Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 41:

Винстон сидел за компьютером, просматривая рыночные данные и различные виды строительного раствора, Когда кто-то постучал в его дверь. Было утро понедельника, но без школы Винстон мог спокойно позавтракать и послушать музыку.

- "Войди."

Сказал он, не оборачиваясь. Сброс всех этих апельсинов на рынок Призрачной гавани в значительной степени убил его. На этом месте просто не было достаточного спроса.

Вошел Джош, одетый в брюки цвета хаки и водолазку. Он посмотрел на Винстона в пижамных штанах и без рубашки и фыркнул.

- "Похоже, другой мир был хорошо влияет на кого-то. Ты в форме, черт возьми, у тебя даже есть мышцы."

Сказал Джош, глядя на Винстона.

Винстон посмотрел на себя сверху вниз. Он по-прежнему сидел на стуле, но его живот уменьшился, а на руках и спине появились мускулы. У него не было шести кубиков или чего-то сумасшедшего, но он выглядел не плохо. Он чувствовал себя хорошо и должен был признать, что таскать с собой весь этот жир было утомительно.

- "Да, я должен признать, что все идет хорошо."

Сказал Винстон и улыбнулся.

- "Триш, кажется, тоже очень довольна переменами."

Он усмехнулся. Эти двое не прошли весь путь, но было много поцелуев. Винстон был уверен, что гормоны в конце концов победят.

- "Это привело разговор именно туда, куда я хотел."

Сказал Джош.

- "Я хотел купить подарок для Джессики, подумал, что ты захочешь пройтись по магазинам, поскольку решил, что ты отложишь свои рождественские покупки на столько же, сколько и я."

Винстон нахмурился. Он еще не купил подарок для Триш. Он также не проводил много времени с Джошем. Похоже, он сможет решить обе проблемы сразу.

- "Хорошо, я согласен. Хотя, я не уверен, что рождественские покупки должны укрепить мужскую связь. Когда ты хочешь уехать? Я должен закончить свою печь в игре."

Сказал Винстон, роясь в шкафу и вытаскивая оттуда футболку. Она повисла на нем.

- "Возможно, понадобится новая рубашка или две."

Его банковский счет был пополнен, так что он вполне мог потратить немного.

- "Это то, что происходит, когда ты сбрасываешь 15 или 20 фунтов за три месяца."

Сказал Джош.

- "Я планировал выехать около 11, так что у тебя есть несколько часов."

Сказал ему Джош, выходя из комнаты Винстона.

Винстон проверил время на своем компьютере и вздохнул. Он закрыл рыночное окно. Возможно, на этой неделе ему придется попробовать корабль. Он должен был посмотреть, какую сделку может заключить Тролль.

Через час Винстон и Джош уже сидели в машине и ехали прочь из города. Место, где они жили, было слишком маленьким для большого количества покупок, поэтому им пришлось немного проехать, чтобы добраться до места с вариантами.

Обогреватель работал на полную мощность, но Винстон держал окно приоткрытым, чтобы чувствовать декабрьский ветер. Пейзаж проплывал мимо, как в тумане.

-"Уже определился со школой?"

Спросил Винстон, когда машина помчалась вниз по шоссе.

Джош вздохнул.

- "Клянусь, все меня об этом спрашивают. У меня еще есть пять месяцев до выпуска."

Прорычал он, но продолжил.

- "Я недостаточно хорош, чтобы начать в 1 группе, ну, может быть, какой-то дерьмовой, но даже вторая строка будет растянута в некоторых местах. Я не знаю, чего хочу. В 2 группе я мог бы начать, по крайней мере, как второкурсник. Наверное, и образование получу получше."

-"Кажется, ты уже принял решение."

Сказал Винстон.

- "Да... думаю, что да. Колорадо Меса предложила мне полную поездку и жилье с командой. Это всего лишь два штата, и кампус хороший. Команды не очень хорошие, но они достойные."

-"Никогда о таком не слышал."

Сказал Винстон.

- "Где же он?"

- "Гранд Джанкшн, Колорадо."

-" А девочки милые?"

Спросил Винстон. Джош рассмеялся.

- "Девушки из колледжа всегда милые."

Сказал Джош с улыбкой.

- "И все же Джессика сказала, что может пойти со мной. Она действительно не заботится о школе. Она была в основном профессиональным игроком, и я не вижу, причин почему она должна от этого отказываться."

-"Ты хочешь, чтобы она это сделала?"

Осторожно спросил Винстон.

Джош вздохнул.

-"Даже не знаю. То есть, она мне нравится. Да, но разве не странно, что она хочет пойти за мной в школу? Я имею в виду, что мы встречаемся меньше месяца на самом деле."

- "В большинстве случаев? Да. Я имею в виду, что последовать за школьным возлюбленным в колледж-это всегда рецепт катастрофы. По крайней мере, из того, что я слышал. Я имею в виду, я слышал по крайней мере шесть разных историй, которые закончились разбитым сердцем. С другой стороны, получение твоего разбитого сердца в колледже и получение отскока или двух-это часть взросления, насколько я понимаю."

