Готовый перевод Hong Kong Syndicate: Founding New Wo Luen Shing / Гонконгская сага: Рождение империи «Син Во Линь Шен: Глава 21

Гу Шэн одним ударом ноги отбросил нападавшего на несколько метров назад и крикнул Тяньян Шэну:

— А-Шэн, мне нельзя портить костюм, бей ты.

Тяньян Шэн тут же заступил дорогу Гу Шэну, отбивая атаки подручных, пытавшихся прорваться к нему.

А Гу Шэн, направляясь к Тайцзы и Гао Гану, попутно притащил с краю стул.

Подойдя к ним, он окинул взглядом Гао Гана, а затем посмотрел на Тайцзы:

— Протри стул.

Тайцзы не стал возражать, прямо рукавом тщательно протёр сиденье и с улыбкой произнёс:

— Садись.

Затем он сам присел рядом прямо на землю:

— Так нарядился, сегодня вечером какое-то мероприятие?

С тех пор как он перешёл к Гу Шэну, ему больше не приходилось заниматься всей этой бандитской рутиной. К тому же раны ещё не зажили, а когда человеку нечем заняться от безделья, он начинает скучать, поэтому Тайцзы часто наведывался в Цюаньвань, чтобы посмотреть, как тренируются Гу Шэн и Тяньян Шэн.

Наглядевшись на их спарринги, он понял, что Гу Шэн силён настолько, что превосходит его самого не просто на голову, а на целую пропасть.

Он искренне проникся симпатикой к Гу Шэну и считал его своим другом.

— Меня пригласили на коктейльную вечеринку одной риэлторской компании, — ответил Гу Шэн и между делом завёл с Тайцзы непринуждённую беседу: — Сам-то посмотри на себя, даже если получил ранение, не стоило же столько шишек набивать.

— Черт побери, эта сволочь — сплошное отребье, такие подлые методы используют. Будь я в лучшей форме, давно бы их раскатал.

Возмущённо бросил Тайцзы, но, вспомнив, что рядом находится ещё кто-то, торопливо бросил взгляд на Гао Гана, который явно не знал, как поддержать разговор, и спросил Гу Шэна:

— Ты знаком с этим парнем, что дрался на договорных матчах? Даже не представляешь, какое счастье, что ты вовремя со мной связался: когда я примчался, этот дурачок как раз собирался сам себе ногу покалечить, лишь бы проиграть бой.

— Виделись пару раз, — ответил Гу Шэн, переводя взгляд на Гао Гана. — Я уладил твои дела, после этого будешь работать на меня.

Гао Ган смотрел на Гу Шэна, погруженный в какие-то свои мысли; его глаза не отрывались от лица собеседника, но он молчал.

В душе он понимал, что этот человек помог ему, но не станет ли он использовать его так же, как Хао-гэ?

В этот момент окровавленная, грязная рука опустилась на плечо Гао Гана, и капитан слабым голосом принялся его уговаривать:

— Глупый мальчишка, это отличный шанс. Шэн-гэ не похож на Хао-гэ, соглашайся скорее.

Гао Ган повернулся к капитану, чьё лицо покрывали синяки и ссадины, а правый глаз даже не открывался:

— Я…

Он не знал, что сказать, выдавил из себя всего один слог, а дальше его губы лишь беззвучно зашевелились, не издавая ни звука.

Увидев это, Гу Шэн не стал больше ничего добавлять.

Этот наивный парень уже обжёгся один раз, так что наличие здоровой насторожности вполне естественно.

Зато Тайцзы нахмурился, с досадой чувствуя себя разочарованным:

— Ты что, совсем дурак, братишка? Если бы Шэн-гэ не оценил тебя по достоинству, стал бы он просить меня спасать твою шкуру? Вместо того чтобы участвовать в подпольных боях, лучше вступить в Триаду и работать на Шэн-гэ: присматривать за клубами, собирать плату за крышевание — есть драка, дерёшься, нет драки, отдыхаешь, разве плохо?!

