Готовый перевод My Imperial Arm Three Kingdoms / Мои Императорские Артефакты Троецарствия: Глава 3

Давайте начнем! — мысленно отбросив все сомнения, глубоко вздохнул Чжан Сюань и резко вскинул длинный меч: — Раз уж так, то давайте решим всё в честном бою!

Грохот!

Снова проявилась сильнейшая воля меча.

Жить — так с надеждой вернуться, умереть — так с вечной тоской!

Когда ни жизнь, ни смерть не имеют значения, что еще способно стать преградой?

Хотя этот прием владения мечом и не достиг уровня понимания императоров, он вбирал в себя всю решимость его сердца, доводя технику «Если у Небес есть чувства» до абсолютного предела.

Вух!

Одним ударом меча он рассек атаку Безжалостного надвое.

В тот же миг в бой вступила и Лю Роси: ее изящные руки взметнулись, а отсветы меча заискрились, подобно снегу.

Ее владение мечом чем-то напоминало стиль того юноши из Мира Меча Тянь — в нем сочетались неотвратимый, прорывающий любые преграды натиск и непринужденная легкость естественного Небесного Пути.

Ваши приемы весьма искусны, но по сравнению со мной они все же слабоваты...

С легкой улыбкой Безжалостный снова нанес удар сверху вниз.

В одно мгновение небо и земля погрузились во тьму, гигантская ладонь заволокла весь мир, пространство треснуло, а солнце, луна и звезды, казалось, готовы были рухнуть под ее ударом.

Пх! Пх!

Чжан Сюань и Лю Роси одновременно отлетели назад, фонтанируя кровью в воздухе.

Объединенной силы двоих из них оказалось недостаточно для отпора!

До какого же уровня развития дошел этот ублюдок?!

Дерзость какая! — Аватар сделал широкий шаг вперед; с каждым его движением распускались лотосы, а в пустом пространстве звучал журчащий плеск воды.

Если смотреть издалека, его вид источал абсолютную грандиозность.

После очищения Золотого Лотоса Хаоса Девяти Небес его уровень культивации ни в чем не уступал силам самого Чжан Сюаня.

Вскинув кулак, он устремил мощь в самые девять небес.

Столкновение с Безжалостным закончилось точно так же: Аватар отлетел назад, не выдержав и одного удара.

Чжан Сюань схватился за лоб.

Даже добившись статуса императора, Аватар не изменил своей привычке пускать пыль в глаза...

Вместо того чтобы устраивать столь яркие показушные эффекты, лучше бы сосредоточил всю силу в одном ударе — толку было бы куда больше!

Бейте все вместе! Иначе, если они погибнут, умрем и мы все...

Маленький Желтый Цыплёнок издал громкий крик, окутавшись полыхающим алым пламенем, от которого, казалось, загорелось даже небо.

Оставшиеся шестеро императоров также пустили в ход собственные козыри.

Семь императоров, объединившись, обрушили разрушительную мощь, способную стерть с лица земли целые миры — перед таким напором не устояло бы ни одно измерение, но их противником был Безжалостный, впитавший особую силу. Стоило атаке приблизиться, как черная дыра резко увеличилась в размерах и в мгновение ока поглотила всю энергию до капли, немедленно ответив встречным ударом.

Бум-бум-бум-бум!

Семеро императоров, разделив участь Чжан Сюаня и остальных, были отброшены назад.

Десять императоров, объединив усилия, не смогли выстоять и против одного его удара!

Как этот ублюдок может быть настолько силен?

Вы можете отправляться на смерть...

Разгромив всех одним движением, Безжалостный шагнул вперед, взмахнул запястьем и снова обрушил ладонь вниз.

Мелкий негодяй, как ты смеешь!

Раздался громовой окрик, и перед ними внезапно возник тот самый старик из Мира Меча Тянь, заслонив их собой. Длинный меч в его руке обратился в серебряную реку.

Император? У него тоже сила императора?

Зрачки Чжан Сюаня сузились.

Поскольку этот старик шел позади юноши, Чжан Сюань сперва принимал его лишь за простого слугу, в лучшем случае — за Титулованного Короля Бога. Но лишь когда тот высвободил истинную мощь, выяснилось, что он тоже является могущественным императором!