Задумчиво произнес Винстон и продолжил:

-"Я не уверен, что буду чувствовать, если Триш сделает это. Я чувствую, что все идет хорошо. Думая о будущем в этот момент просто больше давить на нас без причины. У нас еще есть год, чтобы все прочувствовать. Что касается тебя и Джессики? Ты вроде ей подходишь "

Честно сказал Винстон. Они были не просто двумя самыми популярными людьми в школе. Их личности подходят. Джессика была манипулятором, но добрее, чем многие думали. Джош был открытым и честным, но более жестким, чем многие думали. Они странно подходили друг другу.

Наконец они добрались до города и вышли на улицы, забитые покупателями, спешащими за подарками в последние дни перед Рождеством. Винстон не был уверен, что он хочет купить Триш. Сначала он хотел найти что-нибудь полезное, но Джош сказал ему, что это плохая идея.

Это толкнуло его на мысль о драгоценностях, блестящие камни были настолько бесполезны, насколько это было возможно, и это было их первое Рождество вместе. Он получит что-то хорошее, но не слишком хорошее. Слишком приятно было бы казаться отчаянным или одержимым, но он не хотел покупать что-то дешевое, что она просто бросила бы в ящик и никогда не надевала.

Полчаса спустя Винстон осматривал ювелирный прилавок. Магазин был не слишком хорошим, но в нем было несколько приличных предметов, и они не слишком сильно били по кошельку. Винстон смотрел на серебряный браслет, усеянный крошечными изумрудами. Это было похоже на дерево с корнями, сплетенными вместе для застежки. Это будет хорошо смотреться с той зеленой рубашкой, которую она носила на днях, и дерево заставило его подумать о ее Аватаре из другого мира.

Пока он стоял у прилавка, подошли еще двое мужчин и стали рассматривать коллекцию. Один из них был постарше, лет сорока, с лишним весом, но вполне довольный собой. Рядом с ним был его сын, более молодой и худощавый, он был, вероятно, ровесником Джоша или, может быть, на год старше и уже учился в колледже.

-"Это чушь собачья."

Сказал тот, что помоложе.

-"Мой первый день рождественских каникул, и ты тащишь меня сюда."

Жаловался он .

Отец вздохнул.

- "Я бы тоже предпочел быть в игре, но Рождество в четверг, а я все еще ничего не получил для твоей мамы. Нам нужно закончить с этим, чтобы я мог вернуться в гостиницу. Мэри достаточно хорошо готовит, но она не может управлять всем заведением сама."

Золотой радар Винстона запищал, и он отвернулся от браслета, чтобы посмотреть на лысеющего мужчину постарше.

-"Ты управляешь гостиницей в потустороннем мире?"

Мужчина повернулся к Винстону и улыбнулся.

- "Ты тоже играешь? Да, гостиница-мой любимый проект. Всегда хотел запустить бар после того, как я оставил службу, но получение кредита было кошмаром, но за несколько сотен золотых и немного репутации я cмог получить один в другом мире без проблем. Я построил его в туманных Землях. Много азиатских тематические городов и культур. Подумал, что игроки могут захотеть где-нибудь достать Эль, западную еду. Затраты высоки, но я получаю хорошую прибыль."

Гордо похвастался он.

Винстон посмотрел на мужчину и задумался о его словах. Продажи не были его сильной стороной. С другой стороны, если бы был хороший продукт и можно найти рынок, это было не так сложно. Он решил начать медленно.

- "Я фермер. В Кишике есть небольшой фруктовый сад. Я неплохо зарабатываю на ценах на зерно и фруктах там, где они есть. Интересно играть в игру с другой точки зрения. Сначала я хотел стать целителем, но в итоге занялся сельским хозяйством."

- "Я играю за Берсеркера, у меня есть топор и ярость как на профессиональном уровне. Я совершаю набег на черную руку."

Похвастался старший мальчик. Винстон кивал в соответствующих местах, продолжая рассказывать о рейдах и PvP-боях, в которые он ввязался. Винстон попытался снова вовлечь в разговор отца мальчиков. Он хотел хотя бы установить какой-то контакт.

Винстон увидел Джоша, идущего к кабинке, и решил поторопиться.

- "Ну, это мой брат, он, наверное, готов вернуться домой. Если вам на рынке потребуется немного свежих апельсинов или кофе для ваших покровителей найдите меня. Меня зовут Вин Миллс в игре."

Обратился Винстон к паре, повернувшись к женщине за стойкой. Он купил браслет дерева, когда пара отец-сын попрощалась и направилась в другую часть магазина.

Винстон не был уверен, получится ли что-нибудь из этой встречи или нет. Ему действительно нужно было начать создавать свой бренд, если он хотел расширить свой бизнес. Аукционный дом был прекрасен и хорош, но это был не лучший способ добраться до его клиентов.

Винстон и Джош отправились домой, и Винстон вернулся в игру. Ему нужно было закончить печь.

