Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 24:

Винстону потребовалось почти пять часов, чтобы собрать урожай с первого поля гречихи в воскресенье утром. Это был бесконечный труд, но полезный. Когда он свалил почти тридцать бушелей высококачественной гречки в сундук в сарае для хранения, он знал, что наконец-то закончил ферму-новичка.. Ему приходилось целую неделю бороться за тридцать бушелей зерна. Теперь это был единственный урожай.

К сожалению, у него не было времени праздновать. У него было много работы. Его голем сажал свое второе поле, что означало, что он закончил с посадкой первого с кукурузой. Это заняло у него еще три часа, что означало, что у него было всего несколько часов свободного времени, которые он мог использовать, чтобы попробовать некоторые вещи перед завтрашней школой.

Он встал и направился к своему кусту морошки. Она выглядела иначе, чем в прошлый раз, когда он ее осматривал. За неделю питания, проведенного под его руководством, листья расширились, и весь куст вырос и утолщился. Винстон не ожидал этого, но он взял его в качестве бонуса помимо фруктов. Надеюсь, это повысит качество и урожайность всех его будущих урожаев даже без использования его мастерства.

Он быстро собрал жирные бело-голубые ягоды. Каждый был размером с большую редиску, и он мог чувствовать покалывание магии воздуха, содержащейся в каждом. Там были все высшего ранга, и каждая должна была стоить по меньшей мере золотой. Урожай повысил его до новичка II во фруктах, но он не слишком заботился о своем фруктовом мастерстве. Не потому, что он не думал, что это будет полезно, но у него были другие вещи, на которых он сосредоточился на данный момент. Он планировал сосредоточиться на фруктах, как только покинет эту пустошь и направится к гильдии Триш. Он не мог присоединиться к ее гильдии в течение нескольких месяцев, и он не был уверен, что хочет этого, даже если бы мог, но он, по крайней мере, хотел бы быть на том же континенте.

С его новым притоком зерна он должен был принять некоторые решения. За неделю он мог бы собрать каждый бушель зерна, принадлежащий гильдии, и купить себе свободу. Вопрос был в том, что он будет делать после этого. Он точно не собирался здесь оставаться. Это место засасывало все, кроме гречихи, и он не собирался строить на этом империю.

Нет, ему нужно было двигаться. Самый простой способ-попытаться купить свободу, когда Гильдия телепортирует следующую партию ресурсов. Он не был уверен, куда это приведет его, но скорее всего в 10 Королевств. Это был центральный и старейший континент игр, где появлялись все первые игроки. Это не приблизило бы его географически, но было бы намного легче найти телепорт в Кишик оттуда.

Погода в Кишике была в основном тропической, и хотя он предпочел бы более умеренное место, это дало бы ему больше возможностей, чем на Бретенских равнинах,. Там он мог выращивать бананы, апельсины, сахарный тростник, рис, черный перец, кофе, джут, какао и кучу других вещей. Будучи уроженцем Среднего Запада, он предпочитал выращивать пшеницу и кукурузу, но не сомневался, что сможет преуспеть, продавая сахар и шоколад игрокам, которые не могут набрать вес.

Винстон подумал об этом, когда он снова наложил свое заклинание воспитания на ягоды и двинулся через двор к сараю для хранения. Он планировал посадить еще одну или две яблони, но с его новыми урожаями у него просто не будет времени. Это займет всего неделю, чтобы получить зерно для гильдии и еще неделю для зерна для орков. Возможно, ему придется остаться еще на неделю, чтобы собрать все необходимое и собрать овощи, но он не останется ни на час дольше, даже если ему придется плыть в Кишик

Теперь Винсон жалел, что купил пресс для сидра и все бочки, так как казалось, что у него не будет времени их использовать. У него действительно было немного времени сегодня вечером, так что он мог бы попробовать. Кроме того, он был измотан работой весь день, и немного прохладного сидра звучало хорошо.

Он вытащил сложное приспособление из сарая вместе с одной из бочек. Пресс для сидра представлял собой большую прямоугольную раму с металлической дробилкой сверху. Это было похоже на колбасную мясорубку с большим отверстием сверху, чтобы сбросить яблоки и большой кривошип. Под ним был решетчатый квадратный бункер, который стоял на вершине неглубокой деревянной ванны с большим количеством планок, покрывающих его.

