Готовый перевод Jiang Xingyan and Feng Yucheng / Замужем за калекой: как я стала королевой: Глава 3

Потому что сейчас его босс выглядела до крайности уродливо.

Мало того, что она нацепила старомодные очки в черной оправе, которые совершенно не красили лицо, так еще и левая щека была изуродована глубокими шрамами. Роскошные темные волосы она спрятала, и теперь они казались сухими и безжизненными, словно у человека, страдающего от истощения.

Если бы Сяо Му не видел собственными глазами, как Цзян Синъянь садилась в машину, он бы ни за что не поверил, что перед ним его босс.

Такая красавица — и превратилась в нечто столь пугающе неприглядное!

Сяо Му с трудом подавил приступ тошноты:

— Босс, вы… вы зачем так себя изуродовали?!

Он-то думал, что босс так долго возилась на заднем сиденье, чтобы появиться во всей красе и ослепить мачеху с сестрой.

Кто же знал…

Судя по всему, она решила сменить тактику и собирается их до смерти напугать?!

— У меня свои планы.

Цзян Синъянь закончила фразу и, заметив, как Сяо Му пытается скрыть брезгливость, спросила:

— Я сейчас очень уродлива?

Сяо Му без колебаний выпалил:

— Босс, не просто уродлива, а ужасна!

— Вот и отлично. Возвращайся, я дальше сама.

Бросив эти слова, Цзян Синъянь прижала к себе черную кошку и зашагала к воротам дома семьи Цзян.

Сяо Му остался стоять в растерянности.

Цзян Синъянь посмотрела на виллу, и ее взгляд помрачнел.

Десять лет она не была здесь, но всё осталось по-прежнему.

Только хозяйка дома давно сменилась.

Розы, которые так любила ее мать, на заборе заменили жакарандами.

Пока она задумчиво разглядывала стену, увитую цветами, со стороны въезда послышался шум мотора.

Она обернулась и увидела роскошный автомобиль, остановившийся у ворот виллы.

Дверь открылась, и Цзян Цзяньюань вышел из машины вместе с женой и дочерью.

— Папа, ну почему ты такой бесполезный?! Столько времени прошло, а ты до сих пор не нашел Цзян Синъянь! Скоро приедут из семьи Фэн забирать невесту. Ты что, хочешь, чтобы я вышла замуж за этого калеку Фэн Юйчэна?!

Говорила Цзян Юйтун — дочь Цзян Цзяньюаня от другой женщины, сводная сестра Цзян Синъянь.

Цзян Цзяньюань бессильно вздохнул:

— Я тоже не хочу, чтобы ты выходила за него, но… мы не можем перечить семье Фэн! Да и ты сама знаешь, в каком состоянии фирма, нам жизненно необходим этот выкуп.

Он сам узнал о том, что Цзян Синъянь жива, лишь полмесяца назад и тут же отправил людей на поиски, но до сих пор — никаких вестей.

Цзян Цзяньюань добавил:

— Юйтун, может… потерпишь и выйдешь за него? Семья Фэн…

Услышав это, Цзян Юйтун тут же разрыдалась:

— Нет! Я лучше умру, чем выйду замуж! Какая разница между браком с этим калекой Фэн Юйчэном и жизнью вдовой?! К тому же я люблю Минсюаня. Он уже собирается сделать мне предложение. Я не могу выйти за того человека!

Чжоу Суюнь, не в силах видеть, как дочь бросается в огонь, обратилась к мужу:

— Цзяньюань, придумай что-нибудь! Нельзя же так губить счастье нашей дочери. Этот брак был заключен той дрянью Линь Мэйсян и семьей Фэн. Она-то сбежала в могилу, а почему наша Юйтун должна расхлебывать ее грехи?

Было бы еще куда ни шло, если бы пришлось выходить за другого наследника семьи Фэн. Все-таки их статус и положение — это то, ради чего многие готовы на все. Но Фэн Юйчэн — калека!

— Что я могу придумать?! Люди из семьи Фэн скоро будут здесь. Если не выйдешь ты, хочешь, чтобы компания обанкротилась? Чтобы мы все оказались на улице?

Чжоу Суюнь поспешно предложила:

— Цзяньюань, может, сходишь к старому господину Фэну и попросишь отсрочки? Скажешь, что как только найдем эту девчонку Цзян Синъянь, сразу отправим ее к ним! Так мы и выкуп получим, и Юйтун не придется выходить за калеку. А когда она выйдет замуж за кого-то из семьи Су, мы получим еще один выкуп. Станем родственниками сразу двух влиятельных семей и сможем вернуться в высшее общество. Разве это не идеально?

Она не хотела, чтобы дочь прозябала с инвалидом, но и пятьдесят миллионов выкупа терять не желала.

Цзян Цзяньюань просиял, но тут же засомневался:

— Но поговаривают, что старый господин Фэн в последние два года сильно болен. Видимо, поэтому он так спешит найти жену для внука. Боюсь, он не согласится на отсрочку.

В глазах Чжоу Суюнь блеснул расчет:

— Придумаем что-нибудь еще.

Вдруг из-за спины раздался звонкий женский голос:

— Вы меня ищете?

http://tl.rulate.ru/book/212249/27744713