Готовый перевод Another World’s Versatile Crafting Master / Многогранный Мастер Искусств из Другого Мира: Глава 36 - Отсроченный аукцион

Лин Ли увидел Кевина, выходящего из двери, прежде чем он смог войти в Изумрудную башню.

-«Феликс, ты наконец вернулся…»

Кевин вытер холодный пот со лба, продолжая с затяжным страхом в сердце:

-«Если бы ты вернулся на полчаса позже, дядя Джериан забил бы меня до смерти!»

-"Что случилось?"

-"Ты только что вышел в спешке, поэтому я забыл тебе кое-что сказать".

Когда они шли к Изумрудной башне, Кевин объяснил дело Лин Ли. «

-"Аукцион магического зелья Мистики был отложен!»

-"В чем дело?"

Лин Ли был застигнут врасплох. Мог ли Джериан принять неправильное лекарство? Этот старик десятилетиями ждал того дня, когда Гильдия Магии сможет, наконец, высоко поднять голову. 30 бутылок магического зелья Мистики дали ему возможность, как он мог отложить это? Он всегда думал, что после битвы между Джерианом и Старым Мерлином эти 30 бутылок магического зелья Мистики будут проданы. Он все еще думал о том, как попросить у него бонуса на обратном пути в Изумрудную башню. Никогда он не ожидал, что старик задержит аукцион!

Горькая улыбка появилась на лице Кевина.

-"Потому что тебя здесь не было ..."

-«Что за хрень? Он задержал это, потому что меня здесь не было?»

-«Так сказал дядя Джериан. Что касается реальной причины, он не сказал мне, и я был слишком напуган, чтобы спросить…» «…»

Лин Ли знал, что Кевин боится Джериана всякий раз, когда он видел толстого старика, как мышь перед кошкой. Поскольку он сказал, что не знает, то это должно быть правдой. Таким образом, Лин Ли не доставал его вопросами дальше. Вместо этого он спросил:

-«Тогда, до каких пор это откладывается?»

-«Сегодня, на полчаса. Вот почему я сказал, что, если бы ты вернулся через полчаса, я был бы забит до смерти дядей Джерианом».

Лицо Кевина было полно радости.

-«В тот день, когда дядя Джериан узнал, что вы заперлись в комнате, он сказал, что вы совершите свой последний прорыв сегодня. Итак, новая дата аукциона была назначена сегодня».

-"О ... Где он сейчас?"

-«Он просто пошел в приемную. Он хотел, чтобы я сказал вам, чтобы вы искали его после того, как выйдете из зала сертификации уровней, но я забыл об этом…»

-«Иди и делай то, что должен делать, я пойду найду его». Пухлое лицо Джериана бросилось в глаза, как только Лин Ли вошел в приемную.

-"И каково оправдание?" Джериан был озадачен.

-"Что за оправдание?"

-«Повод отложить аукцион« Волшебное зелье Мистики»!»

-"О ... Плохое настроение."

Джериан был безразличен.

-«Я сказал им, что Старый Мерлин вступил в бой у нашего порога, и это сделало меня очень несчастным, поэтому я отложил аукцион по продаже« Волшебного зелья Мистики»». -«Вы больны…»

Лин Ли тайно вытер пот. Только Джериан мог придумать такое оправдание ...

-«В любом случае, эти 30 бутылок магического зелья Мистики все еще находятся в Гильдии магии. Они могут наблюдать только с разинутыми ртами, даже если у них есть недовольство. Кто осмелится говорить об этом перед нами…» --"В чем именно причина?"

-«Разве я не говорил тебе- это потому что тебя здесь не было». Впервые выражение Джериана было серьезным.

-«Этот аукцион соберет все силы в Джарросусе. Как я могу представить тебе все эти силы, если тебя там не будет?»

Лин Ли был слегка озадачен.

-"Представить меня для чего?"