— Мало того, что будешь зарабатывать деньги, так ещё каждый день вокруг тебя станут крутиться разные цыпочки. Судя по твоему виду, ты ведь ещё девственник? Братуха подгонит тебе пару опытных штучек, устроишь себе незабываемый первый раз в жизни.

От таких речей на смуглом лице Гао Гана проступил явный румянец.

Теперь он и вовсе растерялся, не зная, как реагировать.

— Ладно, хватит его подкалывать, — Гу Шэн посмотрел на Гао Гана. — Я предлагаю тебе работать на меня потому, что у тебя чистая биография. Я хочу, чтобы ты выступал на официальных турнирах — как внутренних, так и международных, — и прославлял Остров Сянган и Китай. К тому же Тайцзы и А-Шэн научат тебя более серьёзным боевым искусствам.

Ему нужна была известность Гао Гана, чтобы придать блеска Новому Хэляньшэну, чтобы те люди, ввязываясь в противостояние с ним, трижды подумали.

Как только он это произнёс, Тайцзы, капитан и сам Гао Ган замерли, во все глаза глядя на Гу Шэна.

Никто из них не ожидал, что Гу Шэн привлекает Гао Гана к столь благородному делу.

Тайцзы повернулся к Гао Гану, в глубине его глаз мелькнула лёгкая зависть — ему самому никогда не доводилось встречать старшего брата, который бы так за него стоял.

— Чего ты сомневаешься? На твоем месте я бы согласился не раздумывая.

Капитан тоже пришёл в себя:

— Соглашайся давай.

В глазах Гао Гана блеснула благодарность:

— Спасибо! Спасибо, Шэн-гэ, я буду старательно учиться!

Пока они разговаривали, Тяньян Шэн успел уложить на землю столько подручных, что те уже не могли подняться.

Главари тех мелких банд, что ещё недавно грозились проучить Гу Шэна, видя, как их люди один за другим с позором проигрывают, исподтишка стали пятиться к выходу.

Не успели оглянуться, как эта компашка кубарем скатилась по ступенькам и удрала.

Когда остальные заметили это, тех и след простыл, да и зрителей заметно поубавилось; те же, кто остался, с восторгом наблюдали, как Тяньян Шэн в сухую разделывает громил, и даже принимались хлопать в ладоши.

Гу Шэн с брезгливостью скривил губы.

Главарь банды, а сбежал первым — ну просто никакого достоинства!

Тайцзы прямо в голос заорал на оставшихся бойцов:

— Чё бьётесь, ваши боссы давно смылись!

Услышав это, все кулачные бойцы и вышибалы остановились и обвели вокруг растерянными взглядами.

И правда сбежали?!

На их лицах застыло неловкое выражение; они бы и рады уйти, но боялись, что этот смертоносный демон им не позволить.

Тяньян Шэн окинул их взглядом:

— С такими трусливыми главарями какой смысл продолжать в том же духе? У моего Нового Хэляньшэна тоже есть свой бойцовский зал, добро пожаловать.

При этих словах у некоторых действительно дрогнуло сердце.

Драться всё равно где, по крайней мере, босс Нового Хэляньшэна не бросит своих людей на произвол судьбы.

Сказав это, Тяньян Шэн не стал больше ничего добавлять и махнул рукой:

— Думайте сами. Потом приходите записать имена, пройдёте проверку — станете людьми Нового Хэляньшэна.

С этими словами он развернулся и вернулся к Гу Шэну.

— Шэн-гэ, я заметил среди этой толпы пару толковых парней. Если они запишутся, я велю отправить их к Тайцзы.

Тайцзы озадаченно перевёл взгляд с Гу Шэна на Тяньян Шэна и ошеломленно спросил:

— Подождите, а я здесь при чём?

Тяньян Шэн с улыбкой кивнул:

— У тебя неплохая техника, Шэн-гэ сказал — сбросить людей на тебя, пусть учит. Потом наберём из них состав: те, у кого чистая репутация, пойдут на соревнования, а остальные на роль телохранителей сгодятся с головой.