Если этот старик — император, то кем тогда был тот юноша?

Он сам по себе император Мира Меча Тянь... — с трудом поднимаясь на ноги, сквозь зубы произнесла Лю Роси.

Тогда... кем был юноша, передавший мне технику владения мечом? — Чжан Сюань больше не мог сдерживаться.

Он... — Лю Роси только попыталась ответить, как пространство исказилось, и тут же император Мира Меча Тянь точно так же отлетел назад, рухнув неподалеку и оставив после себя огромный кратер.

Нынешняя сила Чжан Сюаня и его понимание Пути Меча далеко превосходили возможности того старика, однако даже он не смог противостоять врагу. Старик же, несмотря на немалую культивацию и превосходное мастерство владения мечом, все равно оставался уязвимым.

Ха-ха, императоры! Кучка ничтожных псов и куриц! Сегодня я уничтожу девять небес, уничтожу этот Мир Богов и сравняю с землей все законы!

Победив императора Мира Меча Тянь, Безжалостный безумно рассмеялся. Окружающее пространство продолжало рушиться, подчеркивая его сходство то ли с демоном, то ли с зловещим духом.

Что делать? — кулаки Чжан Сюаня сжались до боли.

Только что они с Аватаром выложились на полную мощь, да и стоящая перед ним Лю Роси задействовала свои сильнейшие приемы, но даже это не помогло отразить хотя бы один удар противника...

Неужели в Мире Богов действительно не осталось никого, кто смог бы остановить этого безумца?

Неужели позволить ему разрушить весь мир?

Единственный выход — вернуть Несовершенство Небесного Пути обратно к самому Небесному Пути, чтобы тот подавил его... — Лю Роси сжала изящные кулаки, а ее глаза покраснели.

Вернуть к самому Небесному Пути? — Чжан Сюань понял смысл ее слов.

Библиотека в его сознании сама по себе являлась частью Небесного Пути. Стоило вернуть ее, как Небесный Путь стал бы абсолютно целым; возможно, тогда удалось бы исправить изъяны и самостоятельно изгнать Безжалостного.

Это было похоже на иммунную систему человеческого тела.

Если иммунная система цела, чужеродный вирус приходит — и его легко прогоняют; если же она повреждена, организм не может противостоять вторжению, и сколь бы сильным ни был человек, он все равно погибнет.

Только вот...

Он слишком силен. Даже если Небесный Путь восстановит целостность, разве сможет он его подавить? — Чжан Сюань покачал головой.

Вирус иммунная система уничтожить способна, но... как насчет дикого тигра?

Что сможет сделать даже самая сильная иммунная система?

Существо перед ними — пусть изначально и было обычным королем богов, пусть даже титулованным, — легко уничтожалось Небесным Путем, но нынешний враг превосходил по мощи даже императоров... Небесному Пути было уже не под силу тягаться с ним.

Это... — Лю Роси на мгновение замолкла, а на ее белоснежном лице проступило выражение горького разочарования: — Верно... подавить не получится. Но если Небесный Путь станет целым, он сможет проснуться, а уничтожить этого противника тогда будет не так уж сложно!

Он? — Чжан Сюань нахмурился.

Я отведу тебя к нему, он в Свободных Небесах... — глубоко вздохнув, Лю Роси решительно закусила губу и, развернувшись, бросилась вперед.

Хочешь сбежать? — холодно фыркнул Безжалостный и надавил ладонью вниз.

Бум!

Лю Роси камнем рухнула с небес.

Ты... — Чжан Сюань снова применил владение мечом, и сияющая воля меча устремилась вперед.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Атака вновь была заблокирована Безжалостным.

Уходите скорее, я задержу его...

Поняв, что те ищут способ спасти Мир Богов, а не просто спасаются бегством, Аватар и Бессмертный Император с яростным криком преградили путь врагу. Лю Цици тоже вспыхнула ярким светом, возвращаясь в свое истинное тело — Жемчужину Тишины Пространства.

Пространство вокруг них мгновенно затвердело.

