Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 290: Начало войны. ч.2

— Но, Ваше Величество, у нас ещё нет точных доказательств того, что Великий Герцог Лунен похитил её.

Это правда, что не было никаких физических доказательств того, что Павелюк был виновен в похищении, но он был самым большим подозреваемым с тех пор, как Елена рассказала Карлайлу о заговоре Павелюка в её прошлой жизни. Что было ещё более важным, инцидент произошёл в Империи Руфорд. Никто не мог пользоваться таким влиянием и властью, если бы не был Великим Князем.

Сейчас Карлайл воздерживался от того, чтобы броситься в бой, опасаясь, что он будет угрожать безопасности Елены, если начнёт войну. Но больше ждать было незачем, никакого дальнейшего расследования не предвиделось.

— Мне не нужны доказательства. Если кто-то будет возражать против моего приказа, я их убью.

— В-ваше Величество...

Аргументированное оправдание больше не имело значения для Карлайла. До сих пор он старался решить этот вопрос как можно более бескровно, но теперь ему было всё равно, сколько крови прольётся, чтобы вернуть то, что он желал.

— Я пойду и узнаю, в Лунене ли Елена. Если я не найду её там, тогда мы обыщем весь континент.

Похоже, ему было всё равно, затопит ли он кровью весь континент в поисках своей жены. Зенард судорожно сглотнул, зная, что Император не сыплет пустыми угрозами.

— Ваше Величество, вы должны сохранять спокойствие в подобной ситуации...

— Разве я не выгляжу спокойно?

Слабая улыбка промелькнула на губах Карлайла. Он не выглядел сердитым, тем не менее, холодок пробежал по спине Зенарда при виде этой улыбки.

— Я сейчас нахожусь в правильном состоянии.

Он взглянул на свою правую руку, покрытую чёрной чешуёй.

— Я не смогу спасти её, если не успокоюсь. Если я поддамся своему гневу, то не смогу ясно мыслить.

Это была единственная причина, по которой он не сошёл с ума. Пока была слабая надежда, что Елена может быть жива, он должен был оставаться в здравом уме больше, чем когда-либо.

Но если...

Кто-то действительно обидел Елену...

На мгновение убийственный дух заманчиво прошёлся по всему телу Карлайла.

— Я надеюсь, что не возникнет ситуации, когда мне придётся мстить.

В этот момент Зенард почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как посочувствовать Карлайлу. Континент мог бы достичь своей самой ужасной участи, если бы Карлайл начал мстить. Зенард был свидетелем большей части безжалостности Карлайла в бою, но он чувствовал что-то ещё более ужасающее, кипящее под маской Карлайла.

Если Карлайл взорвётся...

Взрыв будет огромным. И после того, что приказал Карлайла, у Зенарда не было другого выбора, кроме как "прыгнуть в яму".

Он низко поклонился Карлайлу.

— Да, Ваше Величество. Я соберу дворян и сейчас же созову стратегическое совещание.

Карлайл кивнул, его глаза были чёрными как сама тьма. Он тихо пробормотал себе под нос:

— Я покажу ему, что происходит, когда кто-то осмеливается дотронуться до моей жены.

(П.п = Они же синие? Где тут чёрные?)

***

В это время Павелюк находился на частной встрече с Генералом из Королевства Кельтов. Генерала звали Эгидий, он был самым высокопоставленным Генералом из чужой страны. У него было маленькое телосложение, но любой, кто сражался с ним, никогда не считал его слабым. Его огромные военные достижения для Королевства Кельтов говорили сами за себя.

— Я спрошу вас напрямик. Как вы собираетесь платить за солдат из Королевства Кельтов, которые будут проливать кровь за Империю Руфорд в вашей борьбе за трон?

Это была проблема, которую Павелюк и Королевство Кельтов должны были решить до того, как они придут к формальному соглашению. Павелюк ответил без колебаний.

— Как вы знаете, Генерал, невозможно взять под полный контроль всю Империю, не убив Императора.

— ...

Эгидий не ответил, но согласился со словами Павелюка.

— Я не хочу затягивать этот разговор слишком долго, так что буду честен. Если вы убьёте Императора, я дам вам землю на юге, которая граничит с Королевством Кельтов. Если вы потерпите неудачу, я отдам вам десятую часть своих владений.

Эгидий был немного удивлён его словами. Это была идеальная сделка для него. Были определённые условия, на которые он был готов согласиться, но Павелюк очень понравился ему с самого начала.

"...Мне следует поторговаться ещё немного?"

Он задумался на мгновение, но потом отбросил эту мысль. Как он и ожидал, слухи о Павелюке оказались правдой. Он был чрезвычайно умным человеком, и он не предложил бы сделку Эгидию без предвидения обстановки. Как сказал Павелюк, он хотел как можно больше устранить неэффективности в переговорах. Он, должно быть, уже подумал, что Эгидий будет вести переговоры о большем, и не было никакой гарантии, что Павелюк изменит эти условия. Павелюк уже предложил более чем щедрую компенсацию.

Глаза Эгидия заблестели, когда он на мгновение задумался о сделке. Павелюк был прямолинеен, и он тоже был таким.

— ...Хорошо. Давайте не будем тратить наше время на бесполезные разговоры. Если вы вознаградите Королевство Кельтов, как вы сейчас говорите, тогда мы поможем вам.

На лице Павелюка появилась лёгкая улыбка. Как и предполагал Эгидий, Павелюк не собирался идти на уступки по поводу своего первоначального предложения. Если бы Генерал хотел большего, то результат был бы тот же самый. Павелюку уже было горько рисковать такой большой частью своей земли, но это был единственный способ победить Карлайла.

Павелюк протянул руку Эгидию.

— Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Эгидий твёрдо кивнул и без колебаний пожал его руку.

— Уверяю вас, мы сделаем всё возможное, чтобы лишить Императора жизни.

И таким образом, силы Королевства Кельт, которые планировала использовать Офелия, перешли в руки Павелюка.

Это было началом новой войны.

http://tl.rulate.ru/book/21147/847197