— Выходит, меня даже не спросили, а уже всё за меня распланировали. — Услышав это, Тайцзы слегка дёрнул уголком рта. — Но ведь моё мастерство куда слабее вашего с Шэн-гэ…

Гу Шэн с улыбкой похлопал Тайцзы по плечу:

— У нас ещё хватает других забот, сможем подсказывать только время от времени. Но сразу предупреждаю: как только у зала появится имя, тебе придётся держать ухо востро со всеми подряд.

Тайцзы кивнул:

— Понял.

Гу Шэн снова перевёл взгляд на Гао Гана и капитана:

— Знаю, что ты простак, поэтому, работая на меня, ты не должен доверять никому, кроме А-Шэна и Тайцзы. Человек, что стоит рядом с тобой, умом и сноровкой не обделён, можешь приставить его к себе, пусть помогает разруливать остальные вопросы.

Гао Ган выслушал, покосился на стоявшего рядом капитана, а затем снова посмотрел на Гу Шэна:

— Я понял. Спасибо.

— Если хочешь отблагодарить, благодари меня медалями, которые завоюешь в будущем, — легко улыбнулся Гу Шэн. — Ладно, у меня ещё есть дела, Тайцзы, отведи их двоих, устрой на месте.

***

Коктейльная вечеринка.

Гу Шэн появился на приёме как раз в самом начале.

Взяв бокал у проходящего мимо официанта, он уже собирался направиться к Чэнь Яо.

Однако, не пройдя и двух шагов, почувствовал, как его под руку берёт пара изящных ручек.

— Это мой парень, отстань от меня!

Парень?

Его снова используют в качестве живого щита?

Гу Шэн опустил взгляд: перед ним стояла девушка с чуть вьющимися длинными волосами, хрупкая на вид, судя по всему, ещё совсем юная, с чистым и миловидным лицом.

Впрочем, судя по манерам, происхождение у неё явно было благородным — чувствовалась порода богатенькой наследницы.

И к тому же эта девушка оказалась на редкость знакомой красавицей.

Ши Я!

Гу Шэн чуть тронул губы усмешкой, одной рукой приобнял тонкую талию стоявшей рядом девицы, повернулся к какому-то молодому человеку и бросил ледяным взглядом:

— Проваливай!

Парень сообразил, что с Гу Шэном лучше не связываться, злобно зыркнул на Ши Я и тут же ретировался.

Ши Я же, едва избавившись от назойливого ухажёра, тут же перешла от слов к делу: отскочила от объятий Гу Шэна, с ног до головы окинула его оценивающим взглядом и бросила короткое сухое «спасибо», после чего собралась удалиться.

Гу Шэн проводил её взглядом и с лёгкой, лишённой всякого упрёка улыбкой покачал головой.

Типичная избалованная барышня.

Однако стоило ему повернуться, как боковым зрение он заметил, как тот самый ушедший парень бросил в чей-то бокал щепотку какого-то порошка, а затем указал пальцем в сторону Ши Я…

Глава сорок девятая. Эта вечеринка какая-то странная

Порошкообразное вещество растворилось в воде едва соприкоснувшись с ней, смешавшись с жидкостью внутри бокала, после чего тот самый парень кивнул официанту, указывая на Ши Я…

Наблюдая за этим, Гу Шэн презрительно скривился.

Захотелось приударить за девушкой — и прибегать к столь грязным фокусам.

Ладно, настроение у него сегодня хорошее, так и быть, выручит её ещё раз.

Но едва Гу Шэн собрался направиться к Ши Я, чтобы предупредить её, как его окликнул Чэнь Яо:

— Шэн-гэ, сюда.

Гу Шэн обернулся, кивком подтверждая, что услышал, но когда повернулся обратно, Ши Я, только что болтавшая с кем-то, уже исчезла из виду.

Он слегка нахмурился, но преследовать её не стал.

Просто зафиксировал в памяти её примерное местоположение и зашагал к Чэнь Яо.

В конце концов, пара дежурных фраз любезности не помешает спасению человека.