Уходим!

Видя, как остальные, не щадя жизней и не ведая страха смерти, заслоняют их собой, Чжан Сюань почувствовал, как защипало глаза. Однако он понимал, что сейчас не время для долгих слов: схватив Лю Роси за руку, он резко качнулся, разрывая пространство, и в следующее мгновение они уже оказались в пределах Свободных Небес.

Свободные Небеса больше не оправдывали своего названия: Мир Богов рушился, и повсюду царил полный хаос.

Где тот, о ком ты говорила?

У него не было времени наблюдать за бедствиями простых обывателей, и Чжан Сюань посмотрел на девушку в своих объятиях.

Если человек, которого она упомянула, действительно мог спасти Мир Богов, то какая разница, если он сам пожертвует собой!

Он — мой отец. Кровь в твоем кулоне принадлежит ему, а Бессмертный Император когда-то был его духовным зверем... — переведя дыхание, объяснила Лю Роси.

Отец?

Чжан Сюань внезапно все понял.

Неудивительно, что ему всегда казалось, будто кровь в кулоне похожа на кровь Лю Роси, но в то же время отличается от нее — она принадлежала ее отцу.

Теперь стало понятно и то, почему остаток воли Бессмертного Императора, увидев кулон, не задумываясь признал в нем своего хозяина.

Твой отец тоже император? Или он обладает силой, превосходящей уровень императоров?

Не удержавшись, спросил он.

Библиотека пришла в хаос, и именно кровь из кулона вернула ему ясность рассудка. Неужели не только она была императором, но и ее отец тоже — и даже превосходил ее по силе?

Если дело обстояло так, то почему он оказался без сознания?

И почему для его пробуждения требовалось именно Несовершенство Небесного Пути?

Он не император. Он — Небесный Путь!

Лю Роси сжала изящные кулаки.

Небесный Путь? Твой отец... это Небесный Путь? — Чжан Сюань потрясенно замер, отказываясь в это верить.

Да! Пятьдесят лет назад отец не смог отразить удар той гигантской руки и впал в беспамятство. Сам Небесный Путь распался на три части: Небесный Путь с Порядком и Несовершенство Небесного Пути унесло в пространственные бури, а я временно взяла под контроль естественный Небесный Путь, чтобы поддерживать равновесие в Мире Богов. Вернуть его к жизни можно было, только собрав все разлетевшиеся части... Вот почему я была столь непреклонна и не могла допустить поражения! Вот почему я специально проникла на Континент Именитых Преподавателей, изучала Анналы Весен и Осен и искала способы победить Кон Ши! И когда я сражалась с Кон Ши, то же самое попросила сделать и его.

Сказала Лю Роси.

Чжан Сюань внезапно прозрел.

Когда они только познакомились на Континент Именитых Преподавателей, эта девушка рассказывала ему свою историю о необходимости спасти близкого человека. Тогда он еще ничего не понимал, но теперь все встало на свои места.

Речь шла о ее собственном отце, который к тому же оказался самим Небесным Путем Мира Богов!

Разве может Небесный Путь принимать человеческий облик и заводить детей?

Временно взяла под контроль естественный Небесный Путь... В твоем теле нет осколков Небесного Пути? — внезапно осознав несоответствие в ее словах, Чжан Сюань пристально посмотрел на нее.

Временный контроль и полное слияние, как у него самого, были совершенно разными вещами.

Я им просто управляю, я не часть Небесного Пути... — ответила Лю Роси.

Чжан Сюань с облегчением выдохнул.

Если всё обстоит так, то ему достаточно просто извлечь из своего тела Несовершенство Небесного Пути, и ей самой умирать не придется.

Хотя подобную судьбу он принимать не хотел, он точно так же не желал причинять вреда стоявшей перед ним девушке.

Стоит мне выделить Несовершенство Небесного Пути из своего тела, и твой отец сможет ожисть и даже уничтожить Безжалостного, верно? — переспросил Чжан Сюань.

Этого... я тоже не могу гарантировать...

Подняв взгляд на уже рушащийся Мир Богов, Лю Роси замялась.

