Готовый перевод Соблазнительный гадкий утёнок / Ключ к твоему сердцу: Глава 1 - Внезапно появившаяся панель

Из-за очередного кошмара, он не смог выспаться, и в конечном итоге, поспешно покидал квартиру. У него не было времени даже попрощаться со своей матерью.

Закрыв двери своей квартиры, он нажал на кнопку лифта. Как только тот подъехал он сразу же протиснулся в открывающиеся двери лифта, из-за спешки он начал бить по кнопке первого этажа.

…

Тем временем, на первом этаже, стояла замужняя пара в ожидании лифта. Это был довольно симпатичный мужчина с глубоким взглядом, на чьем лбу время от времени появлялись складки, означающий то, что он хмурился.

Рядом с ним стояла его жена. Лицо женщины было очень обычным, но все это компенсировало ее соблазнительное тело, показывающий как много времени, она проводит за тренировками. Всем своим видом она пыталась показать мужчине рядом свое недовольство.

В ожидании лифта, они продолжили своей недавний ссору

"Хоть ты и говоришь что допоздна задерживаешься на работе, я в эту чушь не верю! Вчера позвонив твоему начальнику, выяснилось, что не было никаких сверхурочных. Ты все время врал мне! - в истерике кричала женщина, начав рыдать.

"Да успокойся же ты" - вздохнув, начал успокаивать ее мужчина, - "Ничег…"

Неожиданно, раздался звук, из-за которого они замолчали.

Отвлек ругающуюся пару, звук спустившегося лифта. Мужчина, не договорив свои слова, начал взглядом намекать женщине последовать его примеру. Никто не хотел, чтобы о твоей личной жизни, особенно если дело касалось такой неприличной ситуации, прознали. Из глаз женщины продолжили литься слезы, но все таки она сдержалась, и не стала устраивать сцен.

Из медленно открывающийся двери, показалась свинья в человеческой одежде, но присмотревшись, можно было понять, что это был просто заплывший жиром, уродливый паренек. Нет. Сравнивать его со свиньей, это оскорбление в адрес последней, наверное, даже сравнить его с ходящим навозом будет недостаточно.

Лицо полное прыщей и вкупе с грязными волосами сделали свое дело. Глаза, которые были размером с отверстия в пуговицах. Плоский нос, который выглядел, словно его прогладили утюгом. Выступающий рот с зубами, которые остро нуждались в фигурных скобках, а также подбородок, что торчал, как никакой другой. Носил он черного цвета очки в толстой оправе, а одет был в чистую и опрятную школьную форму.

Молодой парень, проходя через пару, узнал в них своих соседей. Не обращая внимания на их взгляды полные отвращения, он поздоровался с ними и не дождавшись ответа, побежал дальше.

Молодая пара, состоящая из мужчины и женщины, проводила его презрительными взглядами. Наконец удостоверившись, что этот парень ушел, они на удивление, не начали продолжать недавнюю ссору.

"Как могут существовать такие мерзкие люди. Хорошо что утром я ничего не успел поесть, в противном случае, завтрак уже начал бы выбираться из моего желудка" - жаловался мужчина, пытаясь выбросить из головы только что увиденную сцену.

"Гм, пойдем домой" - женщина перестала плакать. У нее совсем не было настроения. - "Ах да, ты заметил на нем школьную форму? Наверное тяжело приходится его одноклассникам".

Вскоре молодая пара исчезли в постепенно закрывающихся дверях лифта.

….

"Урок начался. Староста, назови отсутствующих." - Наталья Петровна, учительница математики, начала отмечать отсутствующих.

"Отсутствуют…Артем Жданов, Анатолий Евдокимов, Юрий Русаков…" - Староста 11 класса Б, начал по очереди называть людей, не пришедших на урок.

Класс начал шуметь. В это время послышались звуки стука. Открыв дверь, молодой человек, которого кроме как "уродом" не назовешь, зашел в кабинет.

"Здравствуйте, Наталья Петровна, можно войти?" - Полностью промокнув в собственном поту и запыхаясь из-за одышки, парень пытался войти в кабинет.

"Юра, я тебя уже отметила, так что можешь уходить" - Взгляды учительницы и всего класса ничем не отличался от остальных людей. Учительнице не нравился его вид. На своих уроках она всеми силами пыталась его прогнать.

Парень, которого назвали Юрием, пытался сдержать свою ярость. Ситуации, похожие на эту, случились с ним очень часто, постоянная дискриминация и издевки следовали за ним, как и в жизни, так и в школе. Был ли он виновен в том, что родился с такой внешность?

Сдержавшись, Юрий просто повернулся в противоположное направление и начал идти к выходу из кабинета. За все 18 лет издевательств, он уже привык к этому.

Одноклассники, увидев его действия, начали над ним глумиться.

"Какой счастливый день, хотя бы когда то не буду видеть его уродливую рожу"

"Ха-ха, Сергей, по тише. Он может тебя услышать." – Хоть и со смешком, его все же пыталась отговорить староста, сидящая перед ним, и сейчас стоящая с тетрадью посещаемости.

"Так что если он меня услышит? Что он может сделать? Может мамочке пожалуется…"

"Ха-ха-ха…"

Услышав это, Юрий до этого шедший обратно в коридор, повернулся. Отмерив злобным взглядом смеющихся на ним людей, он показал им средний палец. После этого жеста, он быстро вышел из кабинета и закрыл дверь.