Стоило Гу Шэну приблизиться, как Чэнь Яо тут же представил стоявшего рядом очкарика:

— Шэн-гэ, это директор Ван, главный организатор сегодняшнего приёма.

Выслушав представление, Гу Шэн взглянул на человека с проницательным выражением лица и явным налётом финансовых амбиций, протянул руку с улыбкой:

— Рад знакомству, директор Ван, я Гу Шэн.

Директор Ван окинул Гу Шэна оценивающим взглядом и с улыбкой ответил на рукопожатие:

— Директор Гу.

— Давно наслышан о делах директора Гу, но всё никак не удавалось увидеться лично. Сегодня же вижу, что директор Гу поистине великолепен во всех отношениях.

Гу Шэн лишь вежливо улыбнулся на эти фальшивые любезности и кивнул в ответ.

Обменявшись приветствиями, директор Ван не стал задерживаться и направился в другую сторону, продолжать беседы с остальными гостями.

Тем временем Чэнь Яо протянул Гу Шэну бокал с выпивкой и тихо произнёс:

— Среди гостей не только мы, здесь крутятся и главари других Триад, правда, сейчас их почему-то не видно. Остальные — люди из бизнеса, известные адвокаты да пара чиновников.

К чему на обычной коктейльной вечеринке собирать столь пеструю публику?

Гу Шэн слегка прищурился; в груди зародилось смутное предчувствие неладного.

Но в чём именно подвох, можно было узнать, лишь выждав развитие событий.

Гу Шэн тихо бросил в ответ:

— Будь начеку. Если что-то пойдёт не так, не смотри на меня, убирайся отсюда немедленно.

Только услышав это, Чэнь Яо запоздало окинул взглядом просторный зал и наконец почувствовал неладное.

Прежде он то и дело замечал те лица, но с тех пор, как появился Гу Шэн, те будто испарились.

При этом за весь вечер он ни разу не видел, чтобы они общались с кем-то посторонним, а значит… целью их визита был именно Гу Шэн.

— Шэн-гэ, они явно явились сюда с дурными намерениями, может, лучше уйдём?

Гу Шэн чуть тронул губы усмешкой:

— Открытого нападения можно избежать, а вот от скрытых стрел не спрячешься. Переждём сегодняшний день, завтра или послезавтра всё равно начнётся то же самое — так лучше разобраться со всем разом.

С этими словами он скосил глаза на Чэнь Яо:

— Ты за мной не ходи. Проследи лучше, с кем именно директор Ван общается чаще всего, по возвращении поднимем на уши всех людей, пусть проверят.

Обычный коммерсант, который создаёт нужным людям условия и предоставляет площадку для нападения на него — в этом определенно крылся какой-то подвох.

— Хорошо, — ответил Чэнь Яо и отступил в сторону.

А Гу Шэн, ещё раз окинув взглядом толпу в зале и ориентируясь по мысленному маячку Ши Я, направился в сторону гостиного сада.

Ночной сад, даже несмотря на подсветку, не мог полностью пробить густые заросли кустарников.

В полумраке отовсюду доносились приглушённые шорохи, напоминавшие звуки сладострастной симфонии, перемежающиеся с хлюпаньем влажных соков.

Ну и нравы пошли!

Гу Шэн попросту заблокировал проникавшие в уши развратные звуки и решительно зашагал вглубь садовых зарослей, где находилась Ши Я.

Сама Ши Я в этот момент чувствовала лишь невыносимый жар, а тело пронзало какое-то странное покалывание, требующее немедленного облегчения.

Из-за тумана в голове она уже не могла толком различить, кто находится рядом с ней.

— М-м, как жарко, хочу в душ…

— Сейчас придём, сразу станет прохладнее.

Поддерживавший её под локоть мужчина криво ухмылялся, лапая её нежную кожу сальными пальцами.

При этом он бормотал себе под нос:

— Вонючая сучка, чего из себя недотрогу строила? Всё равно в мои лапы попала, сегодня ты у меня превратишься в настоящую шлюху.

Вскоре они добрались до места.

Мужчина бросил Ши Я на землю, глядя на двух других парней, ожидавших в засаде.

