Готовый перевод How to be a good mortal father to your demon kids / Как быть хорошим смертным отцом для твоих детей демонов✅: Глава 19- Звонок матери

Сегодня я должен позвонить маме.

Как новоиспеченный отец, это первое, что должен сделать мужчина, верно?

Обычно это происходит в драмах, наполненных слезной беседой, и так много счастья, что весь экран выглядит так, как будто он покрыт цветами и радугами, а на заднем фоне играет драматическая скрипичная музыка ... но это настоящая жизнь, и все, что я чувствую, так это глубокую неловкость и небольшую яму страха.

Ну, разве большинство молодых родителей не боятся звонить домой?

Прислушиваться к человеку, который давал тебе пожизненные лекции о том, как она стареет и нуждается в внуках, или как ты не посещал дом или что-то в этом роде ...

У меня была противоположная проблема, как мне сказать моей маме, что ее сын "чпокнул" демона-паука и теперь стал гордым отцом семерых детей, четверо вылупившихся, трое вот-вот вылупятся, или что владыка адский теперь ей приходится сватом или тот факт, что трое моих детей все еще были в яйцах в маленьком саду в аду.

Как мне вообще начать этот разговор?

«Привет, мама, я знаю, что прошел всего месяц с тех пор, как я был дома, но теперь я зять для безумного демона-козла, у которого больше проблем, чем я когда-либо мог рассказать, и теперь у меня семеро детей, четыре из которых вылупились, трое в пути и они очень милые даже при своих клыках и красных змеиных глазах, и их мать находится в вызванной коме, потому что была вероятность, что дети съедят ее, как только они вылупятся, Ах да, и еще - она демон-паучиха. И я упоминал, что мой тесть сам ЛЮЦИФЕР ?!

Нет, это вызвало бы у нее сердечный приступ, здесь требовалась тонкость.

"Привет, мама, ты бабушка будущих повелителей ада!" Постойте, хочу ли я вообще сказать ей, что мои дети наполовину демоны?

Ну, это не секрет, и если бы я скрывал это, семейные праздники стали бы настоящей болью, так как моим детям действительно нравилось бы хвастаться своими способностями, мы все сидели бы за столом, и Вейжи, вероятно, чихал бы молнией, или Ли Лин пожирала бы всю индейку за один укус ...

Забавный факт - у нее невероятная челюсть и необычайно здоровый аппетит ... который действительно вызовет неловкие семейные разговоры.

Ну что ж, давай просто покончим с этим...

И вот, я позвонил домой.

«О, мой сын наконец-то вспомнил, что у него есть мать!»

"Привет, мама, как дела дома?"

«У нас все хорошо, я не знаю- что ты сделал со своим двоюродным братом? Бедняге снились кошмары»

"Ох," Я полностью забыл, что Ли Шен нуждается в психотерапевте.

"На самом деле, поэтому я звоню ..."

"Ли Цзюнь, что ты сделал с Ли Шеном?"

«Я ничего не делал! Вейжи, вероятно, сделал»

"Кто это? Как он посмел запугать моего племянника!"

"Э-э ... знаешь ..."

«Я устрою ему серьезный разговор, он твой сосед по комнате? Передай ему телефон!»

"Хорошо..."

Я передал Вейжи телефон, "Скажи привет Вейжи"

Ну, он не мог говорить, но он восхищенно взвизгнул, прежде чем запутаться в пеленках.

Си Лон также сонно начал визжать, за ним последовали Ли Лин и Ли Лимин, создав целый оркестр визжащих и смеющихся детей, пока они боролись за телефон.

Я быстро забрал телефон обратно.

"Ли Цзюнь, чьи это дети?"

"...мои..."

Это был момент истины, да, мама, я пошел против твоего воспитания и вот каков был результат!

О, пусть небеса поразят меня, потому что я был плохим сыном, хотя, если честно, меня уже отправили в ад, и по моему я заплатил за свои грехи, поэтому, пожалуйста, не бей меня тапочками ...

"Что ты имеешь в виду ?! Это шутка ?!"

«Ма -...»

"Я имею в виду, какой глупой девушке ты понравишься ?!"

"Уоу.. Но Ма ..."

«Это правда, сын. Я твоя мать, поверь мне, я знаю о чем говорю»

Я решил не обращать внимания на болезненный удар, который только что получило мое существование, сосредоточиваясь больше на том факте, что она не перенесла сердечный приступ при моем большом раскрытии, хорошо сделано!

Я справился с этой ситуацией!

"Ну ... мама, ты теперь бабушка ... поздравляю? ..."

"Сынок, ты знаешь, что ты не самый умный, ты уверен, что тебя не обманывают?"

«Поверь мне, мы выглядим совершенно одинаково».

"Ну, двое детей в порядке, чтобы начать с ..."

"Семь."

"Извини что??".

«Семеро детей, мама, у меня семеро детей».

Мгновение она молчала, возможно, вновь переживая ужас, который, должно быть, был моим рождением, а затем умножая этот ужас на семь ...

Ах, легендарная женская эмпатия, так редко встречающаяся у мужчин ... да, мама, она родила семеро детей, разве ты не счастлива? наша семья выросла на семьсот процентов, круто верно?

"Одновременно ?? !!!! ... бедная девочка ..."

Хорошо, что я не упомянул яйца ...

«С ней все в порядке? Ты хорошо о ней заботишься? Я воспитала тебя, чтобы ты был порядочным человеком, чтобы ты не играл в свои видеоигры, пока она батрачила на кухне у плиты»

"Да, да ... Я слежу за детьми, потому что она все еще ... отдыхает, да отдыхает в больнице! Старый козел помогает иногда ..."

"Кто?"

«Мой тесть, вы двое должны встретиться. Он тот еще персонаж».

«Конечно встретимся, мы же семья»

«Отлично, приезжай через две недели, и да, ожидай большой сюрприз, мама».

«Если ты только не  "обрюхатил" дочку босса мафии, я не думаю, что буду шокирована»

"..."

О, мама, если бы ты только знала!

http://tl.rulate.ru/book/21416/1467051