Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 13. Незваный гость по имени Чонсок. 1.0 / Часть 2

Глава 13. Незваный гость по имени Чонсок. 1.0 / Часть 2

Проходя мимо, я случайно услышал разговор и нахмурился:

- Оппа, а ты не отдашь мне этот редкий предмет?

- Что, у тебя и так же уже есть посох, сделанный из "Души Кубара"!

- Это да, но кольца-то у меня нет!

"Хех, Как обычно... Я даже знаю, кажется, знаю, кто так любит разговаривать с парнями..."

Повернувшись, там оказался именно тот человек.

"Какое совпадение." - подумал я, и моё лицо само собой растянулось в злорадной ухмылке.

Словно в романе Пастернака, среди людей оказалась та самая Чихе.

- Оп-па, ну дай! Почему нельзя?

"А ведь её имя означает мудрость и разум..."

Наши взгляды пересеклись.

"И как так только получилось среди такой толпы? Неужели она меня ждала? Да ну, бред..."

- Так, оппа, подожди минутку.

- А? Ладно...

На её плече по-прежнему красовалась белая птица, по идее фазан, на красном фоне. Она приближалась всё ближе и ближе. Я же безучастно смотрел на неё и ждал.

- Так-так-так, кто это у нас тут? Выкидыш без "фе..."

- Опа! - громко прокричал я и схватил её за задницу. - Какие булки!

"Раз уж я извращенец и маньяк, то надо соответствовать!"

- Уа! - от неожиданности вскрикнула она.

В последний раз, когда мы с ней виделись, я ударил ей в грудь. Поэтому, приближаясь ко мне, глаза Чихе были полны злобы и напряжения.

"Тебе же, наверно, это даже понравилось..."

Обычно, если так бесцеремонно хватаешь девушку, окружающие сразу же начинают на тебе осуждающе смотреть. Однако сейчас передо мной стояло бесполое существо, способная лишь на ложь и предательство.

Чихе начала орать, как убитая. На её крик тут же сбежались её сопартийцы и просто проходящие мимо зеваки.

- Этот ублюдок, не тот самый, игрок без "фемы", что пытался изнасиловать и ограбить Чихе? - шепнул парень, у которого она выпрашивала редкий предмет, другому игроку с эмблемой "Красных фазанов".

"Ха, так теперь я её ещё и ограбить пытался? Интересно..."

Между тем, моя рука всё ещё была на заднице Чихе.

"Думаю пора её убрать..."

Сделав это, она чуть вскрикнула.

- Зачем я это сделал? А потому что кто, если я преподаст урок такому отбросу... - сознательно сказал я, чтобы узявить её самолюбие.

- Ты кого отбросим назвал?

- Ой, это было в слух? Ну извиняйте...

- Ах ты сумасшедший сукин сын!

Чихе зарычала и пошла на меня. Люди вокруг зашептались ещё сильнее. Однако у меня и мысли не было молчать или сбежать. Мне было что сказать им всем. Только я открыл рот, как в толпе раздалось:

- Что здесь происходит?

Непонятно почему, но после этих слов я почувствовал себя неловко. Кажется, мне известно имя его владельца или, скорее, владелицы. Кто-то из толпы подтвердил мои опасения.

- Го-госпожа Мишель?

"Точно, это та самая иностранка с золотыми волосами!"

Она приближалась когда мне сзади, но я не стал оборачиваться. Моё внимание было полностью сосредоточено на замершнй на месте Чихе. Должно быть, она уже заметила Мишель и неожиданно, улыбнулась. Эта улыбка была мне знакома. Она хочет повторить то, что ей однажды уже удалось.

- Святая, это козёл...

"Ну вот, началось... А кого это она святой назвала? Мне уже 21, да и в игру довольно долго, но никогда не слышал такое слово. Оно просто нелепо!"

- Этот козёл, этот козёл меня ударил!

"Не ударил, а схватил за задницу. Это разные вещи! Или ты решила не повторяться, а выдумать что-нибудь новенькое?"

Тем не менее, я уже начал жалеть о своём поступке.

- Драки между игроками недопустимы! Кто он? - Я наконец повернулся к ней лицом. - А, это ты?

- Да, это я.

Все было приготовились к разному от неё, но их ожидания не оправдались. Несколько десятков пар глаза уставились на меня.

- Госпожа Мишель, вы знаете его?

- Да, он убил Зигмунда, чтобы спасти нескольких молодых игроков.

Как обычно, рядом с ней ошивался "телохранитель", который создавали строгая атмосферу. Причём это был какой-то другой парень, а не тот, кого я видел в прошлый раз в лабиринте.

"У неё действительно такой высокий статус??"

Пока я был поражён социальным статусом Мишель, все остальные удивлялись совершенно другому факту.

- Ты завалил Зигмунда в одиночку?!

- Не врёшь? Как тебе это удалось?

Игроки начали перебивать друг друга и тут же поднялся шум. В суматохе было невозможно уследить за Чихе.

"На этот раз не прокатилась, сучка?!"

- Какое это имеет отношение? Это же преступник, который сначала пытался меня изнасиловать, а теперь ещё и ударил!

- Он рисковал своей жизнью ради других, так что просто не способен на такого рода вещи... - парировала Мишель.

От её слов мне стало неловко.

- Ха, святая, нет, ты! Какие у тебя отношения с этой собакой?

Глаза Чихе распухли и покраснели. Мишель же не проявляла никаких эмоций. Это подстегнуло её продолжить.

- Так это правда? Ты спишь с этим щенком без "фемы"? Поэтому и заняла его сторону? Все называют тебя святой, а на деле шлюха!

Чихе уже говорила не с Мишель, а со всеми вокруг.

"Да она её провоцирует! Снова хочет выглядит потерпевшей?"

Бам!

Рука Мишель опустилась на правую щёку Чихе.

- Извини, твои слова были слишком грубы. Мне ничего не оставалось, кроме ударить тебя...

- Ч-чего?

-Аха-ха-ха - из моей груди вырвался взрыв смеха.

"Да, эту чокнутую сложно выдержать."

Мне было очень приятно.

Я подошёл ближе к Чихе. Она смотрела на меня странными глазами, полными бешенства.

- Если не понимаешь ушами, то должна понять телом! - сказал я чётким и мягким голосом, хлестанув её по левой, ещё нетронутой, щеке.

Удар был хорошо сбалансированный: лёгким и в то же время болезненным с характерным хлопком. На душе сразу же отлегло.

"Очки беззаконности увеличены!"

"В случае поднятия очков беззаконности до определённого уровня, система не сможет гарантировать вашу защиту"

http://tl.rulate.ru/book/21449/457502