Готовый перевод Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой: Глава 51. Да начнется поединок!

Юуки надел доспехи, слушая объяснения Яэко о рыцарских поединках.

- Юуки, ты должен помнить, что поединок заканчивается после 3 полных очков, - начала объяснять Яэко.

Юуки кивнул:

- Это означает, что есть 3 частичных очка дают 1 полное очко?

Яэко кивнула:

- Правильно, откуда ты знаешь?

- Ну, я знаю некоторые общие идеи об этом, - сказал Юуки.

- Я объясню далее, что есть много способов получить очко от противника, и каждый из них имеет разную ценность, - продолжила Яэко, и Юуки кивнул. - Если ты попадешь в тело или руки противника, то получишь 2 частичных очка.

Юуки ничего не сказал и продолжал слушать.

- Если ты уничтожишь копье или заставишь противника упасть с лошади, ты получишь одно целое очко. Наконец, если ты попадешь в голову противника, то мгновенно победишь его.

Юуки кивнул и понял правила этого вида спорта. Он взял свое копье и попытался немного попрактиковаться. Он в первый раз держал в руках копье. Общая длина этого копья была всего 3 метра. Несмотря на то, что оно было довольно длинным, копье было очень легким.

Юуки несколько раз ударил копьем и почувствовал себя вполне комфортно.

- Ты уверен, что сможешь победить? - обеспокоенно спросила Акане.

- Хм, я не уверен, - Юуки не хотел давать ложное обещание.

- Тогда почему ты просил его о дуэли? - Акане его не понимала.

Юуки улыбнулся:

- Разве это не из-за тебя? - он хотел флиртовать с ней, пока кто-то не дернул его за уши.

- Пойдем, твой матч сейчас начнется! - Яэко потянула его за уши и вывела на арену.

- Ай! Это больно Яэко-тян, пожалуйста, будь нежной! - Юуки старался вести себя как можно более жалко.

Яэко фыркнула и продолжала тянуть его за уши.

Акане все еще стояла там и покраснела, она не ожидала, что кто-то будет флиртовать с ней, в конце концов, многие люди говорили, что она сорванец и вообще не девочка.

- Нет! У меня нет времени думать об этом, мне нужно посмотреть его поединок! - Акане, однако, побежала к арене.

Юуки понял, что девушка перед ним это Акане Рюдзудзи. Она была одной из героинь "Валькирианского романса". Она была воплощением Ямато Надешико, и у него был некоторый интерес к ней, но сперва ему нужно было закончить свой поединок.

---

Юуки вышел на арену и увидел Мистера Сбежавшего с самодовольным выражением лица.

- Ху, я должен похвалить тебя за то, что ты не сбежал, - хмыкнул он.

- Не говори глупостей, давай просто начнем матч, ты как девчонка, когда так много говоришь, - издевался Юуки.

- Гррр, поехали! Давай начнем матч!! - он направился к арене и поехал верхом.

Юуки подошел к своей лошади и тоже поехал на ней.

- У тебя есть план, как его победить? - спросила Яэко.

- Хм, давай сначала проверим воду, я не знаю, насколько он силен, - сказал Юуки.

Яэко кивнула ему, Акане подошла к нему и сказала:

- Будь осторожен, он очень искусен в том, чтобы заставить кого-то упасть с лошади.

Юуки кивнул в ответ.

Юуки поехал на своей лошади по арене и посмотрел на Мистера Сбежавшего, который сидел на своей лошади по другую сторону арены. Он видел, что у него было раздраженное выражение лица, даже если они находились слишком далеко друг от друга.

- Ну, давай начнем, - Юуки был взволнован, чтобы бороться против него.

Судья был сотрудником этой арены. Он был очень взволнован, увидев поединок между двумя мужчинами. Он нажал кнопку, чтобы начался отсчет.

- 3

- 2

- 1

- НАЧИНАЙ!

- Хааа! - обладатель второго места и Юуки сказали одновременно. Лошади побежали, и битва между двумя рыцарями началась.

Юуки поднял копье и был готов вонзить его. Он ждал, когда Мистер Сбежавший подойдет поближе, чтобы напасть на него.

Юуки видел, как он целился в голову, пока не придвинул копье к телу.

Финт! Юуки поспешно воспользовался копьем, чтобы встретить Мистера Сбежавшего. Два копья встретились и разлетелись на куски из-за удара.

- Цык! - Юуки слышал, как мужчина был раздражен его атакой.

- Не так-то просто попасть в меня, - фыркнул Юуки.

Юуки вернулся к нему спиной и был встречен Яэко и Акане.

- Вау, это здорово, Юуки, - похвалила Яэко.

- Да, ты можешь встретить его атаку! Это невероятный подвиг! - Акане была поражена.

Юуки кивнул им:

- Не волнуйтесь, у меня есть общее представление о его способностях, - рыцарство было довольно простым делом, особенно когда тот, кто им занимался, был обычным человеком. Он не знал, есть ли вокруг него сверхъестественные люди, но в борьбе с человеком перед ним, ему даже не пришлось вспотеть.

- Я решу это в этом раунде, - подумал Юуки.

---

И Юуки, и Мистер-Занявший-Второе-Место стояли наготове по своим сторонам. Они ждали, когда судья начнет матч.

Судья нажал на звонок, и поединок начался.

Юуки скакал на своем коне быстро, чтобы встретить Мистера-Сбежавшего перед собой. Он поднял копье, чтобы атаковать его в живот.

Мужчина заметил его движение и подвинул копье, чтобы встретить его, но он удивился, когда Юуки сунул копье ему в голову. Он знал, что не сможет остановить его, поэтому решил столкнуть Юуки с лошади.

Юуки увидел, что копье Мистера Сбежавшего собирается уйти от его живота, увернулся от него и вонзил копье в голову.

- ИЧИДЖО ЮУКИ - ПОБЕДИТЕЛЬ !

Судья объявил матч и сделал Яэко и Акане очень счастливыми.

Юуки вздохнул с облегчением, что атака противника чуть не ударила его. Он владел Дугой Воплощения, но его боевые способности были слишком низки. У него не было никакого опыта в бою. Он надеялся, что получит боевой опыт с кем-нибудь позже.

___________________________

На фото: Акане

http://tl.rulate.ru/book/21395/465622