Готовый перевод Mr. CEO Loves The Devilish Beauty / Господин генеральный директор любит дьявольскую красоту: Глава 220

Время неумолимо убегало, и лишь когда Е Цзе взглянул на часы, он спохватился: уже восьмой час вечера. Внезапно он вспомнил о своём обещании Азалии отвезти её к семье Хэ. И тут же припомнил, что ещё нужно сообщить Сюй Мэй о предстоящем возвращении девушки.

Оба они оделись, и Е Цзе, с заметным волнением, произнёс: "Дорогая, мне нужно тебе кое-что сказать".

"Ммм..." Сюй Мэй ответила рассеянно, продолжая возиться с волосами.

"Дело в том... я решил отвезти Азалию обратно к родителям", - Е Цзе, заметив, что Сюй Мэй пытается поправить испорченную блузку, вытащил из шкафа свежую рубашку.

"Почему так внезапно?" – спросила она, не отрывая взгляда от одежды.

Е Цзе вздохнул: "Я встретил доктора Чэня в Империал. Он выглядел очень подавленным, словно тосковал по дочери. А поскольку теперь она здорова, я подумал, что лучше сделать это сейчас, чем потом".

Сюй Мэй кивнула: "То есть, ты хочешь раз и навсегда закрыть эту историю? Про вас троих?" – с сомнением спросила она.

"Нет, я просто хочу вернуть Азалию. На данный момент", - ответил он, стараясь быть максимально ясным.

"Хорошо". Сюй Мэй не стала больше ничего говорить. Это был его выбор, и она была готова поддержать его, каким бы ни было его решение.

Выйдя из спальни и направляясь в кабинет Е Цзе, взгляд зацепился за маленький тортик на кофейном столике. Он посмотрел на Сюй Мэй, а затем снова на десерт: "Ты его принесла?"

"Да. Но я опять забыла..." – с горечью призналась она, театрально прикрывая лицо ладонями.

Е Цзе нежно ущипнул её за щёку: "Моя милая, ты становишься очень рассеянной. Боюсь, что однажды ты даже меня забудешь". Он бы никогда не произнёс эти слова, если бы знал, как сильно они ранят его в будущем.

Сюй Мэй ударила его в грудь: "А кто виноват в том, что я забыла?"

"Откуда мне знать?" – Е Цзе изобразил невинность.

Сюй Мэй ткнула пальцем в его грудь: "Это всё твоя вина! Кто заманил меня в сети своих слов и этих завораживающих глаз, из которых я не могу вырваться?" Е Цзе схватил её палец, пытаясь что-то сказать, но она его перебила: "И как ты смеешь говорить, что я забуду тебя? Если я забуду, то как же я буду дышать?" – её голос стал едва слышным, когда она добавила: "А если ты забудешь меня, то я потеряю смысл своего существования".

Е Цзе рассмеялся и прижал её к себе: "Расслабься, дорогая, это была шутка. Ну что, разрежем торт?"

Он почувствовал, как она мотнула головой, уткнувшись в его грудь: "Он уже несвежий. Купим новый потом".

"Хорошо", - согласился он, готовый уступать ей во всём на протяжении всей их совместной жизни.

К тому времени, как он вышел из офисного здания, все сотрудники уже разошлись по домам. Ехав домой, Сюй Мэй пристально смотрела на его профиль, погруженная в раздумья. "А-Цзе, если бы тебе пришлось выбирать между твоими настоящими родителями и теми, кто тебя воспитал, кого бы ты выбрал?" – наконец, она задала вопрос, который её мучил уже некоторое время.

Е Цзе бросил на неё быстрый взгляд из-под ресниц и ответил: "Я бы выбрал тебя".

"Как?" Сюй Мэй была в замешательстве. Она не была одним из вариантов. Или была? "Я даже не включила себя в варианты".

"И что? Если тебя нет в моей жизни, то я лучше вообще отказываюсь от выбора. Или буду добавлять тебя снова и снова, и выбирать тебя, тебя и ещё раз тебя". Он говорил спокойно, не сводя взгляда с дороги.

"Нахальный! И банальный!" – она проворчала, заставив его усмехнуться.

Приехав домой, они обнаружили, что Азалия нервно ходит взад-вперед перед дверью. "Братан, ты сказал ждать тебя, а сам опоздал на три часа!"

"Извини!" – Е Цзе старался умиротворить её своей улыбкой, и это сработало. Азалия, увидев, как морщится у него лоб, как у её отца, сдулась, как наддутый воздушный шар.

"Ладно!" – она заявила и достала свой чемодан: "Я готова".

"Хорошо!" Е Цзе забрал чемодан и положил его в багажник.

Втроём они направились к военной базе. Азалия была взволнована, но в то же время чувствовала дрожь предвкушения встречи с родителями после почти двух лет разлуки. Сюй Мэй заметила её нервозность с переднего сиденья и повернулась, чтобы сжать её вспотевшие руки. "Расслабься! Вместо того чтобы волноваться, тебе сейчас нужно радоваться".

Азалия кивнула и улыбнулась Сюй Мэй, но тревога оставалась. Она не знала, что сказать родителям. Она даже не могла решить, лгать им или рассказать правду о своём несчастном случае.

Но она понимала, что Е Цзе не готов раскрывать свою личность, а значит, она не хотела поднимать тему несчастного случая, так как это только переложит вину на него, а этого она не хотела.

"Цзе Гэ-Гэ", – она позвала его.

"А?" – он отозвался.

"Когда мы приедем, скажи всем, что мы с тобой просто друзья, и ты просто завез меня из аэропорта".

"Ты хочешь придерживаться лжи о кругосветном путешествии?" – спросил Е Цзе.

"Да, и не спорь со мной. Я не хочу говорить о несчастном случае" – услышав её слова, Е Цзе мог только кивнуть.

Он планировал рассказать правду о несчастном случае, но пока не раскрывать свою личность. Он был готов к наказанию, потому что не мог жить с ложью. Как РУ всегда дразнил его: "Дорогой друг, ты из тех людей, которые лучше примут наказание, чем солгут. И ты ненавидишь объяснять свои действия. Тебе же не помешает прояснить всё?"

Е Цзе знал, что РУ была права. Ему не нравилось объяснять свои действия кому-либо. Наказание помогло бы избавиться от чувства вины, а ложь только усилила бы его.

Но он не мог ничего сказать Азалии. Он не хотел её ранить. Поэтому решил ни о чём не говорить и не лгать.

Когда они подъехали к дому семьи Хэ, он был погружён во мрак. Во дворе не было ни души, и ни один свет не горел.

"Они вообще дома?" – нахмурился Е Цзе.

Азалия хитро улыбнулась: "Должны быть. Пойдём!"

Они ступили на мощёную дорожку, и тут же послышался хлопок, Е Цзе оказался засыпанным конфетти, и весь двор озарился светом, а из дома доносились громкие крики: "С днём рождения!"

http://tl.rulate.ru/book/21429/4122869