Готовый перевод Ragazzo d'oro / Золотой мальчик: Тренировка и признание

Как оказалось, изначально Тсуна хотел поиздеваться только над Занзасом, но не удержался, а Мукуро с Бьякураном просто мимо проходили и тоже решили присоединится.

После, когда ребята разошлись приводить себя в обычный вид, Девятый позвал Тсуну и Рюу к себе. Когда братья пришли, их начали спрашивать, там, например, что вы будете делать, если станете боссом. Братья отвечали почти одинаково, но у Рюу были боле жёсткие идеи — подчинение всех при помощи силы. А Тсуна предложил объединится с враждующими семьями, но тут встал вопрос, как контролировать их. Тогда Тсуна предложил такую идею. Пусть дети этих семей будут хранителями, ведь разве это не задача босса, находить общий язык, чтобы разрешать ситуацию без крови. Подумав Рюу ответил, что не хочет быть боссом.

— Ты уверен в своём решении Рюу? — Спросил Девятый.

— Да! Брат больше подойдёт на роль боса, а я буду поддерживать тебя, братик, в качестве Внешнего Советника.

— Спасибо, братишка!

На том и по решили. Когда ребята выходили из кабинета, Реборн хотел зайти и Тсуна встретился взглядом с Реборном, но сразу залился краской, спрятавшись за братом. Увидев реакцию Тсуны, Реборн немного улыбнулся, но чувство вины всё же не давало покоя. Девятый сказал, что ему придётся быть репетитором Тсуны. Он не знал что и чувствовать, радость или вину. Да и Лар с Колонело хотели прибить его за то, что он сделал. Как они вообще узнали — всё гадал Реборн. Ещё эти призраки всё время пытались взглядом дырку просверлить.

Получив задание от Девятого, разобраться с кучкой мятежников, после он должен был сразу занятая подготовкой Тсуны. Реборн был рад тому, что у него будет целая неделя придумать как поговорить с Тсуной, но он не знал, что Тсуна тоже решил развеяться и за одно помочь Бермуде поймать преступников, нарушивших законы мафии в личине киллера Урана.

POV Тсуна

— Эй, Джагер, а разве ты сейчас не должен быть с Бермудой?

Джаггер покачал головой.

— Ясно, а не боишься, что он опять по ругается с Шахматноголовым?

— Нет, они уже поругались и разошлись по разным комнатам.

— Знаешь, это был риторический вопрос. Я бы сам хотел с ними справится, а Бермуда взял да тебя приставил личным телохранителем. О, вот и они.

После того, как Тсуна всех побил.

Ха, это было просто, но этот козёл в конце повредил мне ногу, кажется. Чёрт, как же больно! Ну почему я не могу использовать исцеление на себе. Но кто выстрелил в этого козла? Странно, кажется я уже где-то видел.

— Похоже у тебя что-то с ногой, Уран. — Знакомый голос. Подождите, не может быть?

— Р-Реборн?

— О, я пальщён, что такой известный киллер знает меня.

— Ха, ну естественно. Ты же сильнейший киллер в мире! Тебя все знают. Спасибо, что замочил этого ублюдка, но я тебе их не отдам. Они уже в тюрьме.

— Так значит, ты и впрямь работаешь на Виндиче? Ну раз так, то ладно главное, что участь у них всё равно такая же, как если бы я привёл их к Девятому.

— Ну вот и ладненько. Тогда я пошёл.

Не успел я отвернуться и поскорее уйти, как Реборн подхватил меня на руки.

— Э-эй… ты чё делаешь? А ну пусти!

— Успокойся. Из моего личного опыта говорю, у тебя перелом.

Успокойся Тсуна, он сейчас не знает, кто я, спокойно. Я потянул его к себе за галстук и прошипел:

— Послушай, отпусти. Если не отпустишь, позову своих друзей и тебя тоже заберут в тюрьму. — И улыбнулся маньячной улыбкой, как учил Бельфегор.

— Ха-ха, какой ты злой. Знаешь, я всё равно отвезу тебя в больничку, и мне просто хочется поговорить с не заинтересованным лицом.

— Ладно.

Позже, в машине Реборн спросил, что нужно сделать, чтобы тебя простил человек, которого ты изнасиловал? Если честно, я был в шоке от его вопроса.

— Ну, знаешь. А зачем ты это сделал? Если просто ради развлечения, то ты просто гад и сволочь.

— Слушай, я и так знаю, что я гад и сволочь. Ведь я даже не признался, что люблю его.

— Чт…

— Да, это парень.

Но Тсуна уже не слышал Реборна. Он меня любит!!!!!

Оставшийся путь до ближайшей больницы мы ехали молча.

Когда приехали в больницу, он был со мной до тех пор, пока врачи не сказали, что у меня перелом. Когда Реборн услышал вердикт, он сказал:

— Я же говорил! Ладно, спасибо что выслушал, но мне пора. Ещё увидимся.

Как только он ушёл, Виндиче сразу меня забрали и перенесли в мою комнату в особняке.

POV Тсуны конец

На следующее утро вернулся Реборн. Он всё ещё вспоминал сражение Урана, пока не увидел Девятого с Тсуной.

— Послушай, Тсунаеши. Раз теперь ты станешь Десятым, я попросил Реборна по тренировать тебя.

— Чтооо? Ну дедушка, я в хорошей форме!

— Тсунаеши, я уже всё решил. О, вот кстати и Реборн идёт.

— Задание выполнено, Девятый.

— Вот, принимай нового ученика, Реборн.

