Готовый перевод The Archaic System / Архаичная система: Глава 11. Деревня Г'ет

Я сделал глубокий вдох. Это было сумасшедшее чувство, как будто всё твоё тело превратилось в тело, которое ты всегда хотел иметь. Раньше, на земле, людям требовались годы, чтобы достичь того уровня физической подготовки, на который они были способны после всего лишь пары повышений уровня на Агарте. Это поистине эйфорическое чувство.

В моей прошлой жизни было много людей, которые гонялись за повышением уровня, как сумасшедшие. Они жаждали повышения уровня, как будто фактическое повышение физической подготовки было второстепенным. Хотя я не был одним из тех людей, я, конечно, мог понять, почему они это делали.

Приведя на мгновение в порядок своё тело, я повернулся к Валериану: "Могу я взглянуть на рынок дальше?"

"Ха-ха, конечно, брат!" Он начал обходить камень происхождения сбоку.

Я догнал его, чтобы идти бок о бок. Он всегда так быстро шёл прямо к месту назначения. Немного подумав, я спросил: "Что заставляет тебя так сильно хотеть покинуть деревню Г'ет?"

"Ну...." сказал он, в то время как его густые брови приподнялись.

"У меня сложная история."

Я был заинтригован.

"Какая же?"

"Ну, мой бутон, который Великий старейшина Коритейус выбрал из Геодезического Арброата, частично был результатом нападения, совершённого на него 700 лет назад".

"Что? Как это произошло?"

"Это сложно, и на рассказ уйдёт много времени. Почему бы нам не подождать в другой раз?" Он ответил в подавленной манере, непохожей на его обычное шумное поведение.

"Хорошо. Это не проблема." Я мог сказать, что эта тема беспокоила его, и я не хотел настаивать дальше.

Однако, не желая идти в тишине, я задал ещё один вопрос: "Кто был тем важным человеком, которого убил Грутсланг?"

Он помрачнел, и я начал беспокоиться, что попросил слишком многого.

Затем он громко вздохнул: "Когда я рос в этой деревне, у меня было не так много друзей. Кроме Великого Старейшины, я редко кого видел. Однако однажды молодой Г'ет, примерно моего возраста, заглянул во двор Великого Старейшины, где я находился. Мы мгновенно подружились и играли часами. Когда Коритейус вернулся и увидел нас, он разозлился и велел ему уходить. Однако после того, как мы умоляли и умоляли, он позволил нам время от времени общаться".

Валериан, казалось, смотрел вдаль, пока говорил.

"В течение многих лет мы играли во дворе и очень сблизились. Когда мы стали старше, детские игры превратились в разговоры о жизни. Я рассказал о тренировке, которую мне поручил пройти Коритейус, а он рассказал о своей работе воина в патруле и о деревне. Он был моей единственной связью с внешним миром. Однажды я ждал его у входа, но он очень опаздывал, что случалось редко, но иногда случалось. Я уже собирался войти внутрь, когда услышал, как один из воинов кричит о сильном монстре, который вторгся на нашу территорию. Я начал нервничать."

Я видел, как виноградные лозы, образующие его руки, скручиваются всё туже и туже. Внезапно пара тёмных лоз поднялась из-под ног Валериана. Они были фиолетовыми и выглядели иначе, чем обычные виноградные лозы Г'ет. Валериан, казалось, наконец заметил их, и они быстро ушли.

"Короче говоря, в ту ночь грутсланг вторгся на нашу территорию. Это погубило моего друга даже после того, как я попытался спасти его."

Валериан быстро закончил рассказ. Некоторое время мы шли молча, но вскоре к нему вернулась его обычная жизнерадостность, и Валериан начал радостно рассказывать мне о деревне.

Мы направились к рынку. Там было очень оживлённо, Г'ет продавали много продуктов, которые они выращивали в лесу. Количество доступных фруктов, овощей и орехов было просто поразительным. Внезапно я понял, что уже давно ничего не ел. Я умирал с голоду.

Я посмотрел вниз на свою тогу. У меня не было с собой рюкзака или кодачи, а даже если бы и было, у меня не было бы денег. Я посмотрела на Валериана.

Он оглянулся на меня и усмехнулся, виноградная лоза на его поясе размоталась, обнажив мешочек. Он вытащил пару серебряных монет.

