Готовый перевод Another World’s Versatile Crafting Master / Многогранный Мастер Искусств из Другого Мира: Глава 94 - Расколотый Щит

Если оружие, выкованное из радужного адамантия, попадет в руки тех, кто знает, как его использовать, оно станет настоящим орудием убийства. Имея только чуточку маны, необходимую для его контроля, можно легко переключаться между различными магическими атрибутами. Этих непредсказуемых способов атаки достаточно, чтобы стать для любого противника занозой в заднице.

-«Я готов дать вам 100 золотых монет, потому что мне жаль вас. Откройте глаза и убедитесь сами. Какое оружие в моем магазине хуже твоего меча? Сколько ты еще хочешь за такой паршивый меч? 1000 золотых монет, 2000 золотых монет?» Возможно, он чувствовал, что этот человек повлияет на его бизнес, но толстый босс нетерпеливо поднял глаза от своей бухгалтерской книги.

-"В любом случае, я дам вам только 100 золотых монет. Если вы хотите продать его, вы можете продать его. Если вы не хотите продавать его, вы можете уйти. Не мешайте мне вести бизнес." 

Молодой человек открыл рот и попытался высказаться в свою защиту, но слова застряли в гортани и он промолчал. В конце концов он тихо завернул меч в ткань и закинул сверток на спину и повернулся в выходу из Позолоченной Розы.

-«Постой».

Как только он подошел к двери, молчавший маг, окликнул его. -«За сколько золотых монет вы собираетесь продать этот обоюдоострый меч?»

-«Хотите купить?»

Это предложение словно свет во тьме внезапно осветило унылые глаза молодого человека.

-«1000 золотых монет ... О нет, нет. 800 золотых монет. Если ты дашь мне 800 золотых монет и это твое."

-«800?»

Лин Ли выглядел удивленным. Для Лин Ли этот шок был вполне нормальным. Кто бы мог подумать, что меч, выкованный из радужного адамантия и обладающий пятью магическими свойствами, будет стоить всего 800 золотых монет? Но для отчаявшегося молодого человека это колебание означало что-то другое. Он думал, что маг счел цену слишком дорогой. На его загорелом лице возникли некоторые колебания, но в конце концов он сжал зубы и предложил новую цену.

-«600 золотых монет. Мистер Маг, 600 золотых монет, и забирайте. Лин Ли еще не проронил ни слова, но цена упала два раза подряд. Он сразу все понял.

Этот молодой человек, должно быть, очень нуждался в деньгах; в противном случае он бы не так спешил продавать товар. Честно говоря, Лин Ли никогда не думал, что он был человеком с добрым сердцем. Если бы это было в прошлом, он, вероятно, воспользовался бы возможностью и принял бы предложение по низкой цене за обоюдоострый меч.

-«Человек, который не схватится за выгодную сделку, является придурком». Это были слова старика Джериана…

Однако, так как он получил неожиданную прибыль от аукциона «Волшебное зелье Мистики», этот парень проявил значительную сдержанность. Вероятно, это было то, что подразумевалось под "усмирение характера после большой прибыли». Не стоило пользоваться другими за такую ​​небольшую сумму денег ... Лин Ли не дал встречного предложения, но спросил:

-«Вам нужны деньги?»

-«Да, мистер Маг. Мой отец болен, и нам нужны деньги, чтобы приобрести лекарство». От слов мага молодой человек появился проблеск надежды, и смотря на него на его загорелом лице появился луч радости.

-"Сколько тебе нужно?"

-«Около 1000 золотых монет…»

-«Как может тебе хватить 600 золотых монет?»

-«Я могу продать свой дом, этого должно быть достаточно после».

Голос молодого человека становился все ниже и ниже, и в конце концов он был немного хриплым.

-«Забудь об этом, не смей продавать дом».

Лин Ли кивнул и вытащил из кармана сумочку, которую Джериан дал ему на мелкие расходы. Он вмещал ровно 1000 золотых монет.

-«Я одолжу тебе 1000 золотых монет; обоюдоострый меч будет  в качестве залога на время. Когда вы заработаете достаточно денег, вы можете прийти в Гильдию магии, чтобы выкупить меч». -«Правда?»

Молодой человек резко поднял голову; его загорелое лицо было полно удивления.

-«Вы готовы одолжить мне денег?»

-«В любом случае, я в плюсе. Если вы не вернете деньги, этот обоюдоострый меч будет принадлежать мне. Я не проиграю; и я не боюсь сказать вам правду: этот обоюдоострый меч стоит более 1000 золотых монет. Только те парни, у которых что то не так с их мозгом, предложат смешную цену, такую ​​как 100 золотых монет ».