*********************************************

Апельсиновые деревья выглядели так же, как и неделю назад, когда фрукты ломили свои ветви. Известь, казалось, сделала свое дело. Плоды были крупнее,и если урожайность была не намного лучше, то качество было. Это сделало бы продажи еще более трудными. Иметь дело с обычными товарами на аукционе обычно было хорошо, но пытаться продать много высококачественных товаров было бы сложнее. Заказы на покупку будут повсюду, и не слишком много людей будут активно искать, чтобы купить что-то вроде апельсинов, особенно оптом. Зерно, с которым он имел дело раньше, было легче, но Винстон скоро должен был сделать выбор.

Винстон снова вызвал батрака и заставил его работать с деревьями, начав укладывать кирпичи. С затвердевшей глиной, уже сформированной в то, что он хотел, наложение слоя кирпичей сверху не заняло много времени. Он просто должен был намазать не большое количество раствора и наклеить кирпичи. Либо он становился лучше, либо игра бросала ему кость, потому что получалось не так уж плохо. Не большой, но приличный. Он схватил лопату и начал вычерпывать засохший песок изнутри, пока высыхали кирпичи.

[Строительство уровень навыка повышен]

[Текущий Ранг: Новичок V]

Это заняло некоторое время, и ему пришлось немного схитрить с земной магией, чтобы вытащить весь песок, но вскоре внутри все было чисто. Он смотрел, как его голем берет бочку апельсинов и входит в хижину. Внутри были пустые бочки, и те, что в последние недели держали кофе и какао. Винстон открыл крышку бочонка с кофейные вишни и выложил немного в рюкзак..

Винстон провел следующие несколько минут, перетаскивая ящики с кофе к компостным ямам, а затем пробрался внутрь. Он использовал свой рюкзак, чтобы вытащить семена, а все остальное бросил в ямы для удобрений. Перед тем как положить семена обратно в бочки. Он закончил только с двумя полными бочонками, но это был приличный первый урожай. На следующей неделе их будет еще больше.

Кишия пропалывала свой маленький садик. Что было интересно, Винстон никогда раньше не засаживал поле

на достаточно долгое время, чтобы выросли сорняки. Обычно он собирал все, как только оно созревало. Что могло занять всего несколько часов. Женьшень был посажен почти полторы недели назад, и он немного зарос, особенно после того, как он оплодотворил его. Это была хорошая работа для нее, но увидев ее там, Винстон подумал о другом, над чем ему нужно было начать работать.

-"А ты не знаешь, где здесь другие деревни?"

Спросил Винстон у юной ящерицы. Где-то должны были быть еще две, но Винстон их не видел.

-"Есть одна далеко на Западе, прямо на краю джунглей."

Сказала Кишия.

- "Моя тетя часто рассказывала мне об этом. Вот откуда был родом мой дядя. Это как минимум два дня ходьбы. Винстон поморщился, услышав это. Ему придется подождать до следующих выходных, чтобы совершить поездку. У него было слишком много других дел на ферме, или, может быть, он мог бы поймать попутку с троллем и спрыгнуть на краю зоны. Так будет быстрее.

- "Спасибо, Тролль будет здесь через день или два с твоими алхимическими штучками. Я заказал несколько рецептов и несколько простых ингредиентов, а также. Я постараюсь посадить немного для тебя."

Винстон сказал ей. Она кивнула и слегка улыбнулась. Она не казалась слишком счастливой, но, по крайней мере, была в лучшем настроении, чем накануне. Ее настроение подпрыгивало постоянно.

Винстон дал раствору высохнуть и пошел собирать дрова для печи. Он посмотрел несколько видеороликов, и ему нужно было позволить дереву сгореть, прежде чем он положит бобы. Потом он затыкал вход и давал бобам запечься. По-видимому, это был довольно сложный процесс, и за ним нужно было внимательно следить. В конце концов, ему нужен еще один термометр. Он купил один для варки, но ему понадобится другой для печи.

Винстон использовал огненную ману, чтобы зажечь печь, как только он загрузил несколько кусков дерева. Затем достал одну из своих массивных жаровен. Он прождал почти час, когда дым рассеялся и костры догорели. Затем он положил туда первую партию бобов. Бобы должны были треснуть, когда они были почти готовы. Первая трещина была для городской обжарки. Большинству людей понравился их кофе между первой и второй трещиной.

Через несколько минут бобы начали потрескивать, как попкорн, и Винстон насчитал их до шестидесяти, прежде чем начал вытаскивать. Результаты были смешаны, некоторые бобы светло-коричневые и некоторые темно-коричневые. Винстон сортировал их по цвету, пока перебирал оставшиеся бобы. Пока он работал, вокруг него вспыхнул свет. Он улыбнулся. Ранжирование занимало больше времени, когда работал только его голем, но он должен был попасть ученика фруктов к концу недели.

[Фруктовый по-навык уровень повышен]

[Текущий Ранг: Начинающий V]

[Бонус Урожайность Фруктов: 25%]

[Бонус Качества Фруктов: 25%]

Это будет хорошее Рождество.

http://tl.rulate.ru/book/21446/618864