"Сегодняшний вечер будет за мой счёт".

"Спасибо тебе!" Мне не терпелось порыться в сочных фруктах на разных прилавках.

Следующие пару часов мы провели, бродя по улицам, часто останавливаясь у разных киосков, пробуя деликатесы. В моей прошлой жизни у меня не было лишних денег. Почти каждый лишний цент был потрачен либо на то, чтобы выжить, либо на поиски моего брата. Я был одним из самых бедных и слабых в человеческом обществе.

Я отказываюсь снова опускаться так низко. Я отказываюсь быть растоптанным и использованным другими. На этот раз я поднимусь над ними всеми. Яростная решимость вскипела во мне.

"Ты в порядке", - спросил Валериан рядом со мной.

"Да, я в порядке, просто вспомнил кое-что неприятное".

"Ой. Ты готов отправиться в свою комнату? Скоро стемнеет."

"Да, было бы неплохо отдохнуть".

Мы направились с рынка в жилой район, две луны сияли, когда солнце начало садиться. Мы пришли в район с огромными деревьями, поднимающимися высоко в небо, дыры были выдолблены через каждые десять метров. Большая виноградная лоза начиналась у основания и обвивалась вокруг него, как винтовая лестница.

Миновав около дюжины таких деревьев, Валериан подвёл меня к одному из них.

"Иди в комнату наверху, твой рюкзак, одежда и оружие уже доставлены туда".

"Спасибо, Валериан, что показал мне сегодня окрестности и спас мою жизнь.

"Не упоминай об этом, брат. Я уверен, что спасу тебя снова в будущем, хахаха." Он оглушительно расхохотался.

"Я уверен, что ты так и сделаешь".

Я искренне верил, что он так и сделает.

Я повернулся и начал подниматься по виноградной лозе. Подъём на дерево, казалось, занял целую вечность, это дерево было таким большим. Наконец я добрался до вершины. Я посмотрел на лес. В лунном свете здесь было так спокойно, дул лёгкий ветерок, и почти хотелось остаться здесь навсегда. Однако я не мог, я знал, что этот покой был временным, и мне нужно было быстро стать сильнее.

Я вошёл в комнату, в углу стояло что-то похожее на плетёную корзину, наполненную перьями. Г'етам не нужны кровати, так что я рад, что они не забыли предоставить мне одну. В стороне лежал большой круглый пень, на котором лежали мой рюкзак, одежда, кодачи и зажжённый подсвечник. Я устал и был готов лечь спать. Я схватил кодачи, задул подсвечник и запрыгнул на перья, погрузившись в сон всего за несколько минут.

"Трой!"

"Уф", - проворчал я, поднимаясь. Перо застряло у меня во рту.

"ппххх пххххх ппххх", - выплевываю я это.

"Трой, приготовься идти!" крикнул Валериан

"Хм, что происходит?"

"После того, как ты убил Грутсланга, некоторые из его отпрысков начали выходить из пещеры. Даже несколько жителей деревни пострадали от них. Великий старейшина Коритейус издал охотничий запрос, предлагая 5 серебряных монет за каждого молодого отпрыска Грустланга и 10 за взрослого. Я подумал, что мы могли бы понять боевой стиль друг друга и поработать над нашей командной работой, зарабатывая немного денег на дорогу. Кроме того, Великий Старейшина сказал, что на подготовку ваших подарков от Грутсланга уйдёт около пяти дней, так что у нас есть время."

"Хорошо, просто дай мне минутку". Почему он должен будить меня так рано? Я знаю, что Г'ет не нуждается во сне, но мне это точно нужно. Как бы то ни было, он прав, и у меня ещё не было возможности опробовать свои новые способности или проверить свою физическую форму.

Я надел свою старую одежду, на плече и бедре всё ещё была дыра, но сейчас у меня не было лучших вариантов. Я пристегнул кодачи к правому боку, а рюкзак - к левому. Наконец, готовый, я вышел из комнаты и увидел Валериана, прислонившегося к дереву за моей дверью со скрещёнными руками.

"Готов идти?"

"Ты это знаешь!"

Мы спустились по виноградным лозам и направились к выходу из деревни.

http://tl.rulate.ru/book/21444/1827422