Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 270: День принятия решения. ч.2

Вскоре наступило время битвы. Было решено выполнить план как можно скорее, чтобы смягчить любые неожиданные переменные, и в результате Елена и Карлайл втиснули недели деталей планирования, всего в несколько дней.

Время приближалось. Они будут знать, кто займёт трон, после сегодняшней битвы.

Елена была одета для скрытности, полностью облачившись в чёрное и закрыв лицо маской. Она посмотрела на молодую лкну в ночном небе и тихо пробормотала:

— Скоро даже луна достигнет своей самой тёмной точки. Я проникну во Дворец, а остальное предоставлю тебе.

В отличие от лёгкой экипировки Елены, Карлайл был одет в тяжёлую металлическую броню и красный плащ, все достойные атрибуты генерала, командующего на поле боя.

— ...Я не очень рад, что отправил тебя туда.

— Ну, всё уже решено.

Солдаты во Дворце кронпринца были необходимы, чтобы как можно быстрее прекратить боевые действия и свести к минимуму потери людей. Для этого нужно было проникнуть во Дворец, и Елена была вполне пригодна для этой задачи, когда Карлайл не мог двигаться. Никто не был более изобретателен и не обладал лучшими боевыми навыками, чем Елена. Карлайл был вынужден принять этот план, но он не мог перестать беспокоиться о риске.

Он посмотрел на Елену с тяжёлым выражением на лице, а его грудь болела от сожаления.

— ...С тех пор как я увидел, как ты сражаешься, я боялся, что этот день может настать.

Он всегда боялся, что Елену отправят на опасное задание. Он пытался остановить её от поднятия меча в любой возможной ситуации, но даже он был вынужден признать её способность. Однако это нисколько не облегчило его беспокойства.

— Не забудь о своём обещании мне. Ты поклялась очень долго быть рядом со мной.

Елена подняла голову и постаралась выглядеть уверенной, понимая, как беспокоится за неё муж.

— Не волнуйся. Я выпущу солдат из Дворца и присоединюсь к тебе.

— Только не обижайся. Не пытайся делать то, что, как тебе кажется, ты не сможешь сделать. Ты можешь мне это обещать?

— Да. Позаботься и о себе тоже.

Кэрил с опаской кивнула, но времени на раздумья больше не было. Слабый, тонкий серп луны постепенно исчезал, погружая землю в темноту. Елена не могла упустить такой удобный момент.

Карлайл неуклонно подтянулся к своей лошади, затем посмотрел вниз на Елену.

— Битва начнётся, как только я появлюсь у входа в Императорский Дворец.

— Да. Я буду следить за временем и сделаю свой ход.

Карлайл бросила последний несчастный взгляд на лицо Елены и её яркие, решительные глаза. Потом, с трясущимися губами, он попрощался с ней.

— ...Скоро увидимся.

Хвииг—

Карлайл повернул коня и направился прямо к воротам Императорского Дворца. Его уже ждали солдаты из союзной знати, семьи Краусс, а также дополнительные наёмники из Елены.

Елена уставилась на удаляющуюся спину Карлайла, прежде чем отвернуться. Сейчас не было времени для сентиментальных переживаний. Теперь исход битвы целиком зависел от нее.

Тутг тугтуг—

Она направилась к другим элитным солдатам, выбранным для этой задачи, и дюжина пар глаз, скрытых тёмным лесом, повернулась к ней. Сегодня Елена была лидером их команды. Она подняла глаза к ночному небу и тихо произнесла:

— Через десять минут мы ворвёмся во Дворец.

— Да, командир.

— Помните, если кто-нибудь преградит нам путь…

Красные глаза Елены медленно повернулись обратно к солдатам.

— ...вырубите их.

http://tl.rulate.ru/book/21147/816007