повышается на 50% (Один раз за бой)]

*Клик*

«Что, опять заклинило?»

— Ну только не сейчас!

Я с силой потряс арбалет на левой руке и хорошенько вдарил им по ближайшему камню.

*Клац*

[Болт перезаряжен]

«Что это было? Тактика!»

— Боже, он бежит слишком быстро! Не стой столбом, сваливай! — дворф за моей спиной ни на минуту не умолкал.

*Бам*

На этот раз болт угодил прямо в голову монстру.

[Навык «Стрельба из лука» увеличился.]

Большинство людей назвали бы эту сцену слишком жестокой и отвернулись бы, так как у быка натурально вышибло мозги, но всё-таки это было круто.

— Ты. Ты просто пробил ему череп?

— Я Горон. Извини, что я так суетился минуту назад и постоянно тебя отвлекал, — заикаясь, назвался замурованный в камень карлик.

Сколько бы я на него не смотрел, так и не появилась типичная для монстров надпись имени и уровня.

«Снова NPC?»

Я перезарядил арбалет и задумался.

«А ведь глядя на него, кое-что приходит на ум»

[Мужчина в мантии, посмотрел на вещи, переданные нам дворфом, и сказал]

Похоже, это единственная зацепка в поисках «Наследия Эйрин», но пока не понятно, что за вещи имеются в виду.

— Ты ведь дворф?

— Дворф? А сам не видишь, что ли?

«И что это значит?»

Мне не понравился, как он говорит.

— Пи!

Появившийся Пи начался клевать его прямо в макушку.

— Ай, прекрати! Понял-понял! Не дворф я никакой! Да, у меня среди предков была парочка таких, но от них я унаследовал лишь пару капель крови!

«Парочка дворфов говоришь? Похоже, он не особо рад такому родству, но мне плевать, если честно!»

— Я принадлежу к роду урдов! Слышишь меня, урд! Убери эту мерзкую птицу!

После моего жеста рукой, Пи отстал от Горона и уселся мне на плечо. В этот момент я почувствовал себя настоящим дрессировщиком. Рассмотрев наконец его поближе, стало ясно, что он не замурован в камень, а сам стал камнем.

— Все урды так выглядят?

— Нет, конечно нет! Это всё коровы! Да, мы любим камни, но не стремимся стать с ними одним целым. Это даже попахивает какими-то извращёнными сексуальными фантазиями!

— То есть, это те коровы превратили часть твоего тела в камень?

— Да! Их вожди владеют какой-то странной магией!

— Ясно. Тогда буду молиться, чтобы не стать жертвой их извращённой фантазии. Спасибо, что рассказал.

Больше причин оставаться здесь не было, и я решил отправиться дальше в данж. Похоже помощи в поисках «Наследия Эйрин» от этого урда не дождёшься.

— Подожди! Ты просто уйдёшь?

— Я вообще изначально не хотел сюда приходить. Меня просто привела сюда какая-то пурпурная лиса.

— Пурпурная лиса?

— Ты её видел? Она здесь пробегала?

После моих слов о лисе Горон начал дрожать. С его тела посыпалась мелкая каменная крошка, похожая на муку.

— Похоже, ты не очень понимаешь с чем имеешь дело, но позволь мне поведать. Пурпурная лиса – хозяин места, находящегося глубокого в недрах земли, а также слуга Императрицы Бездны Ихот.

«Ихот? Императрица бездны?»

Я не понимал ни слова из того, что он говорил.

— Что?

— Подожди, это ещё не всё. Эта пурпурная лиса, о которой ты говоришь, также является проводником мёртвых душ!

http://tl.rulate.ru/book/21449/569985