Со спины услышав угрозы в его адрес, парень побежал из школы, боясь, что учительница, явно заметившая его жест, просто закроет глаза, на то что пара хулиганов на пару минут покинут ее урок.

…

Торговый центр.

"За что я это заслужил?" – Едва слышно, про себя пробормотал, риторический вопрос, на который он все же хотел услышать ответ.

Парень вздыхая, начал идти к игровым автоматам. Это было его увлечение, а так же единственным, в чем он был хорош.

В это время, в секции с игровыми автоматами, было мало людей. Обычные его посетители - подростки, сейчас находились либо на учебе, либо в других местах.

Юрий подойдя к двухстороннему игровому автомату, предназначавшуюся для двух игроков, огляделся. Не найдя то, что искал, парень грустно улыбнулся.

В этот момент его плечи схватили чьи-то руки. От такой неожиданности Юрий вскрикнул и резко посмотрел назад испуганными глазами.

В этот момент в его поле зрения попала девушка, одетая как "пацанка". Волосы ее были короче, чем обычно бывает у остальных девушек и доставало только до плеч. С правильными чертами лица, эту девушку можно было назвать милой.

Пацанкой ее назвали потому, что одевалась она только в спортивную одежду и общалась только с парнями.

Было удивительно, что такая девушка не испытывала отвращение, смотря на Юрия.

"Хе-хе, ты все еще такой трус. Пришел снова проиграть мне?" - ухмыляясь от уха до уха, весело сказала девушка.

Да. Это было единственной причиной, почему он каждый день ходил сюда. Во всем мире только здесь, Юрий мог почувствовать себя счастливым.

Не обращая внимание на его внешность, девушка продолжала играть с ним и уже долгое время являлась его противником. Их навыки были почти на одном уровне. Это и подогревало их интерес к соперничеству.

"Подожди меня. Так как в прошлый раз поиграла я, то моя очередь платить за игру." - сказав это, девушка пошла к администратору покупать игровые монеты.

Пока он ждал, рядом с ним начал проходить старый уборщик. С горбатой спиной, старик со шваброй в руках мыл полы. Закончив, старик начал идти к другому месту и вдруг, поскользнувшись на только что помытый пол, упал.

Юрий, увидев это, поспешил к нему. Подняв старика, парень начал интересоваться его состоянием.

"Все в порядке, молодой человек. Мои старые кости ещё могут это выдержать." - объяснил старик. Юрий, услышав это, начал возвращаться назад.

"Подожди, парень. Это случайно не ты потерял?" - старик поднял с земли медальон.

"Нет, эта вещь не моя." - пытался отказаться Юрий, но старик настойчиво вручил ему медальон под предлогом того, что даже если вещь не его, то почти никто не забирал назад утерянные вещи.

Вынуждено забрав себе чью-то утерянную вещь, парень засунул его в карманы штанов.

.…

К этому времени, девушка успела вернуться и ожидала его с одной стороны игрового автомата.

Юрий извинившись, хотел начать играть, но…

"Так это же Катя, что она тут делает" - услышал он грубый мужской голос. В обычной ситуации Юрий не обратил бы на это внимание. Эта же ситуация отличилась от обычных тем, что мужчина назвал имя его противника.

Три парня, выглядящие лет на двадцать, уже добрались до их игрового автомата. Заметив человека, с которым играла их знакомая, ребята сначала были ошеломлены, а потом засмеялись.

"Что за урод. Кать, с какими отбросами ты водишься. Иди к нам. С нами точно будет веселее." - сказал парень, судя по всему, являющийся лидером этой компании.

"Сам ты урод" - начала защищать его Катя. От ее действий, Юрий почувствовал тепло у себя в груди. - "Дмитрий, сначала научись играть, если хочешь чтобы я с тобой пошла."

"Хорошо играть? Значит та свинья с другой стороны автомата играет хорошо, раз ты выбрала его вместо нас." - улыбнувшись, заметил парень слева от Дмитрия. - "Эй жиробас, хватит яиц сыграть с нами? Победишь - мы уйдем от сюда. Если проиграешь, то быстренько съебешься, а то мне уже противно видеть твою свинью рожу.

Катя пыталась урегулировать ситуацию, но ребята этого не замечая продолжали оскорблять парня.

Когда Юрий, сжав губы хотел уйти, к этому моменту заметил светящуюся точку в углу его глаза. С явным раздражением, юноша посмотрел на нее.

В мгновение ока панель заполнила его зрение.

"Твою мать!" – К счастью, этот выкрик остался только у него в голове, иначе к «уроду» он бы еще и получил клеймо «больной»

Он чуть не упал назад от шока. Это был первый раз, когда он увидел нечто подобное.

СТАТУС МЕНЮ:

Имя: Юрий Русаков

Карьера: Ученик старшей школы

Рост: 172 см

Вес: 105 кг

Сила: 4

Ловкость: 3

Выносливость: 2

Интеллект: 6

Внешний вид: -

Шарм: -

---

Доступные очки: 0

ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ:

Победите шпану на игровых автоматах.

Награда: 10 очков

http://tl.rulate.ru/book/21419/442422