Готовый перевод Тогские Грезы / Тогские Грезы: Глава 1

Меня зовут Колин Реран. Я обычный человек и наверное, проживая свою бесполезную жизнь на земле, я ни к чему не стремился. Двадцать шесть лет отроду, сейчас работаю в круглосуточном магазине продавцом. На дворе 2018 год, ничего необычного в нашем времени не происходит. Насмотревшись большого количества сериалов и тому подобного, я давно мечтаю о другом мире и том, чтобы наш мир хоть как-то изменился однако это всего лишь мои мысли.

После окончания очередной смены в магазине у меня должно быть два дня выходных, поэтому купив в своем же магазине еды, я направился домой. Путь был коротким, ведь через несколько улиц уже была многоэтажка, в которой я и жил. Поздоровавшись со своим другом, что сидел на диванчике у дверей, я зашёл в лифт. Почти доехав до своего этажа, я почувствовал резку боль в области затылка. До этого головой я не ударялся, однако боль стала настолько сильной, что я опустился на колени. Через несколько секунд боль исчезла так внезапно, как и появилась. А я как раз поднялся к своему этажу.

Открыв двери, я завалился в свою квартиру. Я совсем недавно здесь, от моего дедушки мне и досталась эта квартира, поэтому я и переехал в этот город. Родители остались на родине, а брат служил в армии и редко появлялся дома. Обеспечив себе ужин в виде купленных закусок, я просто улёгся поудобнее и заснул.

*****

Я Колин Равис, выходец из влиятельного дома Равис. Мой отец, как и мать, служат при императорском дворе. Оба великих мага, однако я родился не такой как мои родители, не обладая большим запасом маны я мог использовать только заклинания среднего и низшего класса. Но с самого детства я учился, на мое обучение ушло большое количество денег и поэтому я был одним из умнейших людей столицы. Не грех сказать, что в я был подкован в большинстве аспектов.

Но так как в нашем мире сила была превыше всего, я так и остался вторым сыном Маркиза. Со временем я открыл свой магазин, где продавал созданные мной предметы, а так же скупал необходимые для экспериментов материалы. Мое дело было не убыточным, но и большой прибылью я не располагал. Но меня эту устраивало, поэтому я мог наслаждаться жизнью по полной.

Сегодня был день, когда я наконец-то собрал все необходимые материалы для моего магического эксперимента. Я давно рассматривал магические связи в природе и хотел получить нечто вроде приспособления для управления стихиями без использования заклинаний. У меня были хорошие попытки в создании небольших вещей, что могли создавать воду, небольшой ветерок, огонь, но это были всего лишь небольшие прототипы, которые никак не могли сравниться с конечной целью.

И вот сейчас стоя перед необходимой руной я постепенно вливал свою ману и соединив все необходимые предметы воедино. Однако вместо того, чтобы мой магический посох хоть как-то показал признаки готовности, я почувствовал боль в голове. Я сразу же почувствовал, что моя магическая сила куда-то исчезает, но думая над тем что это посох подпитывается я оставил все как есть и отправился спать.

Во сне я видел странные здания, большое количество необычных мне вещей, это как будто был другой мир, но как только я проснулся - все прошло и большую часть происходящего во сне я просто забыл. Вот так начался мой день, я не обнаружил никаких изменений в посохе, а сон потихоньку растворялся в моей голове. Однако я все еще чувствовал проблемы с маной, она до сих пор куда-то уходила.

- Эх, какой хороший сон был… – послышался голос в моей голове.

- Что? – я очень сильно удивился, услышав это.

- Или это не сон? – я снова услышал голос в голове. – Да не, всё как обычно. Фэнтези мир, только и всего.

- Кто ты? – я сразу же задал первый всплывший вопрос.

- Я? Кхм… Щас бы разговаривать с самим собой во сне. – снова я услышал этот голос.

- Отвечай, кто ты!? – я подсознательно начал боятся голоса, в некоторых учебниках было много подобного. Рассказы о демонах, одержимости, все начиналось с голосов в голове.

- Дай ка подумать… Я Колин Реран. И вроде как лег спать после чего вижу этот сон вроде все совпадает. А вот кто ты, я не знаю.

- Я Колин Равис, Житель империи и мне кажется, я понимаю что происходит. – я сразу же вспомнил свой эксперимент и то что я все еще затрачиваю ману на поддержку неизвестного мне эффекта. Возможно я как-то связался с этим человеком и сейчас он является частью меня. Вот такие вот доводы я привел голосу внутри меня, так же я рассказал о том, что видел в своем сне и Колин подтвердил, что это был его мир.

Желая разобраться в происходящем, я не стал открывать магазин и просто целый день занимался расспросами Колина и отвечал на его вопросы. Как оказалось, он был из другого мира в котором не было магии, я ему не верю, но он утверждает что не знает как вернутся обратно. За подобными разговорами мы дождались глубокой ночи, от целого дня мозгования я порядком устал поэтому предложил лечь спать. Голос был согласен, поэтому мы оба решили пойти на боковую.

*****

На следующее утро я проснулся у себя в квартире. Боль, что была вчера в голове прошла и я почувствовал легкость в своем теле. Во время сна я был в другом мире, однако место того что бы быть там авантюристом я целый день разговаривал с парнем что фактически был голосом в моем теле.

- Колин? Кажется, моя догадка подтверждена. – раздался голос парня что разговаривал со мной во сне.

- Колин, это ты? – я быстро задался вопросом.

- Да, я. Помнишь мою догадку о том, что мы как то связаны? Так вот, ты говорил о сне и был в моем мире, а теперь после того как я ляг спать то грубо говоря переместился в твой мир и сейчас нахожусь в твоем теле. Мы с тобой больше не спим как обычные люди а вместо этого существуем в разных местах одновременно.

- Стоп стоп стоп, чего? Я думал, что это был сон.

- Я тоже. Но как видишь, всё происходит наяву.

- Понятно. Весело, что сказать.

- Ты как-то быстро принял правду.

- Просто я всегда хотел каких-либо изменений в моей жизни, вот смотри теперь у меня едет крыша.

- Едет крыша?

- Схожу сума, разговариваю сам с собой, и тому подобное..

- Да успокойся ты. Я не галлюцинация, моя догадка подтвердится, как только ты уснешь, если я проснусь и мы снова будем вместе, то я был абсолютно прав.

У меня сейчас был выходной поэтому я никуда не спешил. Доев остатки вчерашнего ужина, я немного рассказал Колину о нашем мире. То, что у нас не было магии, очень сильно удивило его, ведь по его словам он не поверил мне сразу, но как он сказал он понял куда уходить часть его маны. Именно она и связывает как он выразился наши души. Но даже если бы он захотел разорвать эту связь, ему не удавалось сделать этого. После он попросил меня показать ему наш мир.

Целый день я просто прогуливался по городу и показывал этому парню наше время. Как оказалось, он мог спокойно управлять моим телом. Могу сказать только одно, этот парень был очень сильно удивлен нашим технологиям и вещам. Так же пробуя нашу еду он так мило умилялся, что даже мне стало страшно. День пролетел очень быстро поэтому мы решили лечь спать и подтвердить слова Колина. Лежа в кровати я думал о происходящем но это не мешало мне заснуть.

*****

Проснувшись в своей неудобной кровати я помнил все что происходило во время моего сна.

- Колин, ты же здесь? – я надеялся на то что он ответит.

- Да, как оказалось ты был прав.

- Отлично. Значит что мой эксперимент не смог закончится желаемым итогом но я открыл нечто совершенно новое.

- Ну да, теперь в тебе живу я.

http://tl.rulate.ru/book/21341/451845