После, когда Девятый ушёл, после минутки тишины, Реборн сказал, что Тсуну ждёт тренировка в стиле Вонголы.

С горем пополам, дойдя до места тренировки, Реборн сказал, что Тсуне надо будет залезть на скалу. Тсуна просто прифигел. Он, конечно, помнил, что Рюу говорил что-то про залезание на гору, но не думал, что ему тоже придётся делать то же. Да и нога то ведь сломана. Тсуна решил, что залезет примерно на метра два и упадёт, тип ногу при падении сломал, но Реборн уже давно заметил, что у Тсуны что-то с ногой.

Как Тсуна и планировал он сорвался, но он не учёл тот факт, что Реборн был в низу и успел его подхватить.

— Упс, кажется, я сорвался….

— У тебя что-то с ногой. Я прав?

— А, да. Вчера подвернул. Но всё равно она скоро пройдёт, так что все, отпусти меня.

— Знаешь, дай-ка я посмотрю. Кстати, хочешь, расскажу про одного киллера, которого я встретил на задании? —

«Ага-ага — это был я» — сказал мысленно Тсуна.

— Он, кстати, тоже думал, что ничего серьёзного, а оказалось перелом. Так что дай гляну. — Увидев ногу, Реборн призадумался. Вид у неё был такой же, как и у Урана. Не может быть, чтобы Тсуна был Ураном. Хотя сила его пламени и немного пламени тумана, да, скорее всего, но если это так, то он уже знает, что брюнет его любит. От этой мысли Реборн сильнее прижал Тсуну к себе.

— Прости. Я, правда, не знаю, что на меня тогда нашло. Я не хотел, чтобы всё вышло так. — Отпустив Тсуну, он достал коробочку солнца, одолженную у Луса, чтобы подлечить ногу. — Перелом я залечил, но болеть ещё немного будет. И так, на чём я там остановился?

— Реборн, слушай, давай я закончу эту тренировку, и потом мы поговорим по душам, договорились?

— Хорошо.

После недельной тренировки, Тсуна научился прорыву точки нуля.

— Уф, как же я вымотался. Знаешь, Примо, спасибо, что помог с концентрацией.

— Да не за что, но Тсуна разве я не говорил, чтобы ты называл меня дедушкой. И кстати, что будешь говорить Реборну. По-моему, он догадался, что ты Уран.

— Прости, забыл дедушка, а на счёт Реборна ты прав. Мне тоже так кажется, но я немного стесняюсь говорить об этом.

— Послушай, он же уже признался тебе хоть и сказал это Урану и если он тебе и правда нравится, то скажи ему, не держи эти чувства в себе.

— Но, я…. Эм….

— Знаю, это всегда страшно, но если он тебе не нравится….

В разговор вмешалась Даниэлла.

— Так, Тсуна, послушай. Ты ему нравишься, он тебе нравится. Так что дерзай давай, а ты Примо не пытайся его отговорить от этого. Если честно, не будь я призраком, сама бы с ним замутила.

Тсуна с Примо просто выпали в осадок, но тут их прервал Реборн.

— Пришло время возвращаться. Девятый ждёт.

Когда они шли по лесу первым тишину разорвал Реборн

— Послушай, Тсуна. Это ведь ты Уран и не отрицай этого.

— Я и не собирался. Главное дедушке Девятому не говори, а то ему плохо станет.

— Значит, ты знаешь о моих чувствах?

— Да, знаю и Реборн я… я тоже… — Тсуна потупил взгляд и мило покраснел — тоже тебя….

Не дожидаясь ответа, Реборн обнял его, от чего щеки Тсуны горели алым цветом.

— Тсу, не продолжай. Я уже не могу.

Но Тсуна уже и сам хотел этого, поэтому, посмотрев прямо в бездну глаз Реборна, тихонько чмокнул его в губы, на что Реборн резко подтянул Тсуну за подбородок ближе к себе, всматриваясь в нежные карие глазки, после чего последовал поцелуй.

Тсуна стал неумело отвечать на поцелуй, явно делая подобное впервые, и совершенно забыл о каких-то посторонних мыслях. Но все эти ласки казались ему настолько желанными, что не хотелось их прекращать, из-за чего Тсуна поддался чувствам, обнимая мужчину за шею, сняв с головы фетровую шляпу, и стал легко перебирать густые пряди черных волос руками, чем явно удивил последнего.

Реборн приподнял спину шатена рукой так, чтобы он выгнулся. «Как эротично…» — подумал он, наклоняясь к шее своей карамельки.

— Не сдерживай себя, — едва слышно шепчет Тсуна.

— Если перестану себя сдерживать, то ты не сможешь встать ближайшие несколько дней. — Усмехнулся Реборн.

Но всё же им пришлось это отложить свое интересное занятие. Внезапно зазвонил телефон — это был Девятый.

— Реборн, где вы ходите? Я знаю место тренировки Тсунаеши и оно не далеко от особняка.

— Простите Девятый. Тсуна устал после тренировки. Не волнуйтесь, мы скоро будем.

Когда парочка вернулась в особняк, Рюу сразу утащил Тсуну, чтобы тот поскорее подружился со своими хранителями, а то ведь через два дня церемония наследования, а он ещё и словом не обмолвился с хранителями, ну кроме Мукуро и Ламбо Ребёнок как увидел старшего братика, сразу побежал обниматься.

А Реборн пошёл отчитываться перед Девятым, что тренировки прошли успешно.

http://tl.rulate.ru/book/21259/446416