— Сначала я, а как закончу — отдаю вам. Не забудьте заснять на видео её позор.

Оба товарища при тусклом свете фонарей и луны разглядывали распростёртое на земле податливое белоснежное тело и невольно сглатывали слюну. Присев рядом с Ши Я, они в четыре руки принялись её раздевать.

— Твою мать! И правда аристократичная штучка, куда нежнее тех баб, с которыми мы кувыркались раньше!

— И падает от неё за версту дорогими духами, и кожа шёлковая… Давай быстрее, я хоть руками потискаю.

Под этот разговор платье Ши Я затрещало по швам, а ноги грубо раздвинули в стороны.

Кажется, Ши Я начала что-то подозревать: собрав остатки проясняющегося сознания, она попыталась оценить обстановку.

Стоило ей взглянуть по сторонам, как она истошно завопила, хотя голос звучал донельзя слабо:

— Пустите! Немедленно пустите меня! Если вы меня тронете, мой отец вам этого не простит!

Мужчина, который приволок сюда Ши Я, мерзко захихикал:

— Ой, кричи-кричи, здесь хоть глотку сорви — никто не спасёт.

С этими словами он принялся расстёгивать собственный ремень.

Ши Я отчаянно забилась.

Но стоило ей издать хоть один плачущий звук, как по лицу прилетала тяжелая пощёчина.

Угол ее рта окровавился, волны жжения и распирания в теле захлестнули затуманенный мозг, а в душе воцарилось абсолютное, смертельное отчаяние.

И в этот самый момент…

— Тьфу, ну и грубые замашки.

Услышав неожиданный голос, троица замерла и уставилась на фигуру мужчины, лица которого в темноте было не разобрать.

Гу Шэн и сам не ожидал, что этот тип приведёт ещё двоих дружков, чтобы провернуть с Ши Я грязное дело.

Тц-тц, не вздумай он её спасать, девушку сегодня и впрямь изувечили бы до полусмерти.

Валявшаяся на земле Ши Я услышала чей-то голос, в глазах мелькнула искра надежды, и она хрипло закричала:

— Спасите! Умоляю, спасите меня!

Трое мужчин, еще секунду назад строивших сальные рожи, теперь с озлоблением уставились на незваного гостя:

— Не суй свой нос куда не просят, урод, если жить надоело!

— А ну вали отсюда!

Третий пока молчал, но он явно узнал в Гу Шэне того самого парня, которого Ши Я только что назвала своим женихом.

Словно ядовитая змея, он окинул Гу Шэна злобным взглядом, медленно вытащил из-за пояса нож и бросился на него:

— Нельзя оставлять его в живых, иначе он позовёт людей, и нам всем крышка!

Гу Шэн легко увернулся от атаки и ударом ноги впечатал нападавшего в ствол ближайшего дерева.

Тот взвыл от боли, а оставшиеся двое бросились на Гу Шэна вместе.

Но финал оказался тем же: все трое корчились под разными деревьями, издавая глухие стоны.

Гу Шэн поднял с земли клочок порванного платья, затем подобрал выроненный нож и направился к лежащим бандитам.

Те перепугано запятяли назад, пытаясь спастись бегством и одновременно угрожая Гу Шэну:

— Не подходи! Мой отец — главарь Синьцзи, тронешь меня — он с тебя шкуру спустит!

— А мой отец — директор банка!..

— Мой отец — известный адвокат на Остров Сянган!..

Гу Шэн слушал, как они меряются влиянием своих папаш, и слегка прищурился.

Ну точно — повязаны одной верёвкой, сборище воров и крыс.

Раз эти трое молокососов так слаженно проворачивают грязные дела, нетрудно догадаться, какие отношения связывают их троих отцов.

Увидев, что Гу Шэн медлит, те решили, что он испугался их влиятельных семей, и приободрились.

— Испугался-то как! Мы тебе не по зубам, понял!

— Испугался?

Гу Шэн скривил губы в презрительной, холодной ухмылке.