-«Спасибо, мистер Маг».

Лицо молодого человека было полно удивления. Он взял кошелек другой стороны дрожащими руками. В этот момент он понял, что ему это не снится. Казалось, он расслабился, держа в руках тяжелую сумочку. "У меня есть деньги, чтобы купить лекарство, есть надежда на отца"- подумал он ...

-«Мистер Маг, что вы имеете в виду?»

Толстый босс, который был зарыт в его счетах, не мог не поднять голову, когда услышал слова Лин Ли, и на его пухлом лице было несколько недовольное выражение.

-«Это ваше личное дело, что вы готовы помочь ему, но какое это имеет отношение к моему видению? Вы действительно думаете, что этот сломанный меч лучше, чем оружие в моем магазине? Довольно шуток…"

Лин Ли усмехнулся.

-"Вы не верите этому?"

-«Конечно, нет».

На лице толстого босса было какое-то высокомерие.

-«Я работаю здесь уже 20 лет. Я не смею говорить это о других вещах, но мои глаза никогда не могут ошибаться. За пределами Гильдии искателей приключений есть тонны такого металлолома, и все они предназначены для искателей приключений самого низкого уровня.

«Я думаю, что есть одна вещь, которую вы не поняли. Вы просто маг, а не кузнец - не говоря уже о владельце оружейного магазина. Когда дело доходит до магии, вы можете быть в 100 раз лучше меня, но когда дело доходит до оценки оружия… »

В улыбке толстого босса был какой-то сарказм.

-«Я могу быть в 100 раз лучше вас, даже если я закрою глаза и использую нос. Не думай, что маг может все. Я мог бы продать больше оружия, чем вы когда-либо видели. Ты думаешь, что имеешь право сказать мне это?

-«Как насчет того, чтобы просто сделать ставку?»

Линь Ли действительно не хотел расстраиваться из-за его видения. Для человека, который мог продавать зимнюю сталь как обычное железо, такая вещь, как зрение, была слишком спорной.

-«Спорим?» Толстый босс проглотил слюну. Он слегка помахал. -«Ты боишься?»

Проведя так много времени с Джерианом, Лин Ли ничего не выучился, кроме того, что его язык стал острее чем лезвие.

-«Кто сказал, что я боюсь !?»

-«Хорошо, давайте поспорим, что лучше: оружие в вашем магазине или меч, используемый этим авантюристом низкого уровня». Без особых усилий Лин Ли взял обоюдоострый меч из рук молодого человека.

Сцена происходящая на глазах у юноши ошеломила его. Именно он принес обоюдоострый меч, поэтому он, естественно, лучше других знал, насколько тяжелым был он, казалось бы, обычное оружие. Когда Лин Ли обратился к нему, он все еще был немного ошеломлен. Он не подозревал что слабый маг мог держать в руках такое тяжелое оружие.

Сомнительно наблюдая это, в его голове появились мысли- не монстр ли это? Как и подобает гуру кузнецу, тело Лин Ли было намного сильнее, чем казалось на первый взгляд. Даже если он не имел никакой подготовки сейчас, он имел по крайней мере физические качества воина третьего или четвертого уровня. Если бы этот парень получил хорошую подготовку, хотя он не мог быть сведущим в магии и боевых искусствах, он мог бы, по крайней мере, быть воином пятого или шестого уровня.

Поднять тяжелый обоюдоострый меч было так же просто, как и отнять сладость у ребенка.

-«Вытаскивайте лучший щит в магазине».молвил Лин Ли

-«Хорошо».

Этот толстяк был бесстрашен. Услышав слова Линь Ли, его нрав вспыхнул, и он пошел прямо на второй этаж. Когда толстый босс поднялся на второй этаж, молодой человек почувствовал себя немного неловко. Позолоченная Роза была лучшим магазином техники в Джарросусе Что, если толстый босс действительно вытащит какой-нибудь мощный щит и заставит доброго мага проиграть спору?

А потом он увидел что-то, что поразило его до глубины души. 

Добросердечный маг держал меч обеими руками и дважды взмахнул им рассекая воздух ...

Было ли что-нибудь более странное в мире, чем, кажущийся щупленьким деликатный маг, рассекающий воздух тяжелым обоюдоострым мечом, который был почти в половину человеческого роста? Молодой человек сильно потер глаза; словно ему все это чудится.

После взмахов подряд Лин Ли, наконец, остановился, не вспотев и не сбившись с дыхания, удовлетворительно высказался: -«Хорошо, хорошо. Это действительно неплохой меч ». Затем он с любопытством спросил:

-«А, да и кстати, как тебя зовут? »

-«Мистер Маг.  меня зовут Шон, Шон Полиро". Услышав вопрос от мага, который ему помог, молодой человек с уважением сообщил свое имя.

