Готовый перевод Bewitching Prince Spoils His Wife: Genius Doctor Unscrupulous Consort / Околдовавшая принца любимая жена: Призрак принцессы из прошлого тысячелетия: Глава 42

Глава 42

Несмотря на то, что Байли Хунчжуан* осматривала и лечила не более десяти пациентов в день, но в Уголке Божественного Доктора было все равно оживленно. Было сложно сказать, сколько человек стоит, выстроившись в очередь.

Многие пришли просто так и просто прогуливались вокруг больницы. Поэтому, когда прибыл Сюаньюань Хуань, все его сразу же узнали.

- Кронпринц. — Выражение лица Байли Хунчжуан было вежливым, но в этот раз оно было чуть менее дружелюбным и чуть более холодным.

Увидев, стоявшую перед ним Байли Хунчжуан, кронпринц почувствовал, как его биение сердца участилось. Она была словно изящный, лазурный лотос, свежий и яркий гибискус. Кронпринц желал её!

Её свободная белая юбка развивалась на ветру. Хунчжуан была похожа на фею из его снов!

Сюаньюань Хуань подавил свое волнение и пошел впереди Байли Хунчжуан. «Леди Хунчжуан, вы моя спасительница. Кронпринц звучит слишком формально.»

- Ох, правда? — Байли Хунчжуан вопросительно подняла бровь и посмотрела на Сюаньюань Хуаня.

Кронпринц улыбнулся, обнажив свои белоснежные зубы: «Просто зовите меня по имени.»

- Это не очень правильно.

На лице Байли Хунчжуан было замешательство, но в своем сердце, она очень хотела, просто взять и как следует ударить по лицу этого лицемерного мужчину!

- Не правильно? Если я сам попросил, то все в порядке! — Подчеркнул Сюаньюань Хуань

Байли Хунчжуан немножко поколебалась, затем кивнула: «Ну, ладно»

- Хунчжуан, ты спасла меня. Если бы не ты, то мне пришлось бы полагаться на этих бесполезных, старых врачей и скорее всего я был бы уже мертв. — Рассмеялся Сюаньюань Хуань.

Видя, как учтиво она себя ведет, кронпринц произнес: «Хунчжуан,» — Байли Хунчжуан не выдержала и осуждающе на него посмотрела.

Похоже, что после того, как этот парень вырвался из лап смерти, его кожа стала еще толще!

- Старейшины в вашем распоряжении очень способные. Просто вышло так, что я уже сталкивалась с болезнью, похожей на вашу.

Кронпринц не стал продолжать беседу и повернулся лицом к Уголку Божественного Доктора.

Ду Тяньшо и Дун Сыжоу были ужасно заняты, поскольку перетасовывали свои дела. В Уголке Божественного Доктора был просто завал дел, работа кипела.

- Леди Хунчжуан, вы управляете Уголком Божественного Доктора в одиночку. Разве вам не тяжело? — Осторожно спросил Сюаньюань Хуань.

Прежде чем прийти сюда, кронпринц подготовился. Сегодня он сделает Хунчжуан одной из своих женщин!

Он был твердо уверен, что стоит ему это предложить, как Хунчжуан не раздумывая, сразу же прыгнет в его объятия!

В конце концов, “над ним был один, а под ним тысячи”* ведь он, кронпринц – Сюаньюань Хуань!

- Все нормально. — Спокойно ответила Байли Хунчжуан.

- Маленький Белый, ты видел, как он смотрит на Госпожу? — Спросил Маленький Черный.

Байли Хунчжуан уже устала от Сюаньюань Хуаня и не стала продолжать с ним возиться.

Она притворилась, что чем-то сильно занята, ясно показывая, что кронпринцу пора уходить.

Но она никогда бы не подумала, что он не поймет намёка, вместо того, чтобы уйти, кронпринц продолжил следовать за ней из комнаты в комнату. Куда бы Байли Хунчжуан не пошла, он шёл за ней.

- Я видел! — Одобрительно кивнул Маленький Белый. «Интересно, какое у кронпринца будет выражение лица, когда он узнает, что Хунчжуан это наша Госпожа!»

- А-ха-ха! Я с нетерпением этого жду!

Сюаньюань Хуаню стало скучно просто следовать за ней, и он остановился. «Хунчжуан, не хочешь ли стать моей женщиной?»

Даже не дав ей и возможности ответить, кронпринц высокомерно продолжил: «Если ты станешь моей, я гарантирую, что оставшаяся часть твоей жизни всегда будет наполнена богатством и славой! Тебе никогда больше не придется, так тяжко трудиться.»

- То, с какой самоотдачей ты меня спасала, открыло мне твои чувства. Ты можешь быть уверенна, что я несомненно буду относиться к тебе хорошо!

- - - - - - - -

*Имя главной героини изменено на более верное – Байли Хунчжуан

В будущем ранее переведенные главы будут отредактированы и все имена, и названия приведены к единому значению

*Над ним был один, а под ним тысячи – то есть выше него только Император, а все остальные подданные находятся ниже него по социальной лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/2132/149144