Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 51. В гостинице

Гостиница была расположена в четырехэтажном здании. Оно было сделано из камня желтоватого оттенка. Зайдя внутрь, Эрин увидела, что первый этаж был фактически для обеда. Было шесть столов. Вокруг каждого стола было по восемь стульев. Тем не менее, было довольно просторно. В углу стоял мужчина средних лет с морщинами на лице.

Ричард шагнул вперед и подошел к мужчине средних лет. Мужчина поднял голову и, увидев Ричарда, выпрямился. "Как я могу вам помочь, сэр?" Он спросил.

«Нам нужны две комнаты. Одна для меня, а другая для трех». Ричард ответил. Мужчина средних лет посмотрел на девушек сзади и снова на Ричарда. Затем он сказал: «Мне очень жаль, сэр. На данный момент у нас есть только две свободные комнаты. В каждой комнате могут разместиться только два человека».

Услышав это, Ричард повернулся, чтобы посмотреть на девушек. У Анны была улыбка на лице, Лиза просто смотрела вокруг, и Эрин, ну, ее глаза были широко открыты. «Я думаю, что мы должны найти другую гостиницу», - сказала она, немного подумав.

«Я очень извиняюсь, мисс, но это может быть нелегко. В этот момент у нас проходит ежегодный фестиваль. Это день, когда был найден Западный Город, так что большинство гостиниц уже заполнены еще неделю или около того. " Человек поспешно сказал. В конце концов, он не хотел терять своих благородных гостей!

Ричард снова посмотрел на девушек, его улыбка почти сияла. Он хотел посмотреть, что они решат, или, по крайней мере, что решит Эрин.

- Тогда я буду с Лизой в одной комнате, а ты можешь быть с Анной, Ричард? Или ты хочешь быть с Лизой? Эрин спросила.

«Н-нет, я не буду с ним в одной комнате!» Лиза запротестовала с широко раскрытыми глазами. Как Эрин могла думать об этом? Поместить ее в одну комнату с незнакомцем и мужчиной. Если бы это была девушка, было бы хорошо, но там был неизвестный мужчина!

«Эрин, ты должна быть с Ричардом в одной комнате. Это лучший вариант. Я не могу быть с ним в комнате, в конце концов, ты знаешь, каковы наши отношения». Анна также ответила, пытаясь помочь своему лорду.

«Тогда как насчет того, чтобы мы втиснулись в одну кровать? Лиза и я не такие большие, для начала…» Эрин все еще пыталась бороться. Она чувствовала себя не так. Почему она должна быть в комнате с Ричардом?

«Это плохая идея, мисс. Во-первых, кровати не такие большие. Это будет слишком тесно». Сказал мужчина средних лет, на его лице появилось опасение, когда он наблюдал за Ричардом.

"Хорошо, давайте тогда поищем другую гостиницу!" Это была последняя просьба Эрин. Но она не ожидала ответа Анны. «Эрин, мужчина уже сказал нам, будет слишком трудно найти другую гостиницу для нас четверых. Почему бы не принять ее и не оказаться в одной комнате с Ричардом? Когда она это сказала, Анна улыбнулась Ричарду.

Ричард кивнул самому себе. Это то, что он хотел. Больше времени с Эрин, чтобы они могли стать ближе. Он снова посмотрел на Эрин, ожидая ее ответа.

Рот Эрин дрогнул. Изо всех сил борясь, она, наконец, кивнула. "Хорошо, я буду в комнате с ним" Сказав это, она не могла не смотреть на Ричарда широко раскрытыми глазами, пытаясь запугать его, чтобы он не делал ничего смешного.

Ричард увидел лицо Эрин и его улыбка расширилась. Она действительно выглядела мило в тот момент. Она просто не знала, что ее взгляд теперь был вовсе не пугающим, а восхитительным.

Наконец они решили остаться в этой гостинице. Ричард и Эрин в одной комнате, Анна и Лиза в другой комнате. Они добрались до своих комнат, чтобы положить свой багаж и немного отдохнуть от путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/21365/451418