Готовый перевод Multiverse Hotel: No Iron Man Charging / Отель Десяти Тысяч Миров: Железному Человеку Заряжаться Запрещено: Глава 14

Вэнь Мин, движимый боевым задором, наскоро проглотил обед, приготовленный новым поваром, и снова бросился к стойке регистрации, чтобы продолжить свою великую миссию по проведению собеседований.

Желающих устроиться на работу во второй половине дня оказалось гораздо больше, чем утром. Вэнь Мин слишком поздно разослал уведомления, поэтому многие просто не успели приехать к началу, так что после обеда поток кандидатов увеличился более чем вдвое.

Чем больше людей, тем шире выбор.

Когда соискатели увидели в холле толпу конкурентов, их ожидания по зарплате и социальному пакету мгновенно поползли вниз. Именно так и рождается здоровая конкуренция.

Вэнь Мин всё подстроил намеренно. Когда он сам проходил собеседования по ту сторону океана, ему часто приходилось испытывать подобное давление. Отдел кадров приглашает всех кандидатов к одному времени и заставляет ждать в общей очереди. Кто-то проводит в кабинете больше времени, кто-то меньше. А вдруг этот человек — твой конкурент? Почему он там так долго? Неужели его уже наняли? А почему этот вышел так быстро? Если даже такой профи не подошел, то что светит мне?

Такое изматывающее ожидание заставляет многих снижать свои запросы.

Спустя три часа Вэнь Мин окончательно отобрал еще четырех уборщиков — итого их стало шестеро. Работы в две смены должно хватить, чтобы удовлетворить текущие потребности постояльцев, но завтра придется нанимать еще. Количество швейцаров увеличилось до трех человек, а также нашелся еще один ремонтник.

Найти шеф-повара пока не удалось, зато в штат взяли еще одного повара и закупщика. Закупщику назначили зарплату в 3500 долларов. Высокая оплата — залог честности. Впрочем, 3500 долларов для такой должности — вполне достойная сумма.

Также на свои места встали охранник и фитнес-инструктор: первый на оклад в 3500 долларов, второй — на 2000 долларов плюс процент. Оба с сертификатами, так что условия стандартные: фиксированная ставка и бонусы.

Зарплата финансового менеджера оказалась выше — 10 000 долларов в месяц. Ничего не поделаешь, это сложная работа: нужно не только мастерски владеть финансовым учетом, но и разбираться в налоговой системе страны, а также помогать отелю с отчетностью. И одного специалиста явно недостаточно, придется искать еще.

К концу дня Вэнь Мин наконец нашел менеджера по персоналу с окладом 7500 долларов в месяц. С его появлением Вэнь Мин наконец-то смог вырваться из круговорота бесконечных собеседований.

А вот о ком он действительно мечтал — о длинноногой блондинке на ресепшене — так и не удалось договориться. Пришлось довольствоваться тем, что есть: нанял двух обычных белых девушек со средней внешностью. По 3000 долларов каждой, приступают немедленно.

Таким образом, Вэнь Мин снял с себя обязанности администратора. Кто бы мог подумать, что у этих иностранцев столько странных запросов? Только что один гость позвонил на ресепшен и потребовал, чтобы ему предоставили услугу по подтиранию задницы. Вэнь Мин едва сдержался, чтобы не схватиться за свой Винчестер и не разобраться с наглецом лично.

Такая высокая зарплата на ресепшене объяснялась не только опытом работы, но и тем, что обе девушки были билингвами. Одна владела английским и испанским, другая — английским и даганским. Для пятизвездочного отеля это обязательный навык, обычный человек с такой работой просто не справится.

За несколько часов штат отеля Утюг разросся до 21 человека, а ежемесячные расходы на зарплаты достигли 73 000 долларов.

— Продолжайте набор. В приоритете — начальник административного отдела и менеджер по организации мероприятий. В среду вечером у нас банкет на 200 человек, уровень очень высокий. Кроме того, нам нужно как можно скорее доукомплектовать штат администраторов и официантов, по возможности ищите тех, кто знает два языка, — распорядился Вэнь Мин, выпив стакан воды и обращаясь к новому менеджеру по персоналу.