-«Я старею. Я не хотел этого признавать, но после битвы со Старым Мерлином в тот день я знал, что я действительно стар. Будь я на десять лет моложе, мне бы не понадобилось Зелье Пробуждения. Я мог бы раздавить его одной рукой!" 

Джериан казался немного удрученным.

-«Подумай об этом, мне в этом году исполняется 60 лет. В каком возрасте я могу продолжать управлять гильдией? Рано или поздно гильдии придется сменить лидера. Если новый президент не знает, какого рода силы, которыми обладает Джарросус, как он может управлять гильдией?

-«Вы очень больны. Вы хотите, чтобы я прописал вам лекарство?»

-"Я не шучу!"

Джериан посмотрел на Лин Ли; он выглядел более серьезным, чем когда-либо.

-«Ты знаешь, что гильдия никому не нужна. Посмотри на этих бесполезных задниц в гильдии: старые слишком стары, а молодые слишком молоды. Старые посредственны, а молодые глупы. Никто из них не сработает. У этих ублюдков все волосы белые. К счастью, мы привели вас в гильдию. Ученик легендарного мага Андоина, магический гений, мастер зелий ... Кроме тебя, кто еще может претендовать на эту должность? "

-«Кевин.»

-«Не шути со мной. У Кевина подкашиваются ноги, когда видит меня - как гильдия будет слушаться его? После того, как ты займешь мое положение, ты можешь просить Кевина помочь тебе. Он довольно хорошо справляется с поручениями». ...» Лин Ли долго смотрел на пухлое лицо и наконец понял, что Джериан не шутил.

-"Вы серьезно?"

-"Абсолютно."

-«Бл*ть! Можете ли вы выбрать кого-то еще? Я могу обойтись другой работой, кроме должности президента? Может быть, я потеряю все ваши деньги через несколько лет…»

-"Не мое проклятое дело!"

Глаза Джериана были широко открыты, и он ответил безо всякого чувства ответственности.

-«К тому времени, когда ты потеряешь гильдию, я, вероятно, уже буду мертв.

-"Определенно нет!"

Лин Ли не сделал бы это несмотря ни на что. Он действительно не хотел быть президентом какой-либо гильдии. Это была нелегкая позиция. Если бы вы хотели делать это хорошо, вы бы устали вусмерть; не будет утомительно дурачиться, но вас, вероятно, будут критиковать до смерти. Лин Ли не хотел быть истощенным вусмерть или закритикованным до смерти, поэтому не быть президентом было бы лучшим выбором.

-«Не беспокойся, я не прошу вступить во владение сейчас. Это просто моя идея. Можешь сначала обдумать это; если все еще не будешь хотеть должность через несколько лет, тогда мы поговорим еще раз… »

Джериан знал, что не стоит слишком сильно давить на него. Он несколько раз утешал его и, закатив глаза, сменил тему. -«Кроме этого, есть еще одна причина ...»

-"Что за?"

-«Хе-хе, я слышал, что некоторые семьи уже начинают продавать свои семейные запасы, чтобы получить магические зелья Мистики. Я подумал, вместо того, чтобы приносить пользу другим, почему бы не принести пользу Гильдии магии вместо этого? Итак, я сказал им, что все в порядке если денег недостаточно, они могут использовать предметы. Независимо от ингредиентов или оборудования, пока они могут быть полезны, гильдия примет их. "

-«Я считаю, что, когда придет время, нам будет предложено множество вещей…» В этот момент Джериан был достаточно бесстыден, чтобы льстить себе.

-«Хотя я хорошо осведомлен, я не могу гарантировать, что знаю все. В этой гильдии ты тоже хорошо разбираешсься в  сути вещей. Ты можешь помочь мне следить, чтобы я не упустил что-нибудь…»

«…» - "Скажи прямо, ты хочешь, чтобы я помог с аутентификацией и опознованием. Есть ли необходимость так ходить вокруг да около?"- подумал Лин Ли

http://tl.rulate.ru/book/21417/473080