Машина показалась Винстону довольно простой. Яблоки шли в верхней части, а затем были измельчены в виде мякоти или суспензии. Оттуда они соскальзывали в мусорное ведро, стоявшее на крышке ванны. Там был деревянный плунжер, выглядевший так, что он вдавливался в мусорное ведро и прижимал все к дощатым доскам, покрывающим ванну. Это позволило бы сидру стекать в ванну, в то время как доски удерживали большую часть мякоти.

Винстон открыл статью в Википедии и закрепил ее на половине своего интерфейса, в то время как он счастливо бросил яблоки в мясорубку. Было довольно приятно давить их всех в мякоть, когда он повернул большую ручку и нажал на большой рычаг, было весело. Все яблоки, которые он собрал за две недели, ушли на то, чтобы наполнить соком маленький бочонок, но все они были низкого качества, так что он не чувствовал себя плохо.

Только закрывая бочку, он понял, что это не настоящий сидр. Когда он прочитал статью в Википедии, он узнал, что только такие американцы, как он, называют неферментированный сок сидром. Винстон пожал плечами. Он полагал, что в конце концов она забродит. Реально он должен был, вероятно, добавить к нему определенные дрожжи, чтобы убедиться, что это не закончится уксусом или чем-то еще, но он полагал, что игра сгладит большую часть этого, или, по крайней мере, он надеялся, что так будет.

Он вытащил бурдюк с водой, опорожнил его, затем наполнил сидром, оставшимся в ванне, прежде чем сделать глоток. Он был хрустящим, и мякоть добавляла что-то к вкусу. Это было не так сладко, как то, что его родители обычно покупали в магазине в это время года, но он догадался, что было добавлено много дополнительного сахара. Тем не менее, это было не так уж плохо, и пол бочки сидра, вероятно, стоили больше, чем четыре бушеля некачественных яблок, которые вошли в него.

[Вы узнали новый навык!]

[Вы Научились Пивоварению]

[Пивоварение]

[Пивоварение-это искусство приготовления напитков. Это может быть так же просто, как выжимание сока из апельсина или сложный многолетний процесс ферментации, старения и дистилляции. Мастерство будет увеличиваться с созданием высококачественных Варев.]

[Текущий Ранг Новичок I]

Довольный своим новым умением, Винстон перекинул бочку с сидром через плечо и поставил ее в сарай. Когда он вернулся, Терион уже ждал его.

- "Что-нибудь хорошее?"

Cпросил он с надеждой. Он был немного похож на щенка, надеющегося на угощение, и Винстон рассмеялся, когда он понял игру этого человека. Терион, должно быть, видел, как Винстон нес бочку, и надеялся на выпивку.

- "Это просто сидр, и он еще даже не перебродил."

Сказал Винстон, легко отпуская его. Терион выглядел немного удрученным.

- "Я все равно хотел с тобой поговорить. Теперь, когда я получил звание ученика, я смогу немного расшириться."

Винстон вздрогнул, махнув рукой в сторону огромных полей и своего трудящегося голема-пугала.

- "Я хотел спросить, позволишь ли ты мне выкупить конец моего контракта? Сегодня 22 октября. Последний еженедельный квест состоится 14 декабря. Это означает, что я должен вам за восемь недель зерна по 25 бушелей в неделю или 200 бушелей зерна. Если я просто дам тебе 200 бушелей зерна, ты позволишь мне уйти?"

Спросил Винстон.

Терион задумался и потер подбородок. Затем он пожал плечами.

- "Не вижу причин, почему бы и нет. Все сводится к одному и тому же, и Гильдия просто хочет получить свое зерно. Не проблема с моей стороны, но высшие чины в гильдии, вероятно, попытаются остановить тебя. Хотя, из-за этого придурка Херстона, они уже все испортили."

Он вздохнул.

- "Просто дай мне знать, когда получишь зерно. Я твой начальник, так что у меня достаточно власти, чтобы позволить тебе завершить контакт. Я сделаю это при одном условии."

Сказал Терион с суровым лицом.

Винстон моргнул.

- "Каким?"

- "Ты должен сделать мне немного пива перед уходом."

Сказал он с серьезным лицом.

Винстон рассмеялся.

- "Я посмотрю, что можно сделать."

Он сказал это еще до того, как начал убирать беспорядок, который устроил с прессом для сидра. Он действительно не планировал варить пиво, но не похоже, что у него не было достаточно зерна. Если бы серебряный меч Терион захотел пива, то Вин Миллс сварит немного пива. До этого, однако, он должен был выйти из системы и сделать домашнюю работу. Завтра у него была контрольная по математике, и он не был к ней готов.