Мир Богов был основой существования ее отца, но теперь от этой основы почти ничего не осталось. Даже если он придет в себя, действительно ли сможет победить столь могущественного Безжалостного?

Трудно сказать!

Похоже, ты и сама не уверена. Раз так, то лучше полагаться на себя, чем на других... Придется искать выход самим! — Чжан Сюань крепко сжал зубы. — Ты, я, Аватар, объединившись с девятью императорами девяти небес, да если еще заручиться поддержкой Кон Ши, мы вполне можем победить!

Кон Ши? Он... — Лю Роси нахмурилась.

Кон Ши ведь погиб, верно? На самом деле он не умирал по-настоящему. Если я не ошибаюсь, ты убила его лишь для того, чтобы он смог освободиться от оков Небесного Пути... Без сомнений, он, как и Вэй Чанфэн, обладает Врожденным Эмбриональным Телом Души!

Произнес Чжан Сюань.

Увидев Вэй Чанфэна, он всё понял: способность Кон Ши сохранять разум должна была работать точно так же, как у того парня.

Он был способен сохранить ясность ума еще в утробе матери.

А с учетом заранее подготовленных путей отступления его воскрешение было лишь вопросом времени.

Лю Роси остолбенела; судя по всему, такого поворота она никак не ожидала.

Увидимся с ним — и всё узнаем. Если мои догадки верны, он уже восстановился, иначе его ученики не стали бы игнорировать Приливное Море... — сказал Чжан Сюань.

Ученики Кон Ши во главе с Древним Святым Цзыюанем обладали огромной силой. Даже без помощи императоров они непременно нашли бы способ добраться до Приливного Моря, но никто из них там так и не появился.

Значит, их ждало нечто куда более важное, и они воспользовались моментом, когда все императоры отправились к Приливному Морю и были заняты другими делами!

И этим важнейшим делом очевидно было воскрешение Кон Ши.

Это... — сердце Лю Роси дрогнуло, и пелена спала с ее глаз.

Пошли!

Больше ничего не объясняя, Чжан Сюань взмахнул рукой и вернулся в резиденцию Кон Ши в Свободных Небесах. И действительно, перед ними висел, скрестив ноги в воздухе, седовласый старик. Заметив их приближение, он легко улыбнулся:

А вот и вы!

Кто же это был, если не сам Кон Ши!

Этот учитель мириадов эпох действительно не подвел его ожиданий!

Как он и предполагал, воспользовавшись тем, что всеобщее внимание было приковано к Приливному Морю, Кон Ши успешно возродился.

Ты... — грудь Лю Роси тяжело вздымалась.

Она знала, что императоры способны возрождаться — вон и Бессмертный Император вернулся к жизни, — но... она никак не ожидала, что все произойдет так быстро!

Я обманул Небесный Путь, заранее подготовив запасной план. Безымянный гигант в Пруду Призраков был создан мною; когда ты убила его в тот день, я воспользовался случаем, чтобы сбросить оковы Небесного Пути и заново сформировать плоть. Я просто только что полностью восстановился!

Кон Ши мягко улыбнулся.

Он в совершенстве владел пространственно-временными способностями. Хотя в Мире Богов прошло всего день-два, на самом деле ради восстановления сил ему пришлось пережить неизмеримо долгий срок.

Прошли десятки лет.

Силы нас троих и так велики, но одолеть Безжалостного все равно будет непросто... — увидев, что Кон Ши действительно вернулся к жизни, Лю Роси все же покачала головой.

Она вовсе не пыталась принизить их возможности или подорвать собственный боевой дух — это была суровая реальность.

Только что объединенные силы стольких людей не смогли остановить врага, так неужели появление еще одного Кон Ши способно что-то изменить?

Исход по-прежнему останется прежним!

По отдельности силы каждого из нас, да и все мы вместе взятые, действительно не ровня противнику... но что, если объединить всю силу в одном человеке?

С улыбкой произнес Кон Ши, переводя на них взгляд.

В одном человеке?

На этот раз нахмурилась не только Лю Роси, но и сам Чжан Сюань сомнений было не меньше.