Менеджер, женщина средних лет по имени Сьюзи, кивнула:

— Я уже навела справки среди коллег, думаю, скоро будут результаты. Но я советую вам как можно скорее утвердить одну должность.

— Какую? Хм, подождите секунду, мне нужно кое-что уладить.

Вэнь Мин хотел выслушать совет Сьюзи, но был вынужден прерваться и направиться к стойке регистрации. Он увидел, что тот самый гость, просивший помочь с гигиеной, спустился вниз.

— Где ваш менеджер? Я хочу подать жалобу на администратора, который даже по-английски нормально говорить не умеет! — разъяренный толстяк ворвался на ресепшен. Две девушки, только что заступившие на смену, явно испугались, но, будучи опытными сотрудницами, не растерялись.

Одна из них, рыжеволосая Мана, жестом попросила Вэнь Мина, который уже подходил, не вмешиваться, и обратилась к мужчине:

— Прошу прощения, но администратор, на которого вы жалуетесь, только что был уволен нашим боссом.

— Что?!

Гнев толстяка застрял у него в горле. Его маленькие глазки быстро забегали, и он выпалил:

— Мне нужно вернуться в номер, я хочу в туалет. Иди и подотри мне задницу.

Мана сохранила невозмутимую улыбку:

— Без проблем. Сначала оплатите чаевые.

— Сколько?

— Сто тысяч. Как только заплатите, гарантирую, вычищу всё до блеска.

Вторая девушка, Рила, тоже улыбнулась:

— Я тоже могу. Если дадите сто тысяч чаевых, буду подтирать вам всю ночь напролет. О, кстати, я могу предложить еще и услугу мытья — гарантирую уровень пятизвездочного отеля, всё будет чисто как снаружи, так и внутри. Не волнуйтесь, все инструменты продезинфицированы.

Лицо толстяка побагровело. Он закричал:

— Откуда такие чаевые?! Я буду жаловаться на вас обеих! Где ваш менеджер?

— Простите, наш менеджер тоже был уволен, — Мана развела руками, изображая искреннее сожаление. — Босс посчитал, что они не способны предоставить клиентам услугу премиального класса по подтиранию задниц, поэтому уволил их всех.

Толстяку нечего было ответить. В ярости он развернулся и направился к лестнице:

— Я больше никогда не остановлюсь в отеле Утюг!

Вэнь Мин стоял с открытым ртом. Если бы не разница в росте и комплекции, он бы решил, что видит перед собой тех самых героинь из Две девицы на мели. Хотя, им еще не хватает остроты. В конце концов, Макс в плане пошлых шуточек была неподражаема. Будь это она, этот толстяк точно сошел бы с ума. Девушкам еще есть куда расти.

— Простите, босс, мы потеряли клиента, — Мана и Рила, увидев Вэнь Мина, поспешили извиниться.

Вэнь Мин махнул рукой:

— Вы всё сделали правильно. В следующий раз, если встретите такого гостя, сразу заносите его в черный список.

Мана и Рила переглянулись и обменялись довольными улыбками. Работая на ресепшене, они часто сталкивались с неадекватными гостями и умели давать отпор, но боялись, что молодому боссу такое поведение не понравится. В обществе, где правят деньги, у таких, как они, нет достоинства — работу можно потерять из-за одной необоснованной жалобы. Именно так они и лишились предыдущих мест.

Поддержка Вэнь Мина глубоко тронула их. Босс — настоящий хороший человек. Они слышали, что восточные мужчины очень мягкие, но не думали, что это правда.

— Сегодня идите домой как обычно, завтра составьте график утренних и вечерних смен. Сьюзи скоро найдет новых администраторов, тогда вам станет легче.

Поскольку это был их первый день, Вэнь Мин не мог заставить их остаться в ночную смену, так что придется дежурить самому. Похоже, сегодня ночью придется глушить кофе литрами. Кстати, какой кофе купила утром Белинда? Вкус был неплохой. Надо будет спросить в следующий раз. Жаль, что сейчас уже слишком поздно, а то можно было бы поинтересоваться прямо сейчас.

Хм, правда, только ради кофе.

http://tl.rulate.ru/book/213731/28178200