*************************************************************************************

Джейсон Мастерсон нервно заламывал руки, расхаживая взад и вперед по самой выгодной стоянке. Он снова проверил свой телефон, в отличие от своих друзей, у него не было смартфона текущего поколения. Как и большинство вещей, которыми он владел. Однако он все еще мог сказать время. Было уже 7:35, и Винстон опаздывал.

Джейсон продолжал расхаживать по комнате. Этому ублюдку лучше не быть дома, играя в Дрогой мир или целуясь с Триш. При этой мысли он фыркнул. Самое время, чтобы эти два идиота оказались вместе. Он был искренне рад за них, хотя иногда ему хотелось дать им пощечину, когда они с тоской смотрели друг на друга. Триш была хорошим другом, хотя и не совсем в его вкусе. Винстон, Ну Винстон был в основном идиотом. Подлый идиот, когда это необходимо, и хороший друг, но не совсем добытчик.

По крайней мере, он должен быть хорошим другом. Джейсон зарычал и снова посмотрел на свой телефон. До его слуха донесся шум мотора, и Джейсон, обернувшись, увидел, как на стоянку въезжает потрепанный старый пикап "Шевроле". За рулем сидел брат Винстона Джош, а сам Винстон сидел на пассажирском сиденье.

С плеча Джейсона свалилась тяжесть, ему пришлось ехать сюда на автобусе, потому что у него не было машины. Теперь, по крайней мере, у него был транспорт обратно. Винстон все-таки не подвел его. Он действительно не ожидал этого, но не мог сказать, что не волновался.

Грузовик въехал на ближайшую стоянку, и братья выпрыгнули из него.

- "Добырй день. Наконец-то решил приобщиться к реальному миру."

Сказал Винстон со смехом. Джош обошел грузовик и протянул руку.

- "Привет, Джейсон."

Сказал он, когда они пожали друг другу руки.

- "Мне пришлось обналичить кое-какие услуги для этого."

Он криво усмехнулся и хлопнул по боковой панели грузовика.

- "Грант заставил меня устроить ему свидание с Кайли, чтобы мы могли одолжить его грузовик на пару часов.. Мне потребовалось три дня уговоров и все мое обаяние, чтобы заставить ее согласиться."

Джейсон рассмеялся. Он знал, что Винстон должен был подкупить Джоша чем-то, чтобы заставить его одолжить грузовик. Ему придется спросить об этом Винстона позже.

- "Спасибо, что сделали это, ребята."

Джош и Винстон отмахнулись от его благодарностей.

- "Что ж, заходи внутрь и приступайте к покупке. Мы останемся здесь и отвезем грузовик к погрузочной площадке сзади."

Сказал Джош. Джейсон кивнул и направился в большой магазин электроники.

Было очевидно, что это место идет ко дну. Многие полки были наполовину пусты, а телевизоры и стерео аппаратура стояли на поддонах, все еще завернутые в пленку. Эпоха больших коробочных магазинов прошла, и большинство людей теперь покупали свою электронику онлайн. Такие места были вымирающей породой.

Это мало волновало Джейсона. Упадок розничных магазинов Америки и растущий крах среднего класса на самом деле не были его проблемой. Он просто хотел купить свою систему. После нескольких недель работы на полставки он накопил достаточно. Поэтому он прошел по пустынным проходам .

В отличие от остальной части магазина, площадь для оборудования Nexus была в хорошем состоянии. С потолка свисали большие экраны, показывающие эпические сражения в Другом мире. Полки были полны различных системных дополнений, а также карт, которые содержали коды для игрового времени и других услуг, таких как изменения рас, премиальные стартовые пакеты, специальные домашние животные и другие вещи.

Джейсон схватил трехмесячную карту и поморщился от цены, но держал ее, пока шел к системам. Они были выстроены с одной стороны, все блестящие и новые. Он знал, что не может позволить себе один из новейших Mk V(Mk-Марк), но Mk IV должен быть в его ценовом диапазоне.Он отошел в дальний угол и нашел коробку Mk IV. он поморщился, от цены, но это тоже было необходимо. Это уничтожит его сбережения, но жертвы должны быть принесены. Его план состоял в том, чтобы поработать в театре еще одну неделю, так что у него кое-что осталось на счету. Тогда он будет искать свое счастье в игре.

Он помахал рукой продавцу и сделал покупки. Потом помог Винстону и Джошу погрузить его в взятый напрокат грузовик. Джейсон оказался зажатым между ними на переднем сиденье грузовика.

- "Значит, мы едем к тебе домой?"