Та ладонь была способна расколоть Мир Богов и сокрушить сам Небесный Путь — ее мощь не подлежит сомнению. Безжалостный поглотил всю эту энергию, а затем вдобавок впитал духовную энергию Мира Богов за последние пятьдесят лет. Чисто по силе каждый из нас, десятка с лишним императоров, взятый по отдельности, ему не ровня... — продолжил Кон Ши. — Но если объединить наши силы и сосредоточить их в ком-то одном... всё может измениться!

Как же их сосредоточить?

Лю Роси посмотрела на него.

Сказать легко, сделать трудно.

Императоры уже стояли на самой вершине Мира Богов. Будь так просто впитать чужую силу, ей бы не пришлось столько лет топтаться на месте.

Все очень просто... Мы передадим всю свою силу Чжан Сюаню. Как только он сможет прорвать оковы императорского уровня, он сумеет спасти Мир Богов!

Сказал Кон Ши.

Я? — Чжан Сюань опешил. — Почему я?

Император Линси культивирует свободу и естественность, стремясь выйти за рамки природы! Но пока тебя сдерживают отец и Небесный Путь, пока у тебя есть привязанности в этом мире, ты никогда не сможешь обрести истинную свободу! Если я не ошибаюсь, во время нашего с тобой сражения ты тоже была готова сдаться и позволить мне убить тебя, верно?

Спросил Кон Ши.

Лю Роси не нашлось что ответить.

В разгар боя у нее действительно возникали подобные мысли, поэтому их поединок поначалу выглядел скорее как товарищеский спарринг с обоюдными страховками, а не как смертельная схватка.

Не достигнув абсолютной свободы, невозможно раскрыть свой предел силы. Сколько бы истинной ци ни вливали в тебя, преодолеть высшую грань все равно не удастся! Что же касается меня... — Кон Ши покачал головой. — Мое сердце принадлежит всем живым существам, я хотел спасти мир, но в то же время не желал, чтобы ради меня жертвовали собой другие. Излишнее милосердие — это тоже изъян. Будь я хоть немного безжалостнее и истребив расу Иньлин до конца, нынешнего кризиса просто не возникло бы...

Если бы в свое время ему удалось полностью уничтожить представителей расы Иньлин, Безжалостный никогда бы не возродился, и нынешней катастрофы бы не случилось.

Поэтому я тоже не подхожу! А вот Чжан Сюань следует зову своего сердца, в нем нет изъянов. Он стремится жить искренне, и даже перед лицом смерти, пока его поступки чисты перед совестью, он остается спокоен душой. Такой человек способен вместить в себя куда больше и обладает огромным потенциалом для роста. Только так можно пойти дальше и подняться выше!

Продолжал Кон Ши.

Жить — так с надеждой вернуться, умереть — так с вечной тоской!

Раз уж человек не боится даже смерти, разве могут его связать какие-то иные узы?

Это... — Чжан Сюань нахмурился, собираясь что-то сказать, как вдруг поймал на себе пронзительный взгляд Кон Ши:

Не отказывайся. Если рассуждать о том, что времени на подготовку других кандидатов уже не осталось... даже если бы время было, я сомневаюсь, что кто-то смог бы справиться лучше тебя! Хоть в теле императора Линси и нет осколков Небесного Пути, она долгие годы управляла им и обладает собственным пониманием его природы. Я же держал под контролем Небесный Путь с Порядком. Если мы вдвоем перельем нашу силу в тебя, в твоем теле сосредоточится мощь абсолютно целого Небесного Пути! В сочетании с Золотым Лотосом Хаоса Девяти Небес из твоего Аватара ты сможешь упорядочить девять небес, взять под контроль космос, сразиться с самими небесными высями и уничтожить все сущее!

Хорошо!

Видя, что те уже приняли решение, а дальнейшие объяснения все равно бессмысленны, Чжан Сюань кивнул.

Грохот!

Стоило ему скрестить ноги в медитации, как в тот же миг с обеих сторон хлынули два мощнейших потока энергии.

Тело Чжан Сюаня оцепенело, и в следующее мгновение ему показалось, будто он сам мгновенно обратился в Небесный Путь, парящий над девятью небесами.

