Готовый перевод History’s Strongest Husband / Сильнейший Примак в Истории!: Глава 22 - Тянь Хэн в тревоге! Сюй Цяньцянь отправляется на бракосочетание

Глава 22 - Тянь Хэн в тревоге! Сюй Цяньцянь отправляется на бракосочетание

“Поскольку людей желает забрать графский дворец, Ваш покорный слуга разумеется не посмеет препятствовать. В таком случае, я сию же минуту отправлю донесение его превосходительству градоначальнику.” – сказал Тянь Шисань^[!].

[!] Шисань (十三) – тринадцать

Лицо Цзинь Чжуна оставалось каменным, но ответил он по-старому преисполнено вежливостью: “Простите, что затруднил Вас.”

“Эй, подойдите! Помогите подняться господину, госпоже и второму молодому господину на паланкин.” – издал приказ Цзинь Чжун.

После приказа, за его спиной будто бы из ниоткуда показалось больше десятка воинов дворцовой стражи, но в руках они несли вовсе не обнажённое оружие, а носилки.

Хотя господину графу Шэнь Лан очень неприятен, однако его родителей он напротив очень уважает. Об этом всём он распорядился самолично.

Дюжина стражников с особой осторожностью поместили родителей и младшего брата Шэнь Лана на носилки, после этого внеся их в громадные паланкины.

Эти паланкины настолько большие, что дозволяют наслаждаться поездкой лёжа.

Следом же шестеро воинов подняли три паланкина и, не издав и звука, отправились назад во дворец в настолько непринуждённой манере, сходно они шли по равнине без любой тяжести в руках.

“Откланяюсь” – сказал Цзинь Чжун.

“Идите осторожно!” – проводил с поклоном Тянь Шисань.

На всём протяжении беседы Цзинь Чжун не обмолвился любым угрожающим словом или чем-то подобным. Всё из-за того, что с точки зрения формальностей действия Тянь Шисаня полностью соответствуют закону. Даже официальный документ об аресте, подписанный резиденцией градоначальника, и то у него имеется.

Отец Шэнь Лана и в самом деле распахивает безлюдную гору, также верно и то, что он не заплатил налог.

Вот только смеют так делать бесчисленные фермеры города Сюань-У и не видно, чтобы городская власть привлекала их к суду. Как говорится – чиновник не упомянёт, гражданин не преследуется.

К тому же, в обязанность Цзинь Чжуна входит лишь защита членов семьи Шэнь Лана. На счёт же прочего господин граф не издавал какого-либо приказа.

……

Когда Цзинь Чжун и остальная дворцовая стража наконец ушли, Тянь Шисаня покачнуло.

Его поддержал один из бойцов в стороне: “Барин Шисань, что теперь делать? Мы вот так вот спустим эту семью из трёх человек? Боюсь, что господин глава станет метать громы и молнии…”

“Знаешь, кто тот человек, с которым я разговаривал?” – спросил Тянь Шисань.

Тот воин покачал головой: “Не признал”.

“Цзинь Чжун из графского дворца Сюань-У, доверенный сопровождающий господина графа.” – ответил Тянь Шисань.

В тот же момент лица воинов поблизости переменились.

“Этот смазливый Шэнь Лан совратил кого-то из дворца графа?!” – спросил воин.

Тянь Шисань ответил: “Мы должны молиться, что бы Шэнь Лан обнял бедро потоньше. Наилучше, если вступил в связь с какой-нибудь служанкой из дворца и просто “использует куриное перо как стрелу^[!]”, в противном случае…”

[!] – обр. в знач.: принимать случайные слова авторитетного лица за руководство к действию

“В противном случае может быть как? Барин Шисань…” – тревожно допытывался воин.

Тянь Шисань продолжил: “В противном случае, всем стоит вернуться домой и как следует попрощаться с вашими родными, жёнами и детьми…”

“Нас могут арестовать?” – спросил воин.

“Могут убить” – ответил Шисань.

В его памяти поневоле вспылили эпизоды короткого пересечения с Шэнь Ланом. Его красивое лицо от начала и до конца оставалось спокойным и невозмутимым, а иногда и наполнялось лёгкой улыбкой.

Теперь же на взгляд Тянь Шисаня в этой улыбке таилась и опасность.