Спросил Винстон, когда они вышли из магазина. Джейсон поморщился, подумав об этом. Он никак не мог отнести систему к себе домой. Его семейное положение было бедным по любым меркам. Даже если его старшая сестра не продаст его, чтобы купить наркотики, пока он был в школе, ему все равно придется иметь дело с дерьмом его мамы и папы. Нет, для него был только один реальный вариант.

- "Нет, мы должны отвезти его к моей бабушке, "

Cказал он, принимая решение.

Им троим потребовалось всего несколько минут, чтобы установить систему в подвале бабушки Джейсона, как только они добрались до ее дома. Джейсон не был слишком счастлив, что он жил в всех худших стереотипах геймера средней школы, но с этим ничего нельзя было поделать. Тусоваться в подвале бабушки было его единственным реальным вариантом, пока он не сможет позволить себе собственное жилье. Прошел почти час, когда он, наконец, впервые сел в свою новую машину.

********************************************************

Вторник был первым большим днем для Винстона с его недавно расширенной фермой. Его кукурузное поле должно было созреть к полудню, и все овощи должны были быть готовы к жатве. Он не знал, сколько времени уйдет на то, чтобы все сделать, но был рад, что прошел все основные тесты на прошлой неделе.

Римми хмуро смотрел на клочок странных серых виноградных лоз на своей стороне двора, но Винстон проигнорировал его, когда он подошел посмотреть, как идут дела с его собственными проектами. Он велел своему голему. Подождать, пока это поле созреет, а затем собрать урожай, но не был уверен, что существо полностью его поняло.

Глядя на свое кукурузное поле, он подумал, что могло быть и хуже. В течение учебного дня страшила закончил около четверти поля, но без собственного мешка он просто сложил все початки на одном конце поля. Куча уже доходила Винстону до колен, и она росла по мере того, как голем сбрасывал на нее охапку початков.

Винстон оставил работать, когда он перешел к своей первоначальной области. Оно было больше, чем раньше, и он разделил его на две части с темно-синими бобами на половине и капустой на другой половине. Разбрызгиватели, казалось, сделали свое дело. Сейчас они не работали, но урожай был гораздо лучше, чем без дополнительной воды. Он отключил два разбрызгивателя, вытащив драгоценные камни. После этого он начал собирать урожай.

Было очевидно, что его умение обращаться с овощами было ниже, чем с зерном. Даже с лишней водой только около трети овощей добрались до высокого качества. Остальные были только стандартными. Это было огромным улучшением, но он был далек от своих мечтаний. Ему потребовалось почти два часа, чтобы собрать урожай, но в итоге он получил почти три бушеля бобов и еще три капусты. Он вышел из системы, чтобы поужинать, прежде чем снова войти в систему, чтобы собрать свои другие небольшие поля свеклы.

Всплывающие окна заполнили его экран, когда он снова вошел в систему.

[Зерновые под-навык повысил уровень!]

[Текущий Ранг: Начинающий V]

[Бонус Урожайности Зерновых Культур: 35%]

[Бонус Качества Зерновых Культур: 14,5%]

[Вы Достигли Уровня 12!]

Винстон улыбнулся, имея кого-то еще, зарабатывающего xp для него было хорошим чувством. Он подумал о том, чтобы снова призвать своего батрака теперь, когда он выровнялся, но, честно говоря, у него просто не было времени. Это требовало всей его выносливости, и у него было слишком много работы, чтобы ждать, пока она восстановится. Он подождет, пока не дождется выходных, когда у него будет свободное время. Винстон собрал свеклу как можно быстрее. Его мастерство в овощах достигло ранга новичка IV, что было приятно, но он прожег большую часть своего времени. Похоже, сегодня у него не будет времени на пересадку.

Он собрал 3 бушеля свеклы, что принесло ему около 1/3 того, что ему нужно для орков в одном урожае. Все будет гораздо проще, чем он думал. Он действительно недооценил, насколько больше он сможет сделать, когда расширит свои поля.

Последняя проблема, с которой он должен был справиться сегодня вечером, это что делать со всей кукурузой. Она не поместится в сарае для хранения вещей. Куча теперь была по грудь Винстону. Он направился к Страшиле, который заканчивал последние два ряда.

Единственное место, где он мог хранить все это, был подвал замка. Там, по крайней мере, они будут вне досягаемости дождя. Винстон оставил свое пугало и начал таскать вниз мешки с кукурузой. Это заняло почти час, но он как раз отнес последнюю партию кукурузы, когда страшила наконец закончил поле. Винстон велел ему снова рыхлить поле и лег спать. Он очень устал.

http://tl.rulate.ru/book/21446/610876