Его душа, плоть и истинная ци переживали мгновенное очищение, становясь все мощнее и величественнее.

...

Вы тоже хотите меня остановить? Что ж, пускай... Сначала я убью вас, а потом расправлюсь с Чжан Сюанем...

Швырнув Лю Цици, Аватара и остальных прочь, Безжалостный холодно усмехнулся.

Объединенная сила Аватара и многочисленных императоров была поистине велика, но по сравнению с ним они все равно оставались слишком слабы.

Приливное Море почти полностью поглотило духовную энергию Мира Богов за пределами городов, и теперь вся эта мощь питала его самого. Каждое движение Безжалостного несло в себе разрушительную силу, способную сокрушить небеса и землю. И хотя эти императоры и короли богов составляли пик мощи Мира Богов, перед ним они по-прежнему казались беззащитными младенцами.

В этот момент Безжалостный словно олицетворял собой весь Мир Богов, и остановить его не мог никто.

Мир Богов обречен, и жить нам больше нет смысла. Я, Юнь Чи, заберу тебя с собой на тот свет...

Великий император Юнь Чи проявил свою истинную форму — гигантского Пятипалого Золотого Дракона, — и камнем бросился на него из воздуха.

Ты? Не дорос!

Безжалостный сжал ладонь, и золотой дракон оказался намертво зажат в его кулаке, как бы отчаянно ни извивался, вырваться он уже не мог.

Старый друг, жди меня!

Император Фу Мэн тоже испустил громовой рев, обратившись истинным телом Белого Тигра, и стремительно ринулся вперед.

Бессмертный Император явил свое истинное тело Бессмертного Огненного Феникса, и его пламя озарило небосвод.

Великий император Сюань Мин предстал в виде гигантской Большой Черепахи, казалось, поддерживающей на панцире все небесные сферы.

Четыре Божественных Зверя, охранявшие четыре предела Мира Богов, одновременно приняли истинные формы, и разрушение Мира Богов на мгновение замедлилось.

Сами небеса и земля словно застыли на месте.

Бум-бум-бум-бум!

Четырьмя ударами подряд Безжалостный подавил всех четырех зверей, а в его глазах вспыхнул свирепый убийственный огонь:

Раз вы сами нарываетесь на смерть, я исполню ваше желание...

Среди этого рева он уже собирался нанести смертельный удар и полностью уничтожить их всех, как вдруг почувствовал, что занесенная рука налилась свинцом и застыла в воздухе.

Прежде чем убить их, ты спросил моего разрешения?..

Под потрясенными взглядами всех присутствующих из пустоты неторопливо вышел человек.

Это был Чжан Сюань!

В этот момент по телу молодого человека бурлила мощь, превосходившая его прежние силы по меньшей мере в десять раз. Он спустился с небес, выглядя так, будто весь этот мир вмещался в одной его фигуре.

А ты прибавил в силе...

Безжалостный замер, его взгляд стал тяжелым.

Очевидно, он и сам не понимал, почему всего за несколько минут сила противника возросла до такой степени.

Но что толку в этом усилении? Даже Мир Богов в пору своего расцвета не смог меня остановить, и я не верю, что ты сможешь мне противостоять...

С презрительным фырканьем Безжалостный вновь обрушил ладонь вниз.

Чжан Сюань вскинул меч и шагнул навстречу.

Они сошлись в схватке, пространство вокруг них раскалывалось на куски, а потоки бешеной энергии метались во все стороны.

Сможет ли Чжан Сюань победить?

В резиденции Кон Ши в Свободных Небесах Лю Роси с тревожным сердцем следила за битвой.

Они с Кон Ши передали свои силы Чжан Сюаню, и теперь их собственная культивация упала до уровня простых королей богов, померкнув на фоне былого величия.

Однако сам их уровень никуда не делся — стоило накопить достаточно энергии, и они со временем смогли бы восстановить прежнюю силу.

С нынешней силой превзойти его... невероятно трудно! Если только... он не постигнет силу, стоящую выше уровня императоров!

http://tl.rulate.ru/book/212040/27705408