Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 280: Перемены из прошлого. ч.2

Прошел уже месяц с тех пор, как Карлайл был коронован. Тем временем Елена полностью погрузилась в свой поздний медовый месяц. Не раз, когда их глаза случайно встречались друг с другом, они шли в спальню. Елена, которая обычно просыпалась рано утром, теперь часто обнаруживала, что просыпается гораздо позже из-за ухудшения своей дисциплины.

Этим утром Елена снова проснулась поздно, как обычно, и посмотрела в зеркало, когда одевалась на следующий день. Внезапно она вспомнила свой вчерашний разговор с Карлайлом в постели.

— Кэрил, тебе следует немного сдержаться. Мне неловко видеть, как горничные убирают здесь...

— Посмотри в зеркало, жена моя. Как я могу сдерживаться, когда то, что я вижу, так прекрасно?

Злая улыбка заиграла на лице Карлайла, и щёки Елены порозовели.

Она внимательно изучила своё отражение в зеркале. Её волосы золотыми волнами рассыпались по плечам, кожа пылала теплом, а красные глаза сверкали, как драгоценные камни. Даже в её глазах человек, которого она видела в зеркале, был лицом кого-то любимого.

Мэри, которая была занята расчёсыванием волос Елены, с любопытством посмотрела на Елену, когда та начала краснеть.

— Что-нибудь случилось, Ваше Величество?

— Н-ничего. Я просто... немного смущена.

Мэри собиралась задать ещё один вопрос в ответ на неопределённый ответ Елены, но вдруг дверь дамской комнаты открылась и вошла няня.

— Ваше Величество Императрица. Прибыл Гарри из семьи Краусс.

— Да. Я выйду через минуту. Проводите его в гостиную.

— Да, Ваше Величество.

Сегодня был день, когда Елена пообещала пообедать с Гарри в обмен на помощь в организации встречи с Эвансом. После того, как Мэри поспешила закончить причёску, Елена встала со своего места и посмотрела на себя в зеркало. Это лицо так отличалось от её прежнего "Я". Теперь она была счастлива. Это было лицо настоящей Елены.

*

Через несколько минут она вошла в гостиную, и Гарри встал со своего места и вежливо поклонился.

— Да здравствует Её Величество Императрица! Вечная слава Империи Руфорд.

— Спасибо. Пожалуйста, сядьте поудобнее.

— Да, Ваше Величество.

Гарри сел напротив Елены и внимательно посмотрел на неё. Елена заговорила первой:

— Чем вы предпочитаете обедать?

— Я ценю всё, что вы мне даёте, но если вы спрашиваете о моём предпочтении, то я предпочитаю мясо морепродуктам.

Когда Гарри озвучил именно то, что хотел, настроение Елены слегка поднялось. С тех пор как она стала Императрицей, самым распространённым словом, которое она слышала, было "да". Её беспокоило постоянное умиротворение со стороны других, но она находила освежающим то, что Гарри был так же доволен, будучи честным с ней.

— Хороший выбор. Пожалуйста, не стесняйтесь выражать своё мнение в будущем.

— Не беспокойтесь, Ваше Величество. Это моя специальность.

Елена улыбнулась и позвонила в колокольчик на столе. Служанка, ожидавшая снаружи, вошла в гостиную и поклонилась.

— Да, это вы мне позвонили?

— Пусть шеф-повар приготовит на сегодня стейк.

— Я немедленно сообщу на кухню, Ваше Величество.

Горничная снова поклонилась и исчезла из комнаты. Теперь, когда они снова остались вдвоём, Елена снова повернулась к Гарри.

— Если подумать, я ещё не выразила вам своей благодарности. Спасибо, что помогли мне убедить Графа Краусса.

— Нисколько. Моя помощь была минимальной, и именно вы тронули сердце моего деда.

Елена не знала ни о прошлом Эванса, ни о том, когда он решил передумать, но она знала, что Гарри был слишком скромен.

— Без вашей скромной помощи я бы вообще не смогла увидеть Графа Краусса. Я никогда не забываю о своих долгах, так что дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится

— Ха-ха, теперь, когда вы упомянули об этом, я точно не откажусь от вашего предложения.

Гарри негромко рассмеялся, и Елена слабо улыбнулась. С тех пор как она стала Императрицей, все вокруг неё всегда старались ей льстить. Она чувствовала, что не может легко поделиться своими мыслями с кем бы то ни было, но встреча с Гарри после долгого перерыва была как глоток свежего воздуха. Она посмотрела на него с благодарностью и снова открыла рот, когда ей в голову пришла неожиданная мысль.

— О, вы знаете что-нибудь о Герцогстве Лунен?

Лицо Гарри потемнело от этого вопроса. В течение первого месяца после восшествия Карлайла на престол Герцогство Лунен пыталось отделиться от Империи Руфорд и стать независимым государством. Их оправданием было то, что Карлайл был продажным сыном, который жестоко убил своих родителей и брата, используя тело Офелии в качестве доказательства. Поэтому Герцогство Лунен было самой большой проблемой, которая занимала мысли Елены.

— Всё, что я знаю, я уверен, вы уже тоже знаете. Я скажу вам, если услышу что-нибудь новое.

— …Хорошо.

Пока Елена возвращалась в Императорский Дворец и проводила свои счастливые дни, Павелюк всегда оставался в глубине её сознания, как тень. Поскольку он ещё был жив, инцидент мог произойти в любой момент. При мысли об этом, свет в глазах Елены на мгновение потускнел, но она быстро сменила мысли и снова заговорила.

— А как сейчас поживает ваш дедушка?

— Наилучшим образом. Он здоров и бодр.

Пока Елена и Гарри вели светскую беседу, их обед вскоре прибыл. Служанки старательно двигались и ставили перед ними разные блюда.

Елена доела свою простую закуску, затем перешла к следующему блюду и отрезала кусок стейка.

— …Ур-рк.

Внезапный приступ тошноты охватил Елену, и она прикрыла рот рукой. В последнее время подобные приступы тошноты участились. Елена виновато посмотрела на Гарри.

— Извините, я не очень хорошо себя чувствую…

От запаха жареного мяса её чуть не стошнило. Гарри с тревогой посмотрел на неё.

— Ваше Величество, я не знаю, стоит ли мне это говорить…

— Скажите мне, всё в порядке.

— Вы беременны?..

— Что?..

Елена удивлённо посмотрела на него. Она покачала головой и вдруг поняла, что у неё не было месячных. Её рот медленно приоткрылся в шоке.

"Конечно…"

Взгляд Елены упал на её всё ещё плоский живот.

http://tl.rulate.ru/book/21147/831359