-«Шон, это…»

Лин Ли собирался продолжить разговор с ним, когда услышал шум, доносящийся сверху. Затем он увидел, как толстый босс спускается с Башенным щитом. Лин Ли не мог не почувствовать себя раздраженным. Этот парень был достаточно умен, чтобы принести Башенный Щит.

Лезвие обоюдоострого меча было рубящим, и Башенный Щит, несомненно, был самой эффективной защитой от этого рубящего удара. На Башенном Щите также была нечеткая магическая волна, которая, казалось, была еще одним магическим оборудованием, обработанным рунами.

Но это не имело значения; под радужным адамантием все было эфемерно…

Лин Ли был настолько уверен в адамантиновом кованом обоюдоостром мече. Это не было оружием, которому могло противостоять обычное магическое снаряжение.

-«Мистер Маг, на что вы хотите спорить?»

Толстый босс не был кузнецом; он был покрыт потом, стащив здоровенный башенный щит со второго этажа. Но когда он говорил, его голос был полон уверенности. Он купил этот щит по высокой цене у искателя приключений. Чтобы улучшить его защиту, он специально нанял мага, чтобы наложить на него магическую защиту рунами.

Он испытывал его много раз за эти несколько дней; Каждое оружие в магазине было проверено, но независимо от того, насколько оно было острым, до тех пор, пока на щите производился удар, оно никогда не оставляло следа. Толстый босс определенно не верил, что, казалось бы, смешной обоюдоострый меч мог быть более мощным, чем все оружие в его магазине.

Спор была настолько интересным, что даже два потных ученика-кузнеца возле печи не могли не оставить свои молотки и тихо всматриваться в дверной проем. Их странное поведение естественно привлекало больше прохожих. Время от времени люди останавливались возле Позолоченной Розы и вглядывались в окна магазин любопытными глазами.

В мгновение ока десятки людей окружили Позолоченную розу, превратив заброшенный магазин доспехов и оружия в шумный рынок.

-«Ставлю 1000 золотых монет».

-"Конечно! Я хотел бы посмотреть, действительно ли этот слабый меч настолько впечатляет ».

-«Отойди, я боюсь, что сделаю тебе больно…» Поставив щит на место, Лин Ли любезно спросил:

-«Кстати, не вызовет ли это каких-либо проблем, если сломать щит?»

-«Нет…» Толстый босс снова проглотил слюну. Глаза мага заставляли ощущать его некомфортно ...

-«Тогда это здорово!»

-Когда было произнесено слово «здоово», тяжелый обоюдоострый меч был уже высоко поднят.

Затем мана Лин Ли вошла в лезвие меча, и через мгновение на обоюдоостром мече мерцал ореол.

С этим следом маны радужное адамантиновое оружие немедленно стало другим; из клинка исходил густой холод. Куда делась предыдущая казавшаяся тупость? Ореол, проходящий через лезвие меча, походил на осенние воды, оставляя блестящий след в воздухе ...

Удар был как вспышка молнии. Все услышали резкий раскалывающийся звук. Воздух внезапно замер в Позолоченной Розе ... Будь то Шон или толстый начальник, оба были парализованы от шока. Шон и представить не мог, что добросердечный маг может нанести такой свирепый удар мечом.

Толстый босс был совершенно ошеломлен меча. Он получил четкое представление о том, что произошло в тот момент. В момент удара на первоначально унылом обоюдоостром мече вспыхнул яркий свет. Он работал в «Позолоченной розе» 20 лет; как он мог не узнать уникальный блеск магического оружия высокого уровня?

На улице у Позолоченной Розы было тихо.

Почти все наблюдатели, включая двух учеников-кузнецов, нервно смотрели на Башенный щит. В этот момент не было слышно даже дыхания.

После этого свечения меча даже время будто остановилось. Не было никаких изменений в магазине. Лин Ли держал меч обеими руками, и тяжелый Башенный Щит остался нетронутым. -«Хахаха…а я говорил. Как мог такой паршивый меч расколоть лучший щит в моем магазине! Окружающая тишина была поразительной, и смех толстого босса распространился повсюду.

"треск"

Этот звук был особенно резким среди звуков смеха толстого босса. Затем все увидели трещину, которая начала распространяться на казалось бы неповрежденном щите ...

С этим звуком смех толстого босса внезапно застрял в горле, и улыбка на его лице застыла.

http://tl.rulate.ru/book/21417/607702