Готовый перевод Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой: Глава 232. Обещание?

- Что случилось? - спросил Юуки.

Они привели его на крышу и посмотрели на Марику.

- Ну, по правде говоря, мы познакомились десять лет назад, - сказала Марика.

- Что? Мы встречались десять лет назад? - сказали Читоге и Онодера.

- Хм, я тоже слышал это от твоего отца, Читоге, - сказал Раку.

- Что? Я встречалась с Юуки десять лет назад? - Читоге не могла в это поверить. Ей было интересно, почему она никогда не обещала выйти за него замуж в будущем.

Онодера покраснела и подумала, что уже встречалась с Раку в прошлом.

Читоге посмотрела на Юуки:

- Ты помнишь, что мы встречались?

Юуки покачал головой:

- Нет, я не помню.

- Хаха, ты просто незабываемая девушка для Юуки-сама, Кирисаки-сан, - сказала Марика с самодовольным выражением лица. Она тоже села рядом и обняла его за руку.

- Ты!!! Кроме того, что ты там делаешь, держа его за руку! - встала между ними Читоге и попыталась разнять.

- Ара, Кирисаки-сан, разве твой парень не Раку-Сан? Почему бы тебе не пойти с ним? - сказала Марика.

Т-ты... - Читоге не могла ничего сказать, и остановила попытки разнять их. Она неохотно посмотрела на Марику. Но она все еще выглядела очень сердитой, когда собиралась разозлиться, но внезапно Юуки их остановила.

- Давай остановимся, мы же не об этом говорим, верно? - сказал Юуки.

- Правильно, кулон! - сказал Раку.

- Кулон? - Читоге и Онодера были сбиты с толку.

- Да, мы говорили о кулоне и ключах, Юуки-сама. У тебя все еще есть кулон десятилетней давности? - спросила Марика.

- У меня есть, - Юуки снял с груди кулон. Он использовал этот кулон как ожерелье, так как это была памятная вещь от предыдущего владельца этого тела.

- Да, у меня тоже есть такой, - сказал Раку.

- Кирисаки-сан, Онодера-сан, у вас есть ключи десятилетней давности? - спросила Марика.

Читоге и Онодера были поражены, но тоже достали свои ключи. Они достали их из карманов и показали друг другу.

- Ого, я не думаю, что у тебя тоже есть эти ключи, Косаки-тян, - сказала Читоге.

- Я тоже... Что здесь происходит? - смутилась Онодера.

- Ну, кажется, мы дали обещание, но я его не помню, - сказал Юуки.

Раку на самом деле знал обещание, но не хотел говорить его, так как это было бы слишком неловко.

Марика посмотрела на всех и ухмыльнулась:

- Разве никто не помнит обещания?

- А? Ты помнишь? - Раку был очень удивлен.

Марика кивнула и улыбнулась:

- Конечно, это обещание жениться, - сказала она, прижимаясь к рукам Юуки, и добавила: - И конечно, Юуки-сама обещал на мне жениться.

Юуки скривил губы, глядя на Марику.

- Ч-что?! - Читоге была ошеломлена.

Онодера и Раку переглянулись и покраснели.

- Хорошо, но почему там три ключа? В конце концов, у нас только два кулона, - сказал Юуки.

Все тоже это поняли и посмотрели на Марику.

У Марики, на которую все смотрели, было бесстрастное выражение лица, и она просто сказала:

- Простите, но я не знаю.

Затем она посмотрела на Юуки:

- Но зная привычку Юуки-сама, он, вероятно, пообещал бы двум девушкам выйти за него замуж.

Она выглядела довольно кисло, когда сказала это.

- Что? Я не настолько плох, - пожаловался Юуки.

- ПОСМОТРИ В ЗЕРКАЛО И СКАЖИ ЭТО СНОВА! - сказали все одновременно.

Юуки потер нос и ничего не сказал.

- Значит, Юуки обещал двум девочкам, - нервно сказала Читоге.

- Я уверена, что это будешь не ты, Кирисаки-сан, - сказала Марика.

Тогда и Онодера, и Раку выглядели очень удивленными.

- Н-ну, может быть, у кого-то еще есть эти ключи, - сказала Онодера.

- Хм, возможно, - серьезно кивнула Марика.

Юуки почувствовал, что его оскорбляют в этом месте. Он вздохнул и почесал в затылке. Он вдруг вспомнил, что принес трусики из раздевалки. Ему нужно было положить их обратно в шкафчик.

- Ну, мы можем поговорить об этом позже, и хотя обещание важно, мы должны учитывать чувства каждого человека, хотят ли они жениться друг на друге или нет, - сказал Юуки.

Они кивнули ему и тоже почувствовали, что это разумно.

- Конечно, я хочу жениться на Юуки-сама, - сказала Марика с улыбкой.

Юуки посмотрел на нее и нежно улыбнулся.

Марика была загипнотизирована, когда увидела его улыбку.

Юуки щелкнула ее по лбу.

- Собака медленная! Что ты делаешь, Юуки-сама? - Марика была поражена.

- Ты действительно меня хочешь? Я не хороший человек. Ты красивая девушка, и я уверен, что многие парни будут выстраиваться в очередь, чтобы ухаживать за тобой, - сказал Юуки, поглаживая ее по голове.

Марика покраснела и сказала, заикаясь:

- Я... Эт-то нехорошо, если это не ты, Юуки-сама.

Юуки фыркнул и погладил ее по губам:

- Тогда я сам себе помогу.

- Юу-уки-сама, зд-десь много людей, к т-тому же это школа, - сказала Марика, но ее тело не отодвинулось от него.

- Неужели? Я думаю, ты очень хочешь, чтобы я тебя съел, - сказал Юуки со своим звериным выражением лица.

"Папа! Мама! Марика собирается стать взрослой," - Марика закрыла глаза, пока не почувствовала, что ее снова щелкнули. Она открыла глаза и посмотрела на него в замешательстве.

- Ну, здесь школа, и я не хочу, чтобы меня вызывал учитель. Я вернусь, мне нужно кое-что сделать, - Юуки встал и махнул рукой.

Марика несколько раз моргнула и встала:

- П-подожди, Юуки-сама!

Читоге, Онодера и Раку покраснели и не могли их остановить.

- Знаешь, Раку, Юуки на самом деле зверь, - Читоге была очень зла, когда увидела, что он почти целует Марику.

- Н-ну, я не могу этого отрицать, - покачал головой Раку.

Онодера покраснела и начала вспоминать, как увидела, когда на нем не было штанов. Голова у нее раскалилась, и она упала в обморок.

- К-косаки-тян! - поймала ее Читоге.

- Онодера! - остолбенел Раку.

http://tl.rulate.ru/book/21395/592942