Не говоря уже о том, что эти люди — как раз те самые цели, с которыми он должен разобраться, не говоря уже о тех, кто стоит за их спинами.

Испугался?!

Ха, слово испуг — как оно вообще пишется!

С ножом в руке Гу Шэн медленно подошёл ближе:

— Бояться должны вы!

Пятидесятая. Гу Шэн, вас подозревают в убийстве!

Гу Шэн подошёл к сынку главаря Синьцзи, присел перед ним на корточки и принялся постукивать острием ножа по его щеке:

— Жизнь я тебе сохраню, иди и скажи отцу: меня зовут Гу Шэн!

С этими словами он резко вогнал лезвие прямо в ладонь парня.

Кончик ножа прошил ладонь насквозь и глубоко ушёл в землю.

Парень дико завопил от боли.

Двое других всю жизнь пользовались своим происхождением, чтобы безнаказанно измываться над слабыми, и никогда в жизни сами не сталкивались с насилием.

Но сейчас, видя, что этот тип отлично знает, кто они такие, и всё равно не колеблется, они потеряли всю смелость.

Забыв про товарища, оба кубарем скатились с места и пустились наутёк, боясь отстать хоть на секунду и разделить участь сына главаря Синьцзи.

Гу Шэн проводил их презрительным взглядом, больше даже не взглянув на раненого паренька, и повернулся к Ши Я.

Девушка на земле вся раскраснелась, в полубессознательном состоянии облизывала пересохшие губы, судорожно терлась ногами друг о друга и издавала тихие, прерывистые стоны.

Очевидно, доза препарата в её организме оказалась более чем внушительной.

Гу Шэн снял пиджак и бросил на неё:

— Надень и пошли.

Ши Я затуманенным взором уставилась на Гу Шэна.

В этот момент она уже не осознавала происходящего, в её голове звучал лишь один голос — он приказал следовать за ним.

Она кое-как поднялась на ноги, но послушно надевать одежду не стала.

Вместо этого Ши Я обвила шею Гу Шэна руками, закинула голову и попыталась прижаться к его губам, продолжая тереться о него всем телом.

— Мне так жарко… — она помотала головой. — Мне так холодно, обними меня.

Гу Шэн нахмурился: он решил проявить великодушие и спасти человека, вовсе не собираясь поддаваться низменным инстинктам и пользоваться чужой беспомощностью.

К тому же с этим распухшим от побоев лицом она казалась ему непривлекательной.

Он подобрал пиджак, завернул в него девушку, подхватил на руки, отнёс в свободный номер, забросил в ванную и благородно пустив на неё холодную струю воды.

От ледяного душа Ши Я немного пришла в себя.

Она опустила взгляд на себя, затем перевела глаза на Гу Шэна:

— Спасибо… Выйди, я сама.

Гу Шэн ничего не ответил, развернулся и вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь ванной.

В ту же секунду зазвонил телефон.

— Динь-динь-динь…

Гу Шэн снял трубку — звонил А-Ху.

— Шэн-гэ, все наши точки подверглись нападению, а на некоторых точках устроили облавы, полиция нашла «белую муку».

— И еще — брата Цзамя подставили, он попал в аварию, сейчас в больнице.

Гу Шэн нахмурился.

Одновременные атаки и доносы — задействованы и бандиты, и копы, свобода манёвра ограничена.

Хех… А эти ребята оказались затейниками!

Впрочем, раз на том конце устроили шоу, то здесь, пожалуй, тоже пора заканчивать.

Подумав об этом, он распорядился:

— У Тайцзы много людей, пусть его парни прикроют точки с меньшим числом защитников. На те клубы, где нашли «муку», наплевать — отправь пару человек собрать эту рассыпанную «муку», пусть возьмут с собой объём побольше, чем там изъяли, подкинут в точки тех ублюдков и поступят точно так же: заявят в полицию.

Раз уж ему делают такие подарки, надо ответить взаимностью.

Эти старые хрычи и впрямь наивны, раз думают, что развязав нападение по всем фронтам, они смогут его одолеть?

http://tl.rulate.ru/book/213356/28076017