“Отправляемся! Необходимо вернуться и доложить всё приёмному отцу. На случай, если случится неожиданная беда, требуется приготовить путь к отступлению. Мы – люди, выполняющие всю грязную работу, они не должны бросать нас на произвол судьбы!” – сказал Тянь Шисань.

После этого он без лишних слов и пояснений оседлал коня и неистово помчался в направлении банды «Хэйи^[!]».

[!] – Хэйи (黑衣) - походное (военное) платье (также обр. в знач.: стражник-гвардеец во дворце)

Чтобы спасти себя, нужно быть быстрым! А иначе, когда Шэнь Лан действительно обнимет бедро графского дворца и начнёт свою месть, всё целиком станет поздно.

Этот парень Шэнь Лан очень коварен! За короткий день общения с ним, Шисань уже успел это почувствовать.

Он полностью пренебрёг выносливостью лошади и сумасшедше мчался во весь опор.  Всего за короткие два часа он, наконец, добрался до банды «Хэйи».

……

Банда «Хэйи» не находится в пределах города Сюань-У, а расположена от него в более чем двадцати ли, где имеет собственную небольшую крепость.

Разумеется, официально эта крепость называется «дислокация тысяцкого народной армии Сюань-У», а базируется в ней несколько сотен человек.

Из-за новой политики провинциальные чиновники не щадя жизни старались привлечь все доступные силы для противостояния традиционной аристократии. Вследствие этого такой бандит как Тянь Хэн смог уверенно и смело поднять знамя «военный лагерь территориальной армии».

Тянь Шисань стремительно ворвался в крепость.

Если в обычное время, он безусловно стал бы обмениваться приветствиями и завёл беседу с братьями из лагеря. Приёмных сыновей в подчинение у Тянь Хэна есть множество, поэтому добиться наибольшей власти и проявить свои таланты ни в коем случае не просто. Не только требуется втираться в милость к приёмному отцу, ещё и нужно пытаться завоёвывать популярность у подчинённых!

Однако сейчас Тянь Шисань ворвался в крепость, ни капли не считаясь с этим. Вплоть до того, что он даже не стал докладывать, непосредственно вломившись в комнату приёмного отца Тянь Хэна.

Застал же он главу банды как раз обменивающегося лаской с какой-то миловидной женщиной.

Тянь Хэн инстинктивно схватил чашку, желая швырнуть её в непрошенного гостя, но увидев, что это его тринадцатый приёмный сын, резко остановил руку и сказал ледяным голосом: “Ежели обоснования не будут достаточными, я выкопаю один из твоих глаз.”

Тянь Шисань прямо опустился на колени и стал докладывать: “Приёмный отец, прошу извинить! Сын не справился с поручением, не смог истребить семью Шэнь Лана.”

Взгляд Тянь Хэна похолодел. Приёмный сын, которого он так ценит, не смог сладить даже с таким пустячным делом?! Он ведь даже деньги за работу уже принял! Полные полторы тысячи золотых!

Тянь Шисань продолжил: “Родителей и младшего брата Шэнь Лана увезли с собой Цзинь Чжун из графского дворца с отрядом из дюжины воинов. По его словам, для участия в бракосочетании, проходящем в графском дворце. Унесли их в трёх огромнейших паланкинах.”

В этот момент Тянь Хэн резко встал, а в выражении его лица произошли крупные изменения.

“А-а…! ” – печально крикнула женщина. Её уголки рта кровоточили, она горько воскликнула: “Господин…”

“Катись отсюда!!!” – заревел Тянь Хэн.

Эта женщина тут же суетливо выбежала без оглядки.

Все мужики свиньи! В обычное время радости называет сокровищем, золотком, малышом, а сейчас же прямо отшвырнул пинком, ещё и приказал выметаться!

……

“Приёмный отец, кто вступает в брак в графском дворце? Это наследник дома берёт наложницу? Неужели Шэнь Лан обхватил его бедро? Слышал, что сын графа также является никчёмным человеком. По-видимому, отбросы сходятся во вкусах…” – сказал Тянь Шисань.

Тянь Хэн: “Ты считаешь, что Шэнь Лан – никчёмный?”

Тянь Шисань призадумался и решительно покачал головой.

Тянь Хэн: “Торжественное бракосочетание в графском дворце Сюань-У не по случаю взятия наложницы наследником дома, а принятия в семью зятя...”

Когда эти слова вышли из уст Тянь Хэна, выражение лица Тянь Шисаня резко изменилось, он неверяще покачал головой: “Быть такого не может. Абсолютно невозможно.”

Тянь Хэн: “Я тоже чувствую, что такое невозможно.”

Тянь Шисань дополнил: “Кто такой Шэнь Лан? Деревенский голодранец, человек, уступающий даже сорной траве! А кто такая мисс Цзинь? Боевое искусство, военное искусство, внешний вид, фигура – что из этого не является непревзойдённым!? Она – золотая невеста из столетней аристократической семьи! Даже собрав всю добродетель восьми поколений Шэнь Лана, он по-прежнему окажется недостойным и половины пальца мисс Цзинь. Даже та семья коммерсантов презирает Шэнь Лана, не говоря уже о возвышающемся надо всеми графском дворце.”

Тянь Хэн тоже кивнул в согласии. Даже для человека, у которого “небесный скакун мчится по воздуху^[!]”, невозможно связать вместе Шэнь Лана и мисс Цзинь Мулань. Два человека действительно различаются как грязь и облака. Даже если солнце взойдёт на западе, им невозможно иметь и малейших отношений.

[!] – обр. полёт мысли, богатство воображения, неуемная фантазия

Однако Цзинь Чжун всё-таки эскортировал семью Шэнь Лана для участия в бракосочетании… Это дело и впрямь пропитано странностью!

Тянь Хэн сновал взад и вперёд по комнате, а в его взгляде проглядывало лёгкое беспокойство.

“Я отправлюсь в город. В этом деле необходимо “начать чинить крышу, пока ещё не пошёл дождь^[!].” – решил Тянь Хэн.

[!] – обр. подготовиться заблаговременно, заранее принять меры

……

Спустя один час!

Глава семьи Сюй, глава семьи Лин и Тянь Хэн – три малых гиганта города Сюань-У собрались в некой тайной комнате.

Выслушав сомнения Тянь Хэна, двое толстосумов в один голос произнесли: “Невозможно! Абсолютно невозможно!”

В особенности же потрясённым оказался глава семьи Сюй.

Тянь Хэн продолжил: “Вчера, вскоре после ухода из Роскошной Парчи, Шэнь Лан был сбит графским кавалеристом, а затем увезён во дворец. Сегодняшним днём разнеслась весть о бракосочетании мисс Цзинь Мулань. К тому же, Цзинь Чжун самолично возглавил отряд и эскортировал родителей и младшего брата Шэнь Лана во дворец для участия в церемонии.”

“Говоря о Шэнь Лане – если этот мусор смог подмазаться к наследнику графа, то в это я могу поверить. В конце концов, они оба являются ничтожествами. Однако мисс Цзинь Мулань сколь потрясающая персона!? Что в Шэнь Лане может приглянуться ей? Притом учитывая, что недавно я выгнал того из дому. За выброшенного примака не обязательно согласна выйти замуж даже деревенская вдова, тем более – драгоценная дочь столетней аристократии.” – засомневался Сюй Гуанъюнь.

Владелец павильона «Роскошная Парча» Линь Мо насторожился: “Уважаемый Сюй, этот Шэнь Лан едва ли является ничтожеством. Ежели он и в самом деле такой отброс, то, боюсь, не смог бы выдумать новый рецепт золотисто-жёлтого красителя.”

“Дружище Лин, ты и впрямь делаешь из мухи слона. Создание нового рецепта красителя, во-первых – удача. А во-вторых – для его изобретения и изготовления действительно необходим подобный глупец и слабоумец.” – утешил Сюй Гуанъюнь.

Лин Мо призадумался. Здравый смысл, бесспорно, именно таков. Вот только вчера, в процессе краткого общения, Шэнь Лан никоем образом не выглядел похожим на идиота!

“Самый решающий аргумент – когда тот мусор Шэнь Лан был выгнан, по моему приказу его очернили обвинениями в воровстве и домогательствах. Как можно взять в примаки человека, пользующегося настолько дурной славой? Неужели графский дворец совершенно не дорожит своей репутацией?” – продолжил свои доводы Сюй Гуанъюнь.

После приведения такого аргумента, подвешенное сердце остальных, наконец, опустилось.

В городе Сюань-У прочие могут не считаться со стыдом и совестью, только один граф не может. Больше всего этот человек дорожит славой и репутацией.

Тянь Хэн поинтересовался: “Глава Сюй, сегодня господин граф внезапно разослал приглашения на свадьбу. В них упоминается, кто является новобрачным?”

“Вовсе нет. Но никоим образом невозможно, чтобы им являлся Шэнь Лан. Пусть даже солнце взойдёт на западе, это одинаково останется невозможным.” – покачал головой Сюй Гуанъюнь.

“Даже если это не Шэнь Лан, то также наилучше прояснить этот вопрос. Мы направим одного человека в графский дворец, чтобы присутствовать в вечернем бракосочетании, как вы на это смотрите?” – предложил Лин Мо.

Три человека тут же обменялись растерянными взглядами, поскольку среди присутствующих нет и одного человека, получившего от графа приглашение.

Графский дворец Сюань-У разослал немало пригласительных билетов. В частности: городским офицерам, официальным чиновникам, имеющим заслуги и славу школярам, местным знаменитостям и им подобным.

А трое собравшихся в тайной комнате, хотя облечены властью и пользуются влиянием, но двое из них – торгаши, а оставшийся – главарь преступников.

“Я отправлюсь на свадьбу” – внезапно сказал Тянь Хэн.

Если прийти на свадебную церемонию без пригласительного билета, то, разумеется, не дойдёт до того, что тебя прогонят. Граф Сюань-У всё-таки вовсе не бессердечный человек. Но в конечном итоге, на это всё равно требуется мужество.

“В таком случае, мы премного благодарны главарю Тяню. Относительно поздравительных подарков можете не беспокоиться, я всё организую.” – сказал Лин Мо.

Сюй Гуанъюнь поддержал: “Граф Сюань-У как-никак номинальный хозяин города Сюань-У. Даже если мы не принимаем участия в бракосочетании, то по-прежнему должны отправить богатые подарки. Моя семья Сюй не обеднеет от небольших затрат.”

“Тогда на том и решили. Двое персон, подготовьте подарки в кратчайшие сроки и я немедля отправлюсь в графский дворец.” – подытожил Тянь Хэн.

“В таком случае, я сию же минуту займусь приготовлениями.” – ответил Лин Мо, после чего направился в хранилище, где стал выбирать редкие и ценные вещи.

В его памяти одна за другой всплывали сцены, в которых вместе с ним присутствовал Шэнь Лан. Не вспоминал – более-менее, а как начал, так всё его тело стало костенеть от холода.

Он не только продал Шэнь Лана, так ещё и сказал очень много абсолютных речей.

Как например: “Шэнь Лан, ты – муравей”, ”не знаешь своего места”, “если ты не умрёшь, то кому умирать?” и тому подобное.

Ежели сегодня Владыка Неба не открыл глаза и зятем графского дворца действительно станет Шэнь Лан, в таком случае… в таком случае это и впрямь может свести его в могилу!

Остаётся только молиться Богу, чтобы он не позволил такому произойти.

Он ещё раз сопоставил все факты. Такому абсолютно не бывать! Как может выдающийся и грозный графский дворец Сюань-У принять в качестве зятя такого простого и низкого человека как Шэнь Лан? Более того, только на днях его вышвырнула семья Сюй, такой крупный купеческий род.

Определённо лишь сам себя пугаю!

Спустя чуть более часа, три силы подготовили по экипажу с подарками.

Сев на один из них, процессия Тянь Хэна выдвинулась к графскому дворцу. Чтобы попасть на бракосочетание мисс Цзинь Мулань в ситуации, когда у него нет свадебного приглашения, его единственной опорой остаётся его толстая кожа лица.

Женихом ни в коем случае нельзя оказаться Шэнь Лану! Ни в коем случае не должен быть он!

В то же время, бывшая жена Шэнь Лана Сюй Цяньцянь открыто и честно направлялась на свадебную церемонию. Поскольку её жених Чжан Цзинь – сын начальника префектуры и более того, является командующим караула города Сюань-У, поэтому он получил пригласительный билет.

Сюй Цяньцянь поинтересовалась у Чжан Цзиня: “Любимый, почему графский дворец так скрытничает? Ты угадай, кем сегодня вечером может оказаться новобрачный? Сыном кого-то влиятельного и знатного, либо же кто-то из больших талантов? В конце концов кто возьмёт в жёны Цзинь Мулань?”

http://tl.rulate